Hvad er oversættelsen af " OVERBEVISE HENDE " på engelsk?

• convince her

Eksempler på brug af Overbevise hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan overbevise hende.
I can sell it.

Skal vi have hendes hjælp så må han overbevise hende.
If she's going to help, we will need him to convince her.

Jeg må overbevise hende.
I must convince her of this.

Så Diosa-udvidelsen i Stockton må vente, til vi kan overbevise hende.
Stockton's on hold until I can convince her otherwise.

Du må overbevise hende.
You… you have to convince her.

Så må du holde op med at sige nej til Sarah og overbevise hende.
Well, you have to stop saying no to Sarah and convince her.

Så må du overbevise hende.
Then you need to convince her.

Det gav god mening for mig, længe før jeg kunne overbevise hende.
It made perfect sense to me long before I could convince her.

Og du må overbevise hende.
And I need you to convince her.

Ikke fordi jeg elskede ærlighed, men fordi jeg måtte overbevise hende.
Not because I loved honesty, but because I needed to convince her.

Jeg skal nok overbevise hende.
I will convince her Juice is a dead end.

Om at hendes liv er mere værd end hendes mors død. Ikke medmindre nogen kan overbevise hende.
Not unless someone can convince her that her life is worth more than her mother's death.

Måske jeg kan overbevise hende.
I might convince her.

Og så kan jeg overbevise hende Jeg mener, det betyder, at jeg sandsynligvis kunne tale med hende..
And then i can convince her i mean, it means i could probably talk to her..

Nej, vi skal bare overbevise hende.
No, we just have to convince her.

Om at hendes liv er mere værd end hendes mors død. Ikke medmindre nogen kan overbevise hende.
That her life is worth more than her mother's death. Not unless someone can convince her.

Du må vel bare overbevise hende.
I guess you will have to convince her.

Og så kan jeg overbevise hende ikke at gøre hele denne sorte Siren-modbakke eller hvad det end er. Jeg mener, det betyder, at jeg sandsynligvis kunne tale med hende..
Not to do this whole Black Siren backslide and then I can convince her it means I could probably talk to her,- I mean.

Hvordan vil du overbevise hende?
What are you gonna say to convince her?

Og så kan jeg overbevise hende ikke at gøre hele denne sorte Siren-modbakke eller hvad det end er. Jeg mener, det betyder, at jeg sandsynligvis kunne tale med hende..
And then I can convince her not to do this whole Black Siren backslide or whatever this is. I mean, it means I could probably talk to her..

Hvad nu, Hvis jeg kunne overbevise Hende?
What if I had a way to convince her?

Vil du også overbevise hende ved at tæve hende? Ángel?
Angel? You gonna convince her too by beating the shit out of her?!.

Stocktons på hold, indtil jeg kan overbevise hende ellers.
Stockton's on hold until I can convince her otherwise.

Tjek hendes nye erhvervelser, overbevise hende til at prøve dem alle og finde theperfect outfit til hende..
Check out her new acquisitions, convince her to try them all and find the perfect outfit for her..

Men jeg tænkte, at du kunne overbevise hende.
But I thought now that you're home, you could talk to her and convince her.

Måske kan du overbevise hende, mens jeg er væk.
Perhaps you can convince her while I am gone today.

Men jeg kunne ikke overbevise hende.
But I did not possess the adequate resources to convince her.

Nej, den eneste måde jeg kunne overbevise hende til at gå er, hvis jeg opholdt sig med Ray for natten.
No, the only way I could convince her to go is if I stayed with Ray for the night.

Men jeg kunne ikke overbevise hende.
To convince her. But I did not possess the adequate resources.

Men jeg kunne ikke overbevise hende på andre måder.
But you saw that there was no other way of convincing her.

Sådan bruges "overbevise hende" i en sætning

Jeg har forsøgt at overbevise hende om, at vi skal gå i terapi sammen, men det vil.

Du skal nok argumentere indenfor rammerne af sundhed for at overbevise hende, vil jeg mene.

Og mig!!” protesterede hun, mens jeg forsøgte at overbevise hende om, at det nok var en dårlig idé…).

Men du kan ligge det bag det.” Forsøgte jeg at overbevise hende om.

Otto Frank besøger up-coming skuespiller Audrey Hepburn i håb om at overbevise hende om at spille rollen som hans datter i filmen ’Anne Franks dagbog’.

Andre gange forsøgte han at overbevise hende om, at denne Mr.

Det lykkedes mig vist ikke at overbevise hende.

Mormor kunne ikke overbevise hende om at der skulle andet på, for det skulle bare være en skov.

Barnet er derfor nødt til at overbevise hende om, at han sikkert og kontrolleret kan klatre derop uden at komme til skade.

Så må du overbevise hende om at du vitterligt kan spise nok proteiner og gerne fra kilder som soja, soja-youghurt, mælk, linser, kikærter, bønner, osv.