Hvad Betyder OVERBEVISE HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vakuuttaa hänet
• suostutella hänet
• hänet vakuuttuneiksi siitä

Eksempler på brug af Overbevise hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så overbevise hende.
Vakuuta hänet sitten.

Jeg prøvede at overbevise hende.
Yritin muuttaa hänen mieltään.

Overbevise hende om at få abort.
Vakuuta hänelle tarve saada abortti.

Du kan overbevise hende.
Voit vakuuttaa hänet.

Overbevise hende om at jeg er et godt menneske.
Vakuuttaa, että olen hyvä ihminen.

Du skal overbevise hende.
Joku muu pitää vakuuttaa.

Overbevise hende, og resten vil falde i tråd.
Kun hänet vakuuttaa, muutkin suostuvat.

Du må overbevise hende.
Sinun täytyy vakuuttaa hänet.

Men jeg tænkte, at du kunne overbevise hende.
Mutta ajattelin, että nyt kotona ollessasi voit suostutella hänet.

Som vil overbevise hende om at tie.
Joka yrittää vakuutella häntä.

Tag afsted. Prøv at overbevise hende.
Mene. Koeta vakuuttaa hänet.

Du skal overbevise hende om et møde.
Sinun täytyy vakuuttaa hänet tapaamaan minut.

Grams er her for at overbevise hende.
Grams yrittää vakuuttaa hänet.

Jeg kan overbevise hende, hvis jeg finder hende..
Voisin vakuuttaa hänet, jos löytäisin hänet..

Hvordan vil du overbevise hende?
Miten taivuttelet häntä?

Hvorfor overbevise hende om at hun er vores Olivia Dunham?
Miksi vakuuttaa hänelle, että hän on meidän Oliviamme?

Måske jeg kan overbevise hende.
Ehkä voin suostutella hänet.

Hvorfor overbevise hende om at hun er vores?
Miksi vakuuttaa hänelle, että hän on meidän Oliviamme? Onko se tarpeen?

Han prøver at overbevise hende.
Hän yrittää suostutella häntä.

Jeg kan overbevise hende, hvis du forlod posten så begge præsidentposter møder hinanden i Tennessee og Ohio.
Voisin vakuuttaa hänet, jos luovut paikastasi. Sekä presidentti että varapresidentti asettuvat ehdolle molemmissa osavaltioissa.

Så må du overbevise hende.
Sinun on vakuutettava hänet toisin.

Ikke fordi jeg elskede ærlighed, men fordi jeg måtte overbevise hende.
En siksi, että pidin siitä, vaan koska minun piti vakuuttaa hänet.

Prøv at overbevise hende.
Yritä edes suostutella hänet.

Vi må bruge vores evner, hvis vi skal overbevise hende.
Meidän on saatava hänet vakuuttuneiksi siitä, keitä olemme.

Måske kan du overbevise hende, mens jeg er væk.
Ehkä voit vakuuttaa hänet poissa ollessani.

Eller overbevise mig selv Skal jeg overbevise hende.
Vakuutanko hänet Vai vakuutanko itseni.

Du kunne ikke overbevise hende?
Etkö saanut suostuteltua häntä?

Vi må bruge vores evner, hvis vi skal overbevise hende.
Meidän on saatava hänet vakuuttuneiksi siitä, keitä olemme. Käytetään voimiamme.

Vi skal bare overbevise hende.
Hänet pitää saada vakuuttumaan.

Du kunne prøve at overbevise hende.
Voisit edes yrittää suostutella hänet.

Hvordan man bruger "overbevise hende" i en Dansk sætning

Hun fortæller, at ledere og kolleger forsøger at overbevise hende om, at hun skal tage hjem fra arbejde, men at hun stolt insisterer på at fortsætte.

Umiddelbart er den bedste behandling, både når det kommer i tanke om, at den er klar over det, der kan overbevise hende.

Bruno prøver at overbevise hende om at datteren er død, men det benægter Claudia og viser ham indholdet af en kasse hun fandt.

Danmarks Statistik og projektudvikling i et otte timer dagligt koster det øverste misoprowtol for å overbevise hende.

Jeg kan ikke overbevise hende om det modsatte, selvom jeg gerne ville, da jeg ikke ved noget om det.

I hvert fald bliver hun helt hys, hvis man prøver at overbevise hende om det modsatte.

Er Mia klar til at tage ansvar for sin økonomi og lykkes det Luksusfældens eksperter at overbevise hende om at droppe luksuslivet?

Imens prøvede moderen at overbevise hende om, at det egentlig ikke er særlig god stil at lægge sin urimeligt store gavehøst ud som statusopdatering.

Seks dage af hendes liv var forsvundet for hende - det var i hvert fald, hvad hendes omgivelser forsøgte at overbevise hende om.

Og hvis det så samtidig gjorde hende ked af det, blev jeg nødt til at overbevise hende om, at jeg ikke længere var sådan.

Hvordan man bruger "suostutella hänet, vakuuttaa hänet" i en Finsk sætning

Keskustele keräilijä niin voit suostutella hänet kuluessa humblest menetelmä kaikille.

pankkiiri ja yritä sitten suostutella hänet alkaen humblest keinot kaikille.

keräilijä niin voit suostutella hänet sisäpuolella humblest menetelmä kaikille.

Siksi päätin suostutella hänet konsultoimaan omaa, vastaavassa tehtävässä toimivaa, virkamiestä.

Syyllisyyttä tunteva Pakkasukko pakenee Etelänavalle, jossa Pitch yrittää suostutella hänet puolelleen.

Sinun täytyy vakuuttaa hänet yhteistyönäkymistä uuden autosi jälleenmyyjän kanssa.

Hän vakuuttaa hänet palaamaan takaisin kylpyhuoneeseen ja auttamaan Janicea.

Vain löytää asiakaskunta ja vakuuttaa hänet käyttämään yhtiönsä palveluita.

Härkä rakastaa rahaa, koska se vakuuttaa hänet tehdyn työn arvokkuudesta.

Vakuuttaa hänet viisaudella nyt, enkä huomenna, enkä eilen.