Hvad er oversættelsen af " OVERFØLSOM OVER " på engelsk?

• allergic
• hypersensitive
• hypersensitivity

Eksempler på brug af Overfølsom over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er overfølsom over for fjer.
I'm allergic to feathers.

Det viste sig, at far slet ikke var overfølsom over for hunde.
Turns out Dad wasn't allergic to dogs after all.

Er du overfølsom over for morfin?
Are you allergic to morphine?

Bromelain bør ikke tages hvis man er overfølsom over for ananas.
Do not take bromelain if you are allergic to pineapple.

Jeg blev overfølsom over for lyde.
I developed a hyper-sensitivity to sound.

Bemærk: Tag ikke dette produkt, hvis du er overfølsom over for skaldyr.
Note: Do not take this product if you are allergic to shellfish.

Er du overfølsom over for dette medikament?
Are you allergic to this medicine?

Brug ikke medicinen, hvis du er overfølsom over for vælgere.
Do not use the medication if you are hypersensitive to constituents.

Jeg er overfølsom over for vand!
I'm allergic to water. Put me down you faggards!

Kontraindikationer Tag ikke denne medicin, hvis du er overfølsom over for det.
Contraindication Do not take this drug if you are hypersensitive to it.

Hvis du er overfølsom over for sumatriptan.
You are hypersensitive to sumatriptan;

Jeg har normalt bivirkninger nede under den slags ingrediens, da jeg er overfølsom over for opvarmning af lubes og geler.
I usually have adverse reactions down below to that sort of ingredient as I am hypersensitive to warming lubes and gels.

Hvis De er overfølsom over for hamsterproteiner.
If you are hypersensitive to hamster proteins.

Hvis du får nogle af disse symptomer, eller de opstår lige efter brug af Seretide, skal du straks kontakte din læge, da du kan være overfølsom over for Seretide.
If you notice these symptoms or they appear suddenly after taking Seretide, tell your doctor immediately as you could be allergic to Seretide.

Jeg er overfølsom over for elektricitet.- Charles.
I have a hypersensitivity to electricity.- Charles.

De må ikke bruge CELSENTRI, hvis De er overfølsom over for jordnødder(peanut) eller soja.
If you are allergic to peanut or soya do not use this medicinal product.

Er overfølsom over for visse sukkerarter f. eks. lactose.
Are intolerant to some sugars e. g. lactose.

Du kan måske også være overfølsom over for dette lægemiddel.
This is because you might also be allergic to this medicine.

Hvis du er overfølsom over for tadalafil eller andre af de anvendte indholdsstoffer.
Are hypersensitive to tadalafil or any of the excipients used;

Du bør dog undgå at bruge en inhalator hvis du er overfølsom over for nogen af dets bestanddele, såsom salbutamol.
However, you shouldn't buy the Ventolin inhaler if you are allergic to any of its ingredients, such as salbutamol or lactose.

Hvis De er overfølsom over for det aktive lægemiddelstof eller et af de øvrige indholdsstoffer i.
If you are allergic to the active substance or to the other ingredients of REGRANEX.

Brug IKKE Retino-A Cream, hvis du er overfølsom over for en ingrediens i Retino-A Cream.
Do NOT use Retino-A Cream, if you are allergic to any ingredient in Retino-A Cream.

Hvis du er overfølsom over for deferipron eller et af de øvrige indholdsstoffer i denne medicin.
If you are allergic to deferiprone or any of the other ingredients of this medicine listed in.

Brug ikke Calciumcarbonat hvis du er overfølsom over for en ingrediens i calciumcarbonat.
Do not use Calcium Carbonate if you are allergic to any ingredient in Calcium Carbonate.

Hvis du er overfølsom over for Ziagen, bør du returnere al din ubrugte Ziagen til destruktion.
If you are hypersensitive to Ziagen you should return all of your unused Ziagen for disposal.

Farmaceutiske middel"Acyclovir"(vejledning for brug Advarsler) er kontraindiceret i at identificere patienten overfølsom over for de komponenter, der udgør lægemidlet.
Pharmaceutical agent"Acyclovir"(instructions for use Cautions) is contraindicated in identifying the patient hypersensitive to the components that make up the drug.

Hvis du er overfølsom over for et eller flere af indholdsstofferne.
Do not use AZARGA- if you are allergic to any of the ingredients of AZARGA.

Brug IKKE Benzac hvis du er overfølsom over for en ingrediens i Benzac.
Do NOT use Benzac if you are allergic to any ingredient in Benzac.

Du er overfølsom over for en ingrediens i Flagyl ER eller til en anden nitroimidazol f. eks tinidazol.
You are allergic to any ingredient in Flagyl ER or to another nitroimidazole eg, tinidazole.

Brug IKKE Retin-A Gel, hvis du er overfølsom over for en ingrediens i Retin-A Gel.
Do NOT use Retin-A Gel if you are allergic to any ingredient in Retin-A Gel.

Hvordan man bruger "overfølsom over" i en Dansk sætning

Glutenintolerance, der også kaldes cøliaki, er en sygdom, hvor man er overfølsom over for nogle proteiner, som findes i korn.

Jeg er stadig "overfølsom" over for for mange sociale aktiviteter og må takke nej til fest, hyggelige arrangementer og eller sociale begivenheder.

Eller man empati være overfølsom over for kritik.

Især hvis man ligesom jeg, er overfølsom over for rigtig mange kemikalier.

Inden du sætter Silikonetape på dit hoved, bør du først kontrollere, at du ikke er overfølsom over for latex eller andre emner, som tapen kan indeholde.

Anvend ikke Allergodil® Næsespray, hvis du er overfølsom over for indholdsstofferne.

Brug ikke Moxalole, hvis du er overfølsom over for nogle af indholdsstofferne.

Tag ikke Allergodil® Øjendråber, hvis du er overfølsom over for indholdsstofferne.

Migræne bliver overfølsom over for næsten aura udefrakommende påvirkninger især lys og lyd og søger derfor ofte hvile i et mørkt, stille lokale.

Eller hvis du er overfølsom over for fugt, undlad derfor at foretrække frem for alt i de bløde væv dvs.

Hvordan man bruger "hypersensitive, hypersensitivity, allergic" i en Engelsk sætning

Afstyla may cause hypersensitive reactions, including anaphylaxis.

Food sensitivities are delayed-type hypersensitivity reactions.

Website online description meals hypersensitive reactions?

EHS stands for Electromagnetic Hypersensitivity Syndrome.

Additionally, YAML files are hypersensitive to spacing.

Anaphylaxis and hypersensitivity have been reported.

Side-effects include allergic reactions and vomiting.

Hypersensitive spouter subjoins towards the cary.

Avoid substances that trigger allergic reactions.

Thermodynamic reactions:- intolerance- idiosyncracyallergig hypersensitivity factors.