Hvad er oversættelsen af " OVERFØLSOMHED OVER FOR DET AKTIVE STOF " på engelsk?

• hypersensitivity to the active substance

Eksempler på brug af Overfølsomhed over for det aktive stof på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for hjælpestoffet.
Hypersensitivity to the active substance or excipient.

Sikkert lægemiddel, indeholder væsentlige ingen vejledning om kontraindikationer undtagen overfølsomhed over for det aktive stof i patienten.
Safe drug, substantially contains no guidance on contraindications except hypersensitivity to active substance in the patient.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hypersensitivity to ibandronic acid or to any of the excipients.

Ziagen er kontraindiceret hos patienter med kendt overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Ziagen is contraindicated in patients with known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller et eller flere af hjælpestofferne se pkt.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients see section 6.1.

Graviditet• Amning• Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Pregnancy- Breast-feeding- Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

Overfølsomhed over for det aktive stof, andre quinazoliner(f. eks. prazosin, terazosin) eller.
Hypersensitivity to the active substance, other quinazolines(e. g. prazosin, terazosin), or to any.

Overfølsomhed over for det aktive stof, andre porfyriner eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hypersensitivity to the active substance, other porphyrins or to any of the excipients.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne i depotplasteret.
Hypersensitivity to the active substance or to any other excipients of the transdermal patch.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller loratadin.
Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients, or to loratadine.

Overfølsomhed over for det aktive stof, jordnødder(peanut) eller soja eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hypersensitivity to the active substance, peanut or soya or to any of the excipients.

Overfølsomhed over for det aktive stof, over for mycophenolatsyre eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hypersensitivity to the active substance, to mycophenolic acid or any of the excipients.

Overfølsomhed over for det aktive stof botulinum type A- neurotoksin eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hypersensitivity to the active substance Botulinum neurotoxin type A or to any of the excipients.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne• Tarm- eller galdevejsobstruktion.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients• Bowel or biliary obstruction.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller over for murine proteiner.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to murine proteins.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller muse-, hamster- eller okseprotein.
Hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients, or to mouse, hamster or bovine protein.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller over for muse- eller hamsterproteiner.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to mouse or hamster proteins.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller andre pyrrolidonderivater eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or other pyrrolidone derivatives or to any of the excipients listed in section 6.1.

Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere af hjælpestofferne eller over for hydroxyzin eller piperazin derivater.
Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients, to hydroxyzine or to any piperazine derivatives.

Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere af hjælpestofferne eller over for andre non- steroide antiinflammatoriske midler NSAID' er.
Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients, or to other nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs.

Kendt overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne(se punkt 6. 1) eller over for andre humaniserede monoklonale antistoffer.
Known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients(see section 6.1), or other humanised monoclonal antibodies.

Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller de anvendte hjælpestoffer.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.

Overfølsomhed over for de aktive stoffer, lamivudin og zidovudin, eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.

Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller andre af indholdsstofferne.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.

Overfølsomhed over for de aktive stoffer, et eller flere af hjælpestofferne eller formaldehyd.
Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients or to formaldehyde.

Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne, eller over..
Hypersensitivity to the active substances, or to any of the excipients, or other sulphonylureas or.

Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne se pkt.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients see section 6.1.

Skal ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer, over for andre kortikosteroider eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances, to other corticosteroids or to any of the excipients.

Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller et eller flere af hjælpestofferne i brusetabletterne.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients of the effervescent tablet.

Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne.• Signifikant eller uforklarlig leverinsufficiens.• Aktivt ulcus pepticum.• Arteriel blødning.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.• Significant or unexplained hepatic dysfunction.• Active peptic ulcer disease.• Arterial bleeding.

Hvordan man bruger "overfølsomhed over for det aktive stof" i en Dansk sætning

Kontraindikeret anvendelse, når overfølsomhed over for det aktive stof.

Undtagelsen er overfølsomhed over for det aktive stof, en tendens til bronchospasme.

Theophyllin er kontraindiceret i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, hyperthyroidisme, myokardieinfarkt.

KONTRAINDIKATIONER: Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. ( ) INTERAKTION: I.v.

Når patientens tilstand er normal, genoptages behandlingen (hvis der ikke er overfølsomhed over for det aktive stof).

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, eller et eller flere af hjælpestofferne.

Kontraindikationer: Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for det aktive stof eller hjælpestofferne.

Zopiclon bør ikke tages, hvis der er overfølsomhed over for det aktive stof.

Kontraindikationer. - Overfølsomhed over for det aktive stof eller, prissammenligning amantadine online.

Hvordan man bruger "hypersensitivity to the active substance" i en Engelsk sætning

Avoid using on pets with hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

Remeron is contraindicated to use in case of hypersensitivity to the active substance - mirtazapine or auxiliary ingredients.

Contraindications : Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in the SmPC.

Those with known hypersensitivity to the active substance should avoid contact with the veterinary medicinal product.

Patients with a known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients and in pre-menopausal women.

Have known hypersensitivity to the active substance or to an excipient for a study treatment.

Hypersensitivity to the active substance or any of the excipients.

Known hypersensitivity to the active substance or to Araliaceae (WHO, 2002).

Hypersensitivity to the active substance or to other Primula species.

Contraindications: hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.