Hvad Betyder OVERFØLSOMHED OVER FOR DET AKTIVE STOF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hipersensibilidad al principio activo
• hipersensibilidad a la sustancia activa
• hipersensibilidad a los principios activos

Eksempler på brug af Overfølsomhed over for det aktive stof på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overfølsomhed over for det aktive stof.
Hipersensibilidad al principio activo.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, eller et eller flere af hjælpestofferne.
No usar en caso de hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller amoxap in.
Hipersensibilidad al principio activo o a la amoxapina.

Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, eller et eller flere af hjælpestofferne.
No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for hjælpestoffet.
Hipersensibilidad al principio activo o al excipiente.

Advarer om, at du ikke kan acceptere folk, have overfølsomhed over for det aktive stof og dets hjælpekomponenter, stoffet"Metoproclamid", brugsanvisningen.
Advierte que no puedes aceptar personas, tener una hipersensibilidad a la sustancia activa y sus componentes auxiliares, el medicamento"Metoproclamida", las instrucciones de uso.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller et eller flere af hjælpestofferne se pkt.
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes(ver sección 6.1).

Levernekrose, eller destruktion af leverceller paracetamol er kontraindiceret i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, hos patienter med alvorlig hæmolytisk anæmi eller svær leverinsufficiens.
Necrosis hepática, o la destrucción de las células del hígado Paracetamol está contraindicado en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa, en pacientes con anemia hemolítica grave o insuficiencia hepatocelular grave.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hipersensibilidad a la sustancia activa o a alguno de los excipientes.

Graviditet• Amning• Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Embarazo- Lactancia- Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne se pkt.
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes(ver secciones 4.4 y 6.1).

Kontraindikationer Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.

Overfølsomhed over for det aktive stof, andre porfyriner eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hipersensibilidad al principio activo y otras profirinas o a alguno de los excipientes.

Kontraindikationer Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne se pkt.
Hipersensibilidad a los principios activos, a derivados dihidropiridínicos, o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.

Med overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne i dette.
Con hipersensibilidad al principio activo o a cualquiera de los excipientes de este medicamento.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne i depotplasteret.
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes del parche transdérmico.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne se pkt.
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes de la formulación(ver sección 6.1).

Overfølsomhed over for det aktive stof, et eller flere af hjælpestofferne eller E. coli- afledte proteiner.
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes o a las proteínas derivadas de E. coli.

Overfølsomhed over for det aktive stof, et eller flere af hjælpestofferne eller over for proteiner fra E. coli.
Hipersensibilidad al principio activo, a alguno de sus excipientes o a proteínas derivadas de E. coli.

Overfølsomhed over for det aktive stof, andre quinazoliner(f. eks. prazosin, terazosin) eller flere af.
Hipersensibilidad al principio activo, a otras quinazolinas(por ejemplo, prazosina, terazosina) o a alguno de los excipientes.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller over for murine proteiner.
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes o a las proteínas murinas.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller over for andre bisfosfonater.
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes o a cualquier bisfosfonato.

Overfølsomhed over for det aktive stof, aprepitant, eller over for polysorbat 80 eller et eller flere af de andre hjælpestoffer.
Hipersensibilidad al principio activo, aprepitant, o al polisorbato 80 o alguno de los demás excipientes.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 6.1. Komplet galdeobstruktion.
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.- Obstrucción biliar completa.

Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere af hjælpestofferne eller over for hydroxyzin eller piperazin derivater.
Hipersensibilidad al principio activo, a cualquiera de los excipientes, a la hidroxizina o a cualquier derivado piperazínico.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller muse-, hamster- eller okseprotein.
La hipersensibilidad al principio activo, o a cualquiera de los excipientes o proteínas de ratón, hámster o bovinas, puede ser una contraindicación para el uso de NovoSeven.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller muse-, hamster- eller okseprotein kan være en kontraindikation til anvendelse af NovoSeven.
La hipersensibilidad al principio activo, o a cualquiera de los excipientes o proteínas de ratón, hámster o bovinas, puede ser una contraindicación para el uso de NovoSeven.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 6.1, eller over for adrenergika eller loratadin.
Hipersensibilidad a los principios activos, a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1, o a medicamentos adrenérgicos o a loratadina.

Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller ét eller flere af hjælpestofferne se pkt.
Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes(ver sección 6.1).

Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hipersensibilidad a los principios activos o a cualquiera de los excipientes.

Hvordan man bruger "overfølsomhed over for det aktive stof" i en Dansk sætning

individuel overfølsomhed over for det aktive stof arvelig eller erhvervet intolerance over for komponenterne i et farmaceutisk præparat.

Kontraindikationer: Overfølsomhed over for det aktive stof eller et/flere af hjælpestofferne.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller over for muse- eller hamsterproteiner er kendt.

Kontraindikationer. - Overfølsomhed over for det aktive stof eller, Bectam (paroxetine) 20mg, 10mg.

Overfølsomhed over for det aktive stof (rFVIII og/eller Fc-domæne) eller over for et eller flere af hjælpestofferne.

Kontraindikationer: Overfølsomhed over for det aktive stof, hjælpestofferne eller muse-, hamster- eller okseprotein.

Kontraindikationer*: Overfølsomhed over for det aktive stof eller et eller flere af hjælpestofferne, aktiv klinisk signifikant blødning.

Hvordan man bruger "hipersensibilidad a los principios activos, hipersensibilidad al principio activo" i en Spansk sætning

650 (Normal) (Oferta) personas con Hipersensibilidad a los principios activos o a cualquiera de los excipientes del producto.

Hipersensibilidad a los principios activos o a sus excipientes.

; hipersensibilidad a los principios activos o a otros derivados del nitroimidazol.

Hipersensibilidad al principio activo o cualquiera de los excipientes.

Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los componentes de la fórmula.

Antecedentes de hipersensibilidad a los principios activos o alguno de sus excipientes.

- Hipersensibilidad al principio activo o cualquiera de los excipientes.

Hipersensibilidad a los principios activos emtricitabina, tenofovir, tenofovir disoproxil fumarato, o aalguno de los excipientes.

Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes, incluidos en la sección 6.

Naproxeno: hipersensibilidad al principio activo o a sus excipientes.