Jeg overfører det til dig.
I will pass it to you.Jeg rekonstruerer kodeordet og overfører det til dig.
I will reconstruct the password and have it uplinked to you.
I guess they're gonna transfer it.Ved lave omdrejninger giver den 2.600 Nm moment og overfører det jævnt til hjulene.
From low revs it produces 2600Nm of torque, and steadily transfers this down to the wheels.Han overfører det til dem, han rører ved.
He's transferring it to anybody he touches.Sammendrag af prøvetiden og, hvisden nytilkomne klage overfører det til det grundlæggende personale.
Summarize the trial period and,if the newcomer coped, transfer it to the basic staff.Jeg overfører det hele til digitale medier. Du kan vælge at ændre størrelsen på dit billede til lille, medium, stor ellerfaktisk størrelse, før du overfører det.
Choose to resize your photo to small, medium, large oractual size before you upload it.Hvad hvis vi overfører det hele til det gamle selskab? Pære og laurushka fra bouillon- vi smider ud,vi ekstraherer kødet og overfører det til en separat skål.
Bulb and laurushka from the broth- we throw out,we extract the meat and transfer it to a separate bowl.Jeg overfører det hele til digitale medier. Hvad gør du?
I make sure things are transferred to digital properly, What?Dette read-only værktøj læser kun data fra den oprindelige OST fil og overfører det til en ny sund PST-fil.
This read-only tool only reads data from the original OST file and transfers it into a new healthy PST file.Hvad hvis vi overfører det hele til det gamle selskab?
We transfer to the old corporation?- We could. Perfectly legal?Det betyder, at din netværksoperatør inddriver det pågældende beløb fra dig på vores vegne og derefter overfører det til os.
This means that your network provider collects the respective amount from you on our behalf and forwards it subsequently to us.Årsagen er, at de, der er disse steder, overfører det til dem, uden selv at vide det.
The reason is because those who are in those places are transmitting it to them without even knowing it..Når vi overfører det fra et nationalt til et europæisk niveau, behandler vi EU som et enkelt retsområde med dets egne eksterne grænser og den øvrige staffage ved nationalitet.
When we transfer that from national to European level, we are treating the EU as a single jurisdiction with its own external borders and the other trappings of nationality.Det er også en chance for at forlade bestemte genstande til bestemte personer- anerkendelse af den sentimentelle vedhæftning oggiver dig en chance for at forklare, hvorfor du overfører det.
It is also a chance to leave certain items to specific people- recognising the sentimental attachment andgiving you a chance to explain why you are passing it on.Hvis jeg tager dette ansvar alvorligt og overfører det til os her i WALA, så må jeg tænke på værdiskabelseskæden fremad til produktet.
If I take this responsibility seriously and transfer it to us here at WALA, I have to think forward from the value-added chain to the product.Når denne nyskabelse kombineres med Volvos kraftigste D13-motor til Euro 6, har man en virkelig god kombination, forklarer Astrid Drewsen.-Ved lave omdrejninger giver den 2.600 Nm moment og overfører det jævnt til hjulene.
When you join this innovation with Volvo's most powerful D13, Euro 6 engine,“then you get a really good combination,” explains Astrid Drewsen.“Fromlow revs it produces 2600Nm of torque, and steadily transfers this down to the wheels.Det modtager din Trådløs signal, og overfører det problemfrit ind i resten af dine effekter setup gennem enhver standard pedalboard patch kabel.
It receives your wireless signal, and transfers it seamlessly into the rest of your effects setup through any standard pedalboard patch cable.Omvendt cyklus klimanlæg trækker varme fra luften udenfor, selv omnatten midt på vinteren, og overfører det til indenfor. Inverter teknologien giver ikke kun høj hastigheds køling men også varme med ekstra energibesparelser sammenlignet med ikke-inverter modeller.
Reverse cycle air conditioning extracts heat from the outside air,even on mid-winter nights, and transfers it inside. Inverter technology provides not only high-speed cooling but also heating with extra energy savings compared to non-inverter models.Jeg kan ikke overføre det til dig.
I can't transfer it to you.Måske kan jeg overføre det til dig.
I can transfer it to you. so maybe there's some way.Optag omgivelserne af det, og derefter overføre det til din web-konto.
Record the surroundings of it and then upload it to your web account.Overfør det. Noget andet?
Anything else? Transfer it.Overføre det til din Creative Zen-afspiller og seDen HD-diasshow.
Transfer it to your Creative Zen Player and watch the HD slideshow.Der er måske en måde, jeg kan overføre det til dig.
So maybe there is some way… I can transfer it to you.Der er måske en måde, hvorpå jeg kan overføre det til dig.
I can transfer it to you. so maybe there's some way.Efter det, du kan overføre det til din Windows-pc.
After that, you can transfer it to your Windows PC.Print det med en billig matrixprinter ved foruddefineret størrelse eller overføre det manuelt.
Print it with a cheap dot-matrix printer by predefined size or transfer it manually.
Resultater: 30,
Tid: 0.0389
Når vi bliver enige om en pris, giver du os den originale registreringsattest, derefter vi overfører det aftalte beløb til din bankkonto.
Hovedforskellen mellem aggressivitet og aggression ligger i, at i det andet tilfælde er det selvdestruktion (hvis du overfører det til personligheder).
Hvis vi overfører det til en SoMe-sammenhæng, får vi denne opskrift på et vellykket opslag:
Fremhæv målet
Giv dem (følgerne) løsningen
Oxytocin øger empati og fællesskabsfølelse.
Så sker overførslen af beløbet ved at du går ind i din egen netbank og overfører det derfra (eller du går fysisk til din bank og beder om overførslen).
Jeg siger det åbent; "Ups, jeg er blevet rød!"
Jeg overfører det dødeligt, fordi de vil tro, at jeg er barnlig.
Danmarks Biavlerforening overfører det lokale kontingent til Vejle og Omegns Biavlerforening.
Aktivstoffet oplagres i fedtvævet og afgives langsomt til blodet, hvorfra lopperne optager stoffet og overfører det til sine æg.
På den baggrund er der vedtaget et kommuneplantillæg inden vedtagelsen af lokalplanen, der inddrager området til centerformål og overfører det til centerområde 19.C01.
Ja, vi kan / vil bruge VPN, og ja, du kan bruge de værktøjer, dit firma bruger og overfører det til os.
Hvis det er tilfældet, overfører det centrale ETIAS-system ansøgningsmappen til den nationale ETIAS-enhed i den medlemsstat, der har foretaget indberetningen.
Transfer it to another plate and keep aside.
Transfer it immediately to bow filled with ice.
Remove and transfer it into beaten eggs.
You can transfer it quickly and easily.
Jenson's box and transfer it into Harry's.
Did you transfer it from your head?
Transfer it from your online fax account.
Once more, transfer it into a sealable jar.
Transfer it onto the unused dinner plate.
which then transfer it internally to the ground.
Vis mere