Hvad er oversættelsen af " OVERFARTEN " på engelsk?

• crossing
• for the ferry ride
• passage
• boat trip
• fare

Eksempler på brug af Overfarten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor meget koster overfarten?
How much for the ferry ride?

Overfarten tager ca. en time.
The crossing takes about an hour.

Papirer til overfarten, tak.
Papers for the transit, please.

I må ikke opholde jer i bilen under overfarten.
You can't stay in the car during the passage.

Verdenskrig gav overfarten ganske alvorlige problemer.
Second World War II gave the crossing quite serious problems.

Texas…? Hvor meget koster overfarten?
Texas? How much for the ferry ride?

Overfarten tager 21 Timer og tilbydes seks gange om ugen.
The crossing takes 21 Hours and is offered six times a week.

Hvor meget koster overfarten? Texas…?
Texas? How much for the ferry ride?

De må ikke være på bildækket under overfarten.
There's no passengers allowed on the car deck during transit.

Hvor meget koster overfarten? Texas…?
How much for the ferry ride? Texas,?

W's gule skorstensmærke på Gedser- Warnemünde overfarten.
W's yellow chimney mark on the Gedser- Warnemünde crossing.

Overfarten mellem Hirtshals og Langesund tager kun 4,5 timer.
The crossing from Hirtshals to Langesund only takes 4.5 hours.

Texas…? Hvor meget koster overfarten?
How much for the ferry ride? Texas,?

For halvvejs på overfarten begynder det at regne.
They're all sure of it because halfway through the crossing, it started raining.

Alle skal ovenpå under overfarten.
You have to go on deck during the crossing.

Overfarten er nødt til i det mindste finde sted under niveauet for -100.
The crossing have to at least take place below the level of -100.

Hunden kan opbevares i bilen på bildæk under overfarten.
The dog can be kept in the car on the car deck during the crossing.

Overfarten mellem Trieste og Dürres(Albanien) varede 41 timer og 30 minutter.
The crossing from Trieste to Dürres(Albania) lasted 41 and a half hours.

Kong Christian stod selv på kommandoroen under det meste af overfarten.
King Christian stood himself on the command calm during most of the voyage.

Christiansøfarten klarer overfarten mellem Bornholm og Christiansø- Danmarks østligste punkt.
A passenger ship of Christiansøfarten manages the crossing between Bornholm and Christiansø.

På soldækket er der nogle få stole, som vil være i skygge under overfarten.
The sundeck has a few chairs that will be in shadow during the crossing.

De betaler hver 1.000 amerikanske dollars for overfarten- i alt 30.000 amerikanske dollars, hvoraf næsten det hele er overskud.
Each person pays $1 000 for the crossing- a total of $30 000, almost all of which is profit.

Billeter som inkluderer transport til førnævnte byer, samt overfarten med båd.
Tickets that include transport to either of the harbor towns and the boat fare as well.

Bekræftelse på overfarten fra Rotterdam til Rio de Janeiro og videre til Porto Alegre, samt kvittering for betalingen.
Reservation of passage from Rotterdam to Rio de Janeiro and from there to Porto Alegre, plus receipt of payment.

Det er de alle sammen sikre på. For halvvejs på overfarten begynder det at regne.
They're all sure of it because halfway through the crossing it started raining.

Færgens soldæk tilbyder gæstfrit to sæder, som vil være i skygge under overfarten.
The ferry's hospitable sundeck offers two seats that will be in the shadow during the crossing.

Overfarten tog nogle Timer, da Floden her bestaar af en Labyrinth af smaa Strømme, der ere adskilte af lave skovklædte Øer.
The passage took some hours, as the river here consisted of a labyrinth of small streams, separated by low wooded islands.

Alle rejsende med HSC Fjord Cat får tildelt et behagelig Basic-sæde på overfarten.
Everyone travelling on HSC Fjord Cat will be assigned a Basic seat for the crossing.

Overfarten varer ca. et kvarter, og undervejs har man på én gang udsigt til Stillehavet mod nord og det Indiske Ocean mod syd.
The boat trip takes about 15 minutes, and on the way, you have a view to the Pacific Ocean and the Indian Ocean at the same time.

Under navnet'Kureren' indsattes det på Kalundborg- Århus overfarten indtil 1914.
Under the name'Courier' it was inserted in the Kalundborg- Aarhus crossing until 1914.

Hvordan man bruger "overfarten" i en Dansk sætning

Fra borgen, der var cirkelformet og omgivet af en høj og svær ringmur, kunne man sikre overfarten til Skåne.

Scandlines, der er færgeoperatør på overfarten, jubler ikke. Årligt transporteres cirka 6 mio.

Overfarten forventes at vare lidt over 24 timer, med planmæssig ankomst kl. 14.00 i morgen Vi håber at de må få en behagelig overfart.

Overfarten varer ca. 1 time, og formiddagskaffen kan købes om bord.

Overfarten over Styx, illustreret af Gustave Doré.

Der er 49 overfarter Uge på Naxos Thira overfarten mellem Kykladerne og Kykladerne og med 3 færgeselskaber, anbefaler vi at du sammenligner alle, for at finde den bedste pris.

Vostok kunne på overfarten sejle med 11-12 knob.

Alsfærgen har for fjerde år i træk fået flere passagerer med på overfarten Bøjden-Fynshav. 09.

Overfarten til Nexø. | Ingeniøren Overfarten til Nexø.

Møller flytter til større lokaler Da overfarten åbnede den Desuden anvendtes jernbanefærgen Dronning Ingrid fra som fast afløser- og forstærkningsfærge.

Hvordan man bruger "crossing, passage" i en Engelsk sætning

Fifty companies call Mercer Crossing home.

All locations had adult crossing guards.

You only give them crossing streets.

All smiles crossing the finish line.

crossing borders for the first time.

Discuss the opening passage about intution.

But the speedy passage puts Mr.

Sharon saw Billy crossing the road.

Our cavalry are now crossing Tallahatchie.

First, read the passage several times.