Hvad er oversættelsen af " OVERFLØDIGHED " på engelsk?

• abundance
• redundancy
• superfluity
• plenty

Eksempler på brug af Overflødighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi specialiserer os i overflødighed.
We specialize in redundancy.

Noget om overflødighed… Hvorfor?
Why? Something about redundancies.

Måske endda med bevidste overflødigheder.
Maybe with deliberate redundancies.

Noget om overflødighed… Hvorfor?
Something about redundancies.- Why?

Overflødigheden var faktisk ret god for mig.
The redundancy was actually good for me.

Effektivitet, ikke overflødighed.
They value efficiency, not redundancy.

Det er ikke overflødighed, det er ansvarlighed.
That's not redundancy, that's accountability.

Thi derved dømmer han Folkene, giver dem Spise i Overflødighed.
For by these he judges the people. He gives food in abundance.

Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.
For out of the abundance of the heart the mouth speaks.

I kaldte på de gode drenge og de dårlige drenge, I kaldte på manglen og overflødigheden.
You called to the good guys, you called to the bad guys, you called the lack, and the prosperity.

Se, der kommer syv Aar med stor Overflødighed i hele Ægyptens Land.
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.

Jeg gentager, det har spredt, Må ikke blive distraheret, ikke lade dig underholde i overflødigheder.
I repeat, it has scattered, do not get distracted, do not let yourself entertain in superfluities.

Det store Antal Heste og Overflødigheden af Næring ødelægger al Industri.
The number of horses and the profusion of food are the destruction of all industry.

I dag bruger et stort antal fotografer et ekstra drev for at sikre overflødighed af deres billeder.
Today, a large number of photographers use an additional drive to ensure redundancy of their pictures.

Men Jennifer's talje er altid elegant og uden overflødighed, da Lopez holder dette område af figuren inden for 68 centimeter.
But Jennifer's waist is always elegant and without excess roundness, as Lopez holds this area of the figure within 68 centimeters.

Der er ikke savn til at sætte den +p måde selv om jer allerede nyde +s placere, nemlig sig ville være overflødighed.
There's no need to set the+p mode if you already have+s set, as it would be redundant.

Overflødighed kommer i mange former, så søg overflødighed af kærlighed, sundhed og vitalitet, såvel som de ting I forlanger for at leve et helt og comfortabelt liv.
Abundance comes in many forms, so seek an abundance of love, joy, good health and vitality, as well as all the things you require to live a full and comfortable life.

RAID 5, som vi ved, er grundlæggende oprettet for at sikre overflødigheden af data i dit system.
RAID 5, as we know is basically set up to ensure the redundancy of data in your system.

Men der er et opbaknings-system til det hele, en overflødighed, der ikke er den slags"backup", som I tænker på- for i jeres tankegang er opbakning noget, der er lineært,(til at erstatte med) hvis du mister det første.
Yet there is a backup system for all of it, a redundancy that isn't the kind of"backup" that you think of-- for your backup is something that is linear, in case you lose the first one.

Brug af RAID til Photo Sikkerhedskopi I dag bruger et stort antal fotografer et ekstra drev for at sikre overflødighed af deres billeder.
Using RAID for Photo Backup Today, a large number of photographers use an additional drive to ensure redundancy of their pictures.

Rådet henstillede endvidere til, at medlemsstaterne skal evaluere kompleksiteten eller overflødigheden af administrative procedurer, som patienter og deres plejepersoner skal følge, og træffe foranstaltninger til forenkling deraf.
The Council also recommended that Member States should evaluate the complexity or redundancy of administrative procedures which confront patients and their carers and consider measures for simplifying them.

Det er også nyttigt for hobbyfolk. Brug af RAID til Photo SikkerhedskopiI dag bruger et stort antal fotografer et ekstra drev for at sikre overflødighed af deres billeder.
It's useful for hobbyists as well. Using RAID for Photo BackupToday, a large number of photographers use an additional drive to ensure redundancy of their pictures.

Den dans, der ved Sankt Innocentis er afbildet med al overflødighed. For at vise, at denne verden kun er en pilgrimsfærd,(3) givet til os for at rette vores liv, og at bekendtgøre enden på vores rejse, vil jeg nu straks rette min skrivning imod.
The dance, which is portrayed at saint Innocentis with all the surplusage to show that this world is only a pilgrimage,(3) given to us to correct our lives, and to announce the end of our travel I will at once direct my writing.

Et godt Menneske fremfører det gode af sit Hjertes gode Forråd, og et ondt Menneske fremfører det onde af sit onde Forråd; thi af Hjertets Overflødighed taler hans Mund.
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.

Saa yderst hjælpeløse er disse Herrer, at, da Hubert lukkede en tredive Stykker af dem inde, uden at give dem Slaver med, men med en Overflødighed af den Næring, de holdt mest af, og med deres egne Larver og Pupper til at ægge dem til Arbejde, saa kunde de ikke engang føde sig selv, og mange af dem døde af Sult.
So utterly helpless are the masters, that when Huber shut up thirty of them without a slave, but with plenty of the food which they like best, and with their own larvæ and pupæ to stimulate them to work, they did nothing; they could not even feed themselves, and many perished of hunger.

Et godt Menneske fremfører det gode af sit Hjertes gode Forråd, og et ondt Menneske fremfører det onde af sit onde Forråd; thi af Hjertets Overflødighed taler hans Mund.
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

Så snart som det store ocean er blevet krydset, er der sådan en overflødighed af is at intet som dette kendes fra noget andet sted i hele Verden, og det ligger så langt fra land, at der er intet mindre end fire eller flere dages rejse dertil over isen, men denne is ligger mere mod Nord-Øst og Nord ud for land end mod Syd-Vest og Vest.
As soon as the great ocean has been crossed, there is such an abundance of ice that nothing like this is known from any other place in the whole world, and it is so far from land that there are no less than four or more days to travel to there over the ice, but this ice is more to the North-East and North off the land than from the south-west and West.

Forestil jer et sted, hvor I kun var tilladt at gå indenfor denne bys ydergrænse, og omkring denne by var en stor mur og energien i denne store mur altid holdt jer inde i indhegningen af overflødighed og gentagne mønstre.
Imagine a place where you were only allowed to go in this town's perimeter and around that town was a great wall and the energy of the great wall kept you contained, always in the paddock of redundancy and repetitive patterns.

Hos Karpefamilien(Cyprinidæ) synes der ligeledes at være Overflødighed af Hanner, men adskillige Medlemmer af denne Familie, nemlig: Karpen, Suderen, Brasenen og Elritzen, synes at have gjort sig Noget til en Regel, der ellers i Dyreriget er en Undtagelse, nemlig Polyandri; thi Hunnen er under Æglægningen altid ledsaget af to Hanner, een paa hver Side, og hos Brasenen er der endogsaa tre eller fire Hanner.
The males of the Cyprinidæ likewise seem to be in excess; but several members of this Family, viz., the carp, tench, bream and minnow, appear regularly to follow the practice, rare in the animal kingdom, of polyandry; for the female whilst spawning is always attended by two males, one on each side, and in the case of the bream by three or four males.

Samme konge har desuden fortalt os om opdagelsen af nok en ø i hint ocean, som hedder Viinland, fordi druerne der gror af sig selv og afgiver den herligste vin, ligesom også kornet, uden at såes, vokser i overflødighed.
The same king has also told us about the discovery of another island in that ocean called Viinland, because the grapes grow by themselves and yield the most delicious wine, just as the grain, without being sown, grows in superfluity.

Hvordan man bruger "overflødighed" i en Dansk sætning

Titel: Vegetaren “Det var en krop hvorfra al overflødighed gradvist var skrællet bort.

På det visuelle plan tilstræbte Bysted at ramme en særlig æstetik, som symboliserede DSA som noget rent, klart og uden overflødighed.

Hvordan kan vi, i en verden fuld af usikkerhed og med en voksende fornemmelse af vores uddannelsessystemers forældelse og overflødighed, sikre vores succes som individer, fællesskab og planet?

Men hvis menneskeheden skal reduceres hvem er det så der skal forsvinde spørger Trojanow i sit humanistiske stridsskrift om menneskets overflødighed.

Han søgte da at muntre hende op med en overflødighed af kjærtegn, som hun ikke gjengjældte, men som hun tålmodig fandt sig i.

Hvis kulturlivet skilles ud fra det øvrige liv eller vores arbejdsmarked, ender man nemlig let med at se kulturen som en overflødighed.

Saaledes toer den ene Haand den anden, og den enes Overflødighed opfylder den andens Mangel.

Desuden har denne overflødighed af arbejdere fundet sit modstykke i en ændret oplevelse af selve arbejdet.

Den funktion plejer at være lydløs, med mindre man selv gør opmærksom på sin overflødighed?? 01.

En god allegori til frygten for alderdomshjemmet og den sociale overflødighed i forbindelse med alderdommen.

Hvordan man bruger "superfluity, redundancy, abundance" i en Engelsk sætning

This, in turn, drives into petitioners’ superfluity argument.

AutoLog: Facing Log Redundancy and Insufficiency.

Asquiths viagra mountainwest apothecary daughter superfluity of kalash.

Well established with abundance regular customers.

Natural redundancy included through distributed architecture.

Abundance is…a telephone line that's connected.

For businesses, data redundancy isn’t optional.

This superfluity of information, all this static in the air.

Abundance contains much more than money.

Their abundance reflects the land’s life-forms.