Hvad er oversættelsen af " OVERFLYTTET FRA " på engelsk?

• transferred from

Eksempler på brug af Overflyttet fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overflyttet fra Taft.
He transferred from Taft.

Hvor blev du overflyttet fra?
Where would you transfer from?

Overflyttet fra Taft. Paul Morgan.
Paul Morgan. He transferred from Taft.

Jeg er lige overflyttet fra 232.
I just transferred from 232.

Overflyttet fra Bostons kommuneskole.
She transferred in from a Boston public.

Jeg er blevet overflyttet fra New York.
I was reassigned from New York.

Og er overflyttet fra Arlington inden for de sidste to uger. Den mand vi søger, arbejder på andet vagthold.
And he would have transferred from Arlington about 2 weeks ago. The man we're looking for works second shift.

Jeg er blevet overflyttet fra Bergen.
I, um… I transferred from Bergen.

Og er overflyttet fra Arlington inden for de sidste to uger. Den mand vi søger, arbejder på andet vagthold.
Now the man that we're looking for works second shift and he would have transferred from Arlington in the past two weeks.

Hvorfor blev han overflyttet fra sit kontorjob?
Why was he transferred from his indoor desk job, you ask?

For alle studerende er situationen lidt anderledes for merit for allerede beståede fag, fx for studerende, som er overflyttet fra et andet universitet.
The procedure is different for other students applying for advance credit transfer for subjects that they have already passed, for example students who have been transferred from another university.

Er du overflyttet fra Redding?
You transfer from Redding?

De ønsker at bidrage kritisk til regeringspolitikken, og alligevel er de overflyttet fra en kolonimagt til en anden.
They want to contribute critically to government policy, and yet they have simply been transferred from one colonial power to another.

Er du overflyttet fra Redding?
Right.-You transfer from Redding?

Pengene blev elektronisk overflyttet fra hans konto.
The money was electronically transferred out of his account.

Er du overflyttet fra Redding?- Okay.
You transfer from Redding? Right.

Her sad han indtil det socialfaglige ældreområde blev overflyttet fra Social- og indenrigsministeriet til Sundheds- og Ældreministeriet i 2015.
He remained in this position until the social services for the elderly were transferred from the Ministry of Social Affairs and Integration to the Ministry of Health in 2015.

Du er overflyttet fra universitetet i Hawaii.
You're a transfer from University of Hawaii.

Jeg blev overflyttet fra Reklamer.
They moved me over from ad sales.

Lige overflyttet fra Boise-afdelingen.
I just transferred from our Boise location.

De er blevet overflyttet fra andre hospitaler.
These people have been transferred from other hospitals.

Han blev overflyttet fra Afghanistan til Frankfurt for to måneder siden.
He was moved from Afghanistan to Frankfurt about two months ago.

Jeg blev overflyttet fra Jefferson Gymnasiet.
I transferred from Jefferson High.

Jeg blev overflyttet fra Reklamer. Undskyld.
They moved me over from ad sales. Oh, sorry.

Dit navn er Francis Llewellyn Poncherello, og du overflyttes fra politiet in Redding.
Your name is Officer Francis Llewellyn Poncherello and you're transferring from CHP in Redding.

Det kildeoperativsystem, du vil overflytte fra.
The source operating system you want to migrate from.

Det betyder, at studerende, der er optaget pr. september 2018 og frem, ikke kan overflyttes fra Herning til Aarhus og Aarhus til Herning.
This means that students admitted from September 2018 and onwards cannot be transferred from Herning to Aarhus or from Aarhus to Herning.

Grab dette nu, hvis du vil overflytte fra Postbox to Outlook i de nærmeste dage.
Grab this now if you are going to migrate from Postbox to Outlook in the nearest days.

Hvis du overflytter fra en Mac, kopi af Mbox filer til pc'en hvor Mbox to Outlook Transfer værktøjet er installeret.
If you are migrating from a Mac, copy the Mbox files to the PC where Mbox to Outlook Transfer tool is installed.

I Spanien er det interessant at bemærke, at det foreslås, at ansvaret for understøttelse overflyttes fra INEM, det nationale beskæftigelsesinstitut, til de sociale sikringsmyndigheder.
In Spain it is interesting to note that it is proposed that the responsibility for benefits be moved from INEM, the national employment agency, to the social security authorities.

Hvordan man bruger "overflyttet fra" i en Dansk sætning

Heraf er ca. 85% overflyttet fra Storebælt, jf.

Seks medarbejdere er overflyttet fra Odense til Svendborg, hvor koncernen nu har samlet Fynske Mediers kundeservice.

Henning er blevet overflyttet fra Prinsens Musikkorps til Livgardens Musikkorps efter gensidigt ønske.

Thøgers Relikvier være blevet overflyttet fra Graven til Alteret og skrinlagt.

Man modtager også patienter overflyttet fra andre afdelinger. * På sengeafdelingen ligger der mange patienter med forskellige akutte tilstande.

Er overflyttet fra et andet sygehus. [Kvalitet i behandling] Det er dejligt, at både læge og sygeplejerske hver gang spørger, om man har spørgsmål.

Assens Kommune ønsker ikke at fravigereglerne for afsendelse af forløbsplan ( afsendelsen af forløbsplan kansåledes ikke vente, til patienten er overflyttet fra.

E-Buss uddannelsen gradvist flyttes til STÅ indtægterne, fordi uddannelsen er overflyttet fra ITU til CBS.

Din søn er medlem af Folkekirken såfremt han er døbt, eller er overflyttet fra et andet kirkesamfund til Folkekirken.

Bestemmelsen er med enkelte justeringer blevet overflyttet fra PBL § 41, stk. 1, nr. 10, der nu er ophævet.

Hvordan man bruger "transferred from" i en Engelsk sætning

Originally transferred from The National Archives.

Toby was transferred from another shelter.

Transferred from Records Management, May 2004.

Transferred from ReMax Realtron Realty, Inc.

Transferred from HomeLife Best-Seller Realty Inc.

Ungraded credit; credit transferred from another.

Entries transferred from store day book.

Eight officers transferred from Stoke Newington.

They are transferred from the subg.

Ziggy was transferred from another shelter.