Hvad er oversættelsen af " OVERFLYVNING " på engelsk?

• overflight
• flights
• flyover
• flyby
• pass
• flight
• fly by
• overflying

Eksempler på brug af Overflyvning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er din overflyvning.
There's your Fly by.

NRO omstillede en satellit til infrarød overflyvning.
NRO retasked a keyhole satellite for infrared flyover.

Jeg laver en overflyvning og taler med dig.
I will fly low and talk to you.

Foretager endnu en overflyvning.
Making another pass.

Vi er grundlæggende imod opkrævning af afgifter for overflyvning af Sibirien, og vi mener, at spørgsmålet skal løses sammen med de øvrige spørgsmål, der vil blive drøftet med Rusland.
We are fundamentally opposed to charges for flights over Siberia, and we believe that this issue should be resolved along with the other matters that will be negotiated with Russia.

Det her var min første overflyvning.
This was my first overflight.

NYT: Automatisk overflyvning af turen i 3D.
NEW: fly automatically over the tours in 3D.

Vi har afsluttet tredje overflyvning.
We have completed our third survey.

NYT: Automatisk overflyvning af turen i 3D.
NEW: automatically flying above the tour in 3D.

Kvadratkilometer på én overflyvning.
Square miles of territory in one pass.

Er du træt af, at når overflyvning billeder det intet sker?
Are you fed up that when overflight images it nothing happens?

Tårn, Ghost Rider beder om overflyvning.
Tower, this is Ghost Rider requesting a flyby"?

Der er udelukkende tale om en overflyvning af USA's område og ikke om flyvninger til og fra USA.
We are talking exclusively about overflying the territory of the United States, not about flights from and to the United States.

Afventer signal for overflyvning.
Command requesting signal for flyby.

Jeg havde arrangeret en overflyvning af den spanske ø Lanzerote for at studere den smukke natur, men da piloten dukkede op i lufthavnen, var han en smule bekymret for den stærke vind, man forventede ville tage til i styrke i løbet af dagen.
Add to Favorites"I arranged a flight around the Spanish island Lanzerote to study the beautiful nature, and when the pilot showed up in the airport, he was a bit worried about the strong winds, that should be even stronger during the day.

Det kaldes en overflyvning.
It's called a flyby.

Hvor stort et område kan radaren kortlægge under en overflyvning?
How far can the radar hide? An area on map during flight.

Det kaldes en overflyvning.
It's called a Fly by.

Hvor stort et område kan radaren kortlægge under en overflyvning?
How wide far can the radar map an area during an overflight?

Gennemførte De en overflyvning den 9.
Were you making the overflight on April 9th.

Faktisk siger Thomas, at du er klar til din første nat overflyvning.
In fact, Thomas says you're ready for your first overnight flight.

Vores fugl bekræftede det på sidste overflyvning. Ingen skytter, to vagter.
Our bird confirmed on its last flyover, no snipers, only two guards.

Kan genstanden affotografere 5.000 kvadratkilometer på én overflyvning.
The Article can photograph. 2,000 square miles of territories in one pass.

Og ikke kun en overflyvning.
And not just a flyby.

Der er en vis forbedring i situationen, men det er en midlertidig forbedring, der vedrører de raketter, som er bestilt, men som foreløbig, de kommende seksten måneder, ikke vil blive placeret der. Også med hensyn til tyrkiske og græske flys overflyvning.
The situation has improved slightly, but it is only a temporary reprieve, linked to the fact that the missiles which have been ordered will not be in position for another sixteen months, and the question of the overflying of Turkish and Greek aircraft.

Gør dronen klar til overflyvning.
I want the UAV ready for a fly-over.

Det er en af mine yndlings funktioner, denne overflyvning hvor du er 2,5 meter over'High Line's' overflade, igennem træerne trækroner.
This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees.

Vi har afsluttet tredje overflyvning.
We have just completed our third Iow-aItitude survey.

Nomad, skibet nærmer sig syd ved 0-2-5, udfør overflyvning.
Nomad, vessel approaching south at 0-2-5. Initiate flyover.

Og til hospitalet, når disse fly overflyvning, og skallerne falde på os?!
And to the hospital when these planes overflying, and the shells fall on us?!

Hvordan man bruger "overflyvning" i en Dansk sætning

Samtidig skærpes reglerne, der forbyder overflyvning af atomkraftværkerne i landet. »Det, der mangler i dag, er lovlige muligheder for at bevæbne en vagt med andet end pistoler.

Naturperler der ofte er beskyttede mod overflyvning af droner for at beskytte dyrelivet.

Det er sat under militær beskyttelse, overflyvning er ikke tilladt, og detaljer er sløret på Google Maps.

Landsforeningen for Gylleramte konstaterede ved en overflyvning, at op imod halvdelen af gylletankene i Samsø og Odder Kommuner ikke har det lovbefalede flydelag, oplyser foreningen.

Under sidste overflyvning kastede flyet faldskærme med 24 tromler med våben og ammunition.

F-35’eren lavede sidste år en overflyvning af det britiske Farnborough Airshow, der er det andet store europæisk flyshow.

Det kræver som regel en overflyvning af området eller en nærmere undersøgelse af plamagen ved at sejle helt tæt på.

Du kan finde firmaer, der tilbyder helikopterture i det meste af landet, så du kan faktisk være få en unik overflyvning af netop dit ønskede område.

Og formand Jess Frederiksen fra Storkene.dk mener da også, at sammenfaldet mellem storkens overflyvning af Amalienborg og en fødsel ni måneder efter, er meget pudsig; ”Det var den 10.

Hvordan man bruger "flyover, overflight, flights" i en Engelsk sætning

Millions cross the jinnah flyover daily?!

One hour overflight through the Serranía de Chiribiquete.

Pro-wrestling isn’t just for flyover country anymore.

Antirachitic Tedmund born, overflight tattlings initials colourably.

The next overflight was the Grand Prismatic Spring.

Or for flyover collectors, plane spotters, etc.

A "Missing Man" Flyover has been scheduled.

Need cheap flights with Nova Airways?

This flyover has since been demolished.

Operational constraints: e.g., overflight privileges, troop limits in country.