Hvad er oversættelsen af " OVERLØBERE " på engelsk?

• renegades
• renegade
• deserters

Eksempler på brug af Overløbere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overløberen James T.
The renegade James t.

En, to, tre!- Overløbere!
Renegades! One, two, three!

Overløbere!- En, to, tre!
One, two, three! Renegades!

Andre spil lignende overløbere.
Other games like Renegades.

Overløbere!- En, to, tre!
Renegades! One, two, three!

De kan ikke lide overløbere.
They really do not like renegades.

Overløberen James T. Kirk.
The renegade James T. Kirk.

Der er ingen overløbere på Farmen.
There's no rogue faction at The Farm.

I kan bo herude med os og være overløbere.
All you dudes can live out here with us and be renegades.

Jeg ser overløbere og føle afsky.
I see the renegades and feel disgust.

Forsvare dit land mod revolutionære og overløbere.
Defend your country against revolutionaries and renegades.

Han kalder sig selv"Overløberen". Desertør?
He calls himself a defector. Deserter?

I tyve, overløbere, desertører… og gentlemen fra Syden.
You thieves, renegades, deserters… you gentlemen of the South.

Gør dig klar til at kæmpe mange overløbere gennem 5 niveauer!
Get ready to fight many renegades through 5 levels!

I tyve, overløbere, desertører… og gentlemen fra Syden.
You gentlemen of the South. You thieves, renegades, deserters.

Ulve i blå jakker, der hjælper med at bekæmpe overløbere.
Wolves with blue coats, scouts to help us fight the renegades.

Hyrede du Grey overløbere til at plyndre og stjæle land i Kansas?
Did you hire renegade Greys to pillage and steal land in Kansas?

De, der følger dig, vil blive anset som overløbere.
Anyone who follows under your command will likewise be considered as a defector.

Af alle overløbere i Storbritannien var sørøverne de mest jagede.
Of all the renegades in Britain's age of outlaws, pirates were the most pursued.

Vi samlede ting til min forretning, der er blevet overtaget af overløbere.
We were, we were collecting for my shop, which-which has been taken over by interlopers.

Udskud og overløbere, der bor… i kloakker og forladte tunneler.
Outcasts and deserters who choose to live beneath us in sewers and abandoned tunnels.

Jeg ved, at DEO skal fange udenjordiske overløbere. Men den opgave må tilpasses.
I know the DEO's mission is to hunt renegade aliens, but that mission is going to have to adapt.

Hyrede du Grey overløbere til at plyndre og stjæle land i Kansas? oktober 1867?
Th of October, 1867. Did you hire renegade Greys to pillage and steal land in Kansas?

Ikke ligesom Cross, så forstår du, at det her ikke er noget der kan styres af et hold af overløbere.
Unlike Cross, you understand that this isn't something that can managed by a team of renegades.

Majoren havde bedt om tyve, overløbere og desertører… og det var, hvad han fik.
The Major had asked for thieves, renegades and deserters… and that's what he got.

Kejseren havde slået lejr ved Elben, ved Holdunsteti, og efter at have sendt et budskab til Godfred angående udlevering af overløbere, kom han ved midten af september til Køln og tog derefter til Ardennerne.
The Emperor camped at the Elbe, at Holdunsteti, and after having sent a message to Godfred regarding the extradition of deserters, he came to Cologne in the middle of September and then went to the Ardennes.

Gaullismens overløbere hos flertallet bør, på tidspunktet for anden runde af valget i 1998, huske på den ældgamle kamp, som franskmændene har ført for deres uafhængighed både til højre og til venstre.
Before the next general election in 1998, the Gaullist renegades within the majority should once more call to mind the battle that the French people, on both the right and left, have been fighting since time immemorial to protect their independence.

De siger at nedskydningen blev begået af overløbere i et forsøg på at forstyrre freds processen.
They say the shoot-down was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process.

En leder på vej op i denne lejr af overløbere var en robust mand fra Bristol. Hans navn var Edward Teach.
One of the rising ringleaders of this new encampment of renegades was a tall, robust Englishman from Bristol named Edward Teach.

Da verdens første hovedstad blev opslugt af havet, boede der kun de laveste typer af Sangik racerne på Urantia, overløbere, havde allerede forvandlet Faderens tempel til et helligt sted dedikeret til Nog, lysets og ildens afgud.
When the first capital of the world was engulfed, it harbored only the lowest types of the Sangik races of Urantia, renegades who had already converted the Father's temple into a shrine dedicated to Nog, the false god of light and fire.

Hvordan man bruger "overløbere" i en Dansk sætning

Da en skurkagtig hersker og hans bande af overløbere fra en børnehistorie kidnapper faren, må hans datter og hendes venner forsøge at redde ham.".

Raadet arbejder for de demokratiske Idealer og vil bekæmpe ikke alene de ydre Fjender, men ogsaa de danske Nazister, Overløbere og Kapitulanter.

Tacitus skriver bla.: "Forrædere og overløbere hænger de i træer, kujoner, krigsrædde og unaturligt utugtige sænker de i smudsige sumpe med grenværk lagt ovenpå".

Kræver adgang til Altinget | Kommunal Klumme: Overløbere fra Slotsholmen styrker den kommunale lobbyisme KLUMME: Kommunerne er klar til en målrettet, statslig lobbykamp.

Herefter røvrendte Venstre dem, fjernede dem fra deres udvalgsposter sammen med 2 overløbere fra Socialdemokratiet.

Hermed er stillingen i Senatet 52-48 til republikanerne, og der skal flere ‘overløbere’ til for at sætte grus i det republikanske maskineri.

I hvert fald ikke i øjeblikket, selvom det givetvis ville bringe et par overløbere fra Nye Borgerlige tilbage i folden.

De blev hvervet af professionelle hververe med hovedkontor i større tyske byer, og de var ofte ikke lokale, men overløbere fra andre hverveforhold.

Politiets efterforskning blotlagde en række mistænkelige forhold såsom ulovlig våbenbesiddelse, skyderi og kontakt til nazistiske overløbere og mistænkte stikkere.

Det var den slags jammerlige kompromiser, de ministre, der var overløbere fra socialismen til bourgeoisiet, spildte deres tid på.

Hvordan man bruger "renegades, deserters, renegade" i en Engelsk sætning

Hayes stained transforms his renegades inmesh fixedly?

Sometimes, deserters from AWCY join NOTE.

Traitors and deserters they hang upon trees.

Strike Force Renegades all the way!

Attention All White Rock Renegades Supporters!

Courts-martial sent deserters to the firing squads.

The renegades are heading towards the supermarket!

RL: The Magnificently Zealous Renegade Takeover.

Rare vintage trebark Renegade paintball jersey.

That guy fellow Renegades was Denzel Washington.