Hvad er oversættelsen af " OVERLØBER " på engelsk?

• renegade
• defector
• rogue

Eksempler på brug af Overløber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev overløber.
He went rogue.

Jeg hængte ham næsten som overløber.
I almost hanged that man as a renegade.

Kirk, overløber og terrorist. James T.
James T. Kirk, renegade and terrorist.

Vi har en overløber.
We have got a rogue.

Overløber. Friend er en overløber.- Overløber.
Friend is renegade.- Renegade.- Renegade.

Han er måske overløber.
He may have turned.

Nd hær overløber rebellerne i syd.
Nd Army's flushing the rebels to the south.

Udstød ham.- Overløber.
Cast him out.- Renegade.

De er en overløber, men De er ikke en sand cheyenne.
But you are no Cheyenne brave. You are a renegade.

Ja, og måske overløber.
Yes. He may have turned.

Overløber. Friend er en overløber.- Overløber.
Renegade.- Renegade. Friend is Renegade.

Sig, han er en overløber.
Tell him he's a renegade.

Den sovjetiske ubåd"Røde Oktober" under Marko Ramius' kommando rapporteret som potentiel overløber.
Soviet submarineRed October under the command of Marko Ramius"reported as potential renegade and threatens independent missile launch.

James T. Kirk, overløber og terrorist.
James T. Kirk, renegade and terrorist.

Du vil fremstå som en overløber.
Make you seem like a renegade.

Jeg kører som en overløber, du har brug for klinisk hjælp.
I roll like a renegade You need clinic aid.

Jeg tror, vi har en overløber.
I think we have got a renegade, General.

Hun er stadig en overløber og persona non grata.
She's still a renegade and persona non grata among the System Lords.

Denne vej, din rebelske overløber.
Right this way, you maverick renegade.

Noget til ti millioner fra en overløber fra den russiske hærs efterretningstjeneste.
Something valued at $10m by a renegade faction of Russian military intelligence.

Du skal rejse til Cambalac som overløber.
You will travel to Cambulac as defector.

Roskilde krøniken fortæller om en"vis Sven, en overløber fra Nordmændene", som faldt med en stor hær ind i England, drev kong Aldradus ud af landet og tog herredømmet.
Roskilde Chronicle tells of a"certain Sven, a defector from the Norwegians," who fell with a great army into England, drove the king Aldradus out of the country and took rulership.

Lkke som en sølle, udslidt overløber.
Not like some poor, wasted, rag-assed renegade.

De svenske socialdemokraters vigtigste avis kalder til og med partiets egen gruppeleder her i Parlamentet, Martin Schulz, for en overløber.
The Swedish Social Democrats' most important newspaper even describes Mr Schulz, the chairman of the political group here in Parliament that it supports, as a defector.

Det indledende mongolske angreb blev anført af en Xi Xia overløber, general Li Qianbu.
The first Mongol attack was led by a renegade Xia General, Li Qianbu.

Inderst inde er du en praktisk idealist, som forstår nødvendigheden af at arbejde på en forbedring af tilværelsen inden for givne strukturer frem for at forsøge at ændre verden som overløber udefra.
At heart you are a practical idealist who understands the necessity of working to improve life from within existing structures, rather than attempting to change the world as a renegade from without.

De har sendt mange krigsskibe til denne sektor for at finde en overløber fra Forbundet.
Several warships have been dispatched to this sector to search for a renegade Federation vessel.

Med rank ryg. Ikke som en sølle, udslidt overløber.
Standing up. Not like some poor, wasted, rag-assed renegade.

Ikke som en sølle, udslidt overløber.
Not like some poor, wasted, rag- assed renegade.

Eller tror du, han er sådan en overløber?
Or think he could be just some sort of a renegade?

Hvordan man bruger "overløber" i en Dansk sætning

Han sætter straks fart og spurter forbi Godin før han sender bolden rundt om Savic og samtidig overløber ham.

Der gik en tid rygter om, at han var skudt i ryggen af en fjendtlig overløber og at hans ur manglede da man fandt ham.

Walther bliver en overløber, kommer til at skyde mennesker han holder af, og får en betroet stilling af krigen for den russiske besættelsesmagt.

Hendes otte mandater og et fra både Enhedslisten og SF samt mindst én overløber fra blå blok er nok til at bevare kommunen på socialdemokratiske hænder.

Og nogen ser mig som forræder, en overløber.

Bagge angaaende en svensk Overløber, for hvilken der advaredes, og som befaledes sendt til København.

Imidlertid kom en Overløber og meldte Vespasianus om Josefs Rejse.

Det er ham meget om at gøre ikke at blive castet som en overløber.

Komplottet mod Amerika pdf Hent ebook Philip Roth ebog Overløber Læs online Robyn Young Kunsten at vælge sig selv.

Hollywood-overløber Tidligt i forløbet prøvede Scott Sava at få et studie til at samarbejde med ham, men det blev ikke til noget.

Hvordan man bruger "defector, renegade, rogue" i en Engelsk sætning

Cottonwing Defector B's Shadow Magnum! "That's a swarmdoor?

the renegade winn garment rushes furiously.

Descriptions: Maxresdefault 2016 Jeep Renegade Limited.

Thanks for including The Renegade Writer!

Rogue and deprecated APIs are blacklisted.

What makes Rogue Squadron 'Rogue Squadron'?

Private Eric Koenig: A defector from Nazi Germany.

What adds paper defector agreement like well not?

rogue with unavailable Operating System Courseware.

Find a defector before your network is exposed!