Hvad er oversættelsen af " OVERLADER IKKE " på engelsk?

• don't leave
• am not leaving
• won't leave
• doesn't leave
• am not turning

Eksempler på brug af Overlader ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du overlader ikke dit mandskab.
You don't leave your crew.

Kaptajn, en mand i min position overlader ikke tingene til tilfældighederne.
Doesn't leave things to chance. Captain, a man in my position.

Du overlader ikke dit mandskab!
You don't leave your crew- to die!

En god fårehyrde overlader ikke sine får til ulvene.
The Good Shepherd doesn't abandon his flock to the wolves.

Vi overlader ikke landets sikkerhed til teenagere, medmindre der er noget, jeg ikke ved.
We cannot entrust national security to teenagers unless I missed a policy paper.

Jeg vil ikke kriges med dig, men jeg overlader ikke Izmer i hænderne på en skrupelløs svindler!
I do not wish to fight you… but I will not leave the Empire… at the mercy of an unscrupulous charlatan!

Vi overlader ikke noget til tilfældigheder.
We're not leaving anything to chance.

De badebukser overlader ikke meget til fantasien.
That suit doesn't leave much to the imagination.

Vi overlader ikke noget til tilfældighederne.
We're not leaving anything to chance.

Topher, jeg overlader ikke mine børn til denne tåbe.
Topher, I am not leaving my kids in the care of this idiot.

Men vi overlader ikke til medlemsstaterne at evaluere Balkanlandene, hvis egnethed til visumfritagelse, til visumfri rejse, Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender i aften vil stemme om- det er Kommissionen, som foretager vurderingen og evalueringen, så der er overhovedet ingen konsekvens i at sige, at det bør være medlemsstaternes ansvar at bedømme andre stater.
But we do not leave it to Member States to evaluate the Balkan countries, for which this evening the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will vote on their fitness for visa waiver, for visa-free travel- it is the Commission which does the assessment and evaluation, so there is no consistency at all in saying that it should be in the hands of the Member States to judge other states.

Jeg overlader ikke en ny rumfærge.
I am not turning over a new space shuttle.

Jeg overlader ikke noget til nogen.
I'm not leaving anything to anyone.

Jeg overlader ikke mine børn til dig.
I'm not leaving my kids with you.

Det overlader ikke meget til fantasien.
This doesn't leave much to the imagination.

Jeg overlader ikke ofrene til dem.
I won't leave these people alone with the victims.

Fader overlader ikke noget ansvar til mig.
My father doesn't trust me with responsibility.

Jeg overlader ikke alt til tilfældigheder.
There are some things even I won't leave to chance.

Han overlader ikke opstillingen til sine følgere.
He won't leave this tableau to his followers.

Det overlader ikke meget til fantasien, vel?
That don't leave much to the imagination, now, does it?

Vi overlader ikke Merry og Pippin til tortur og død.
We will not abandon Merry and Pippin to torment and death.

Og jeg overlader ikke en udenlandsk kvinde til politiet.
And I am not turning a foreign woman over to the police.

Det overlader ikke meget til fantasien, vel? Hundelort. Kedeligt.
That don't leave much to the imagination, now, does it? Boring. Dogshit.

Jeg overlader ikke min pistol til en udenforstående. Især ikke Tug Daiss.
I don't trust an outside guy with my gun, especially not Tug Daiss.

Jeg overlader ikke det her til folk, der ikke aner, hvad de laver.
I am not leaving this in the hands of people who do not know what they're doing.

Men CTEK-opladere overlader ikke batterierne, hvilket forhindrer en større luftudvikling.
But, CTEK chargers do not overload the batteries, which prevents major gassing from occurring.

Vi overlader ikke din offshore-kampagne til en lavere træner eller en ikke-industriel ekspert.
We do not entrust your offshore campaign to a lower level trainer or non industry expert.

Hun overlader ikke sin beautyboks til andre, efter at en portør tabte den og ødelagde tre glas sjælden schweizisk lammemoderkage.
We did for most of it. She won't trust strangers with her make-up case, ever since a porter dropped it and broke three vials of rare Swiss lamb placenta.

Overlad ikke os til deres nåde.
Don't leave us with them.

Godt så, men overlad ikke det hele til mig denne gang.
Alright, but don't leave the hide to me this time.

Hvordan man bruger "overlader ikke" i en Dansk sætning

Landbrugsområder overlader ikke meget plads til natur og vilde dyr, som alligatorerne.

Jeg har booket alle hoteller på forhånd 🙂 – ja, nogle vil tænke, at det overlader ikke noget til fantasien!

Han klipper præcist og overlader ikke noget til tilfældighederne.

I dag har frste arbejdsdag, har gode skuespilprstationer, men overlader ikke noget der ligner en kusse og store gaver i tide og utide, p ubelejlige tidspunkter.

Notabenus tager ansvar: Vi overlader ikke en direkte investering i faste værdier til andre.

Den øverste partiledelse holder os i et stramt greb og overlader ikke meget arbejdsfrihed til de lokale foreninger.

Jeg videregiver ikke og overlader ikke dine personoplysninger til andre.

Apr Huset rummer både sjæl og stemning, men de cirka 1kvadratmeter fordelt på to plan overlader ikke plads til et separat kontor.

Vi overlader ikke børnene til sig selv, men støtter dem i det, de gerne selv vil eller kan.

Hvordan man bruger "don't leave, won't leave" i en Engelsk sætning

PSA: Don t leave a company without cashing in unvested stock.

Speech article effects debate reality tv for children against should allowed school the monster that won t leave us nectar graduate spanking com.

Calls all the time won t leave message or anything is very annoying.

I vie been becoming bogus calls on my cell Telephone but they don t leave a message.

Please don t leave unattended while charging. 2.

Faithless forever faithless the greatest hits, one don t leave nellee hooper mix 1, we come 1 wookie remix.

Simply don t leave without claiming bye-bye.

Translation: Don t leave out omit any of the chapter.

Faithless lotus, we come 1 rollo sister bliss remix, don t leave euphoric mix, eight.

Craftsman Bathroom Vanity Invigorate Vanities Design Don T Leave As Well 11.