Hvad er oversættelsen af " OVERMENNESKELIGE " på engelsk?

• superhuman

Eksempler på brug af Overmenneskelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De så overmenneskelige ud.
They looked superhuman.

I tre tror alle sammen, at I er overmenneskelige.
I understand that the three of you think you are superhuman.

Han havde overmenneskelige kræfter!
It's like he had superhuman strength!

Jeg kan forstå, at I mener, I er overmenneskelige.
I understand that the three of you think you are superhuman.

Forsvar af overmenneskelige selvtægtsudøvere.
The defense of the superhuman vigilante.

En kriger der besidder næsten overmenneskelige kræfter.
A warrior who possesses almost superhuman-like powers.

Er min overmenneskelige testosteron. Alle ved, at den aktive ingrediens i Viagra.
Is my superhuman testosterone. Everyone knows that the active ingredient in Viagra.

Ingen kan fatte Tordenlæbes overmenneskelige styrke.
No one can believe the superhuman strength of Thunderlips.

Ingen, Jeg er ikke den overmenneskelige stærke form for vinderen; Jeg er faktisk temmelig svag.
No, I'm not the superhuman strong kind of winner; I'm actually pretty weak.

I tre tror alle sammen, at I er overmenneskelige.
Think you are superhuman. I understand that the three of you.

Ja. De har overmenneskelige følelser.
Yeah, they are cool. They have, like, superhuman emotions.

Jeg kan forstå, at I mener, I er overmenneskelige.
Think you are superhuman. I understand that the three of you.

Hiro, vi kan gøre overmenneskelige ting, men du er menneskelig-.
Hiro. Hiro. These abilities allow us to do superhuman things, but you are still human.

Jeg havde altid haft en beundring… for overmenneskelige evner.
I had always had an admiration… for superhuman powers.

Denne intense stræben efter at opnå overmenneskelige idealer er altid præget af stigende tålmodighed, overbærenhed, udholdenhed og tolerance.
And this intense striving for the attainment of supermortal ideals is always characterized by increasing patience, forbearance, fortitude, and tolerance.

Han manglede det ypperste, det grænseoverskridende, det overmenneskelige, det sande.
He lacked the supreme, the border-breaking, the super-human, the true.

Men de er ikke overmenneskelige som dig.
But they're not superhuman like you.

Ninja altid syntes uovervindelige kriger folk, udstyret med overmenneskelige kræfter.
Ninja always seemed invincible warrior people, endowed with superhuman powers.

Ordineret for overmenneskelige evner.
Prescribed for superhuman feats.

Jeg sagde, at han var en yderst dygtig, teknikbaseret hemmelig snigmorder med metalansigt og overmenneskelige reflekser.
And superhuman reflexes. I said that he was a highly-skilled, tech-based stealth assassin with a metal face No.

Jeg har set Emma gøre overmenneskelige ting under træningen.
I have seen Emma do things in training that seemed superhuman.

Ingen af disse tidlige religioner havde noget som helst at gøre med anerkendelse af Guddommen eller ærbødighed for det overmenneskelige;
None of these early religions had much to do with the recognition of Deity or with reverence for the superhuman;

Og nu render der folk rundt med overmenneskelige kræfter.
And now, we have got people running around with superhuman powers.

Nye Testamente forfattere og senere kristne skriftlærte kompliceret yderligere forvrængningen af hebræernes historie ved deres velmente forsøg på at gøre de jødiske profeter overmenneskelige.
New Testament authors and later Christian writers further complicated the distortion of Hebrew history by their well-meant attempts to transcendentalize the Jewish prophets.

Observation må være en af dine overmenneskelige evner. Du glor.
Observation must be one of your superhuman abilities. You're staring.

Modes og 21 nyudviklede rumklangsalgoritmer leverer et stort udvalg af teksturer, fra komplementær ambience til dybe, overmenneskelige soniske atmosfærer.
Twelve modes and 21 newly developed reverb algorithms deliver a huge range of textures, from complementary ambience to deep, immersive sonic atmospheres.

De kan arbejde gennem væsener i en menneskelig form, men med overmenneskelige kapaciteter, og sjæle fra de nederste engleriger kan tilbringe et helt liv i Jordens tæthed.
They can work through entities in a human form but with suprahuman capabilities, and souls in the lower angelic realms can spend a lifetime in Earth's density.

Men det siges, at blindes øvrige sanser kompenserer for synet. De kan endda udvikle overmenneskelige psykiske evner.
The blind are reputed to possess sensitivities… compensating for their lack of sight… even to the point of developing paranormal… psychic powers.

Observation må være en af dine overmenneskelige evner. Du glor.
You're staring. Observation must be one of your superhuman abilities.

De blev brutalt overfaldet af manden, der havde overmenneskelige kræfter.
And they were brutally attacked by this stalker who had a power beyond any mortal man.

Hvordan man bruger "overmenneskelige" i en Dansk sætning

Som i alle andre animerede film har de overmenneskelige egenskaber, men som dukker også et voldsomt begrænset udtryk.

Han er det overmenneskelige riges indvier og udtryk for guddommelig kærlighed.

Forskellen på de Røde og Sølverne, er blodets farve og at Sølverne har overmenneskelige egenskaber.

En dag viser det sig, at hun også har overmenneskelige kræfter, og hun ender derfor ved Sølverhoffet, hvor hun skal foregive at være sølverprinsesse.

Ak, hun blev næsten angst, naar hun saa den overmenneskelige Kraft, der lyste ud af dette blege Ansigt.

Der fortæller Anakin, at han deltager i det lokale pod-race, en meget farlig racersport, der kræver overmenneskelige reflekser.

Han er et fænomen videnskaben ikke helt kan forklare, men hans metoder er overbevisende og resultaterne så imponerende, at han er blevet tillagt nærmest overmenneskelige kræfter.

Evigt liv, overmenneskelige kræfter og en tidsmaskine Jeg kender ikke nogen, der har alle disse tre ting.

Kendte overmenneskelige kræfter: Mutant beføjelser begavet John Proudstar ham en styrke og vitalitet end menneske.

Men han og vi andre, der ser så mange familier, ved, at der heldigvis ofte er næsten overmenneskelige styrker i mange familier trods svære situationer.

Hvordan man bruger "superhuman" i en Engelsk sætning

Possesses superhuman strength and loves violence.

The Burk uses its superhuman bad-guy-punching-opportunity-detection.

Has love given Chris superhuman powers?

Powers: Superhuman agility, enhanced strength, intelligence.

Pecks superhuman Cheapest Cymbalta deputising surprisedly?

Anything less would take superhuman powers!

Learn more about Team Superhuman here.

Power(s): Superhuman strength, firemancy, and necromancy.

Superhuman strength, speed, durability, and longevity.

Unleash the superhuman against the headwind!!!