Hvad er oversættelsen af " OVERNATIONALE INSTITUTIONER " på engelsk?

• supranational institutions

Eksempler på brug af Overnationale institutioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Internationale og overnationale institutioner.
International and supranational institutions.

Kravet om, at udstederen skal være beliggende i EØS, gælder ikke internationale og overnationale institutioner.
The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions.

Overnationale institutioner, der er kendetegnet ved obligatorisk medlemskab for alle stater og nogle muligheder for at anvende fysisk magt.
World government" would come about through the establishment of supranational institutions, characterized by mandatory universal membership and some ability to employ physical force.

Offentlig sektor Ikke-finansielle selskaber Internationale og overnationale institutioner.
Public sector Non-financial corporations International and supranational institutions.

Vi er derfor imod deres gradvise overgang til EU's overnationale institutioner i en proces, som retfærdiggør ethvert nyt"fremskridt" på baggrund af det tidligere"fremskridt.
We therefore oppose their progressive transfer to the supranational institutions of the EU in a process that justifies every new'advance' on the basis of the previous'advance.

Centralbanker Offentlig sektor Privat sektor Internationale og overnationale institutioner.
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions.

Nationale og regionale regeringer, centralbanker, internationale og overnationale institutioner som f. eks. Verdensbanken, IMF, ECB, EIB og andre lignende internationale organisationer.
National and regional governments, Central Banks, international and supranational institutions such as the World Bank, the IMF, the ECB, the EIB and other similar international organisations.

Kravet om, at udstederen skal være beliggende i EØS eller G10- lande uden for EØS, gælder ikke internationale og overnationale institutioner.
The requirement that the issuing entity be established in the EEA or in non-EEA G10 countries does not apply to international and supranational institutions.

Det overordnede mål er at give medlemsstaterne samt inter og overnationale institutioner retningslinjer for undersøgelser og for behandling af regionale data inden for F& U og innovation.
The overall objective is to provide Member States, as well as international and supranational institutions, with guidelines for carrying out surveys and processing regional data in the field of R& D and innovation.

Debitor/ garant: Godkendte debitorer eller garanter indbefatter ikke-finansielle selska-ber( 16), offentlige enheder og internationale eller overnationale institutioner.
Type of debtor/ guarantor: Eligible debtors or guarantors are non-financial corporations( 16), public sector entities and international or supranational institutions.

Håndbogen skal give samtlige involverede i medlemsstaterne og i inter- og overnationale institutioner retningslinjer for indsamling og bearbejdning af regionale data inden for F& U og innovation.
This document is intended to provide all parties involved in the Member States, interand supranational institutions with guidelines for compiling and processing regional data in the field of R& D and innovation.

EGB beskæftiger sig med disse temaer i og på tværs af lande i Afrika, Europa, Asien, og Amerika, ligesom EGB beskæftiger sig med den rolle overnationale institutioner- som f. eks.
It thus considers contemporary developments and processes in and across countries in Asia, Europe, the Americas and Africa as well as the role played by supra-national institutions such as EU and the World Trade Organisation.

Kilde: ECB.1 Værdipapirer udstedt af internationale og overnationale institutioner indgår ikke.2 Denne kategori indeholder værdipapirer af Pfandbrief-typen og obligationer udstedt af kreditinstitutter.
Source: ECB.1Securities issued by international and supranational institutions are not included.2This category includes Pfandbriefstyle securities and uncovered bonds issued by credit institutions..

Tre brugerkategorier er af særlig betydning i forbindelse med F& U- og innovationsprocessen: regionale og nationale samt inter- og overnationale institutioner akademiske institutioner foretagender.
Three categories of users are of particular importance for the R& D and innovation process: regional, national, international, and supranational institutions, academic institutions, enterprises.

Overnationale institutioner udsætter sig ikke for kritik for at blande sig i staternes interne demokratiske proces og har derfor en større pligt til at påtage sig deres ansvar for den indsats, der skal ydes for at få forfatningen vedtaget.
Supranational institutions do not lay themselves open to the charge of interfering in the internal democratic process of States and therefore have a greater responsibility in fighting for the approval of the Constitution.

Vi har ikke haft noget lignende tidligere, og andre steder i verden eller i overnationale institutioner findes der rent faktisk meget få eksempler på den type instrumenter, som EU er i færd med at udvikle.
We have previously had nothing comparable and, elsewhere in the world or in other international or supranational institutions, there are, in fact, very few models of the kind of instruments that the European Union is developing.

DA 3 Nationale og regionale regeringer, ⌦ herunder ⌫ offentlige organer, der forvalter den offentlige gæld ⌦ på nationalt eller regionalt plan ⌫, centralbanker, internationale og overnationale institutioner som f. eks.
National and regional governments,⌦ including⌫ public bodies that manage public debt⌦ at national or regional level⌫, Central Banks, international and supranational institutions such as the World Bank, the IMF, the ECB.

Overnationale institutioner som f. eks. Verdensbanken, IMF, ECB, EIB, EIF, andre overnationale institutioner og lignende internationale organisationer, hvis sådanne institutioner og organisationer forvalter en eller flere AIF.
Supranational institutions, such as the World Bank, the IMF, the ECB, the EIB, the EIF, other supranational institutions and similar international organisations, in case such institutions or organisations manage one or several AIFs.

På det økonomiske og finansielle område vil jeg foreslå, at global styring ikke kun omfatter konstellationen af overnationale institutioner- men også de uformelle grupperinger, der gradvist er opstået på globalt plan.
In the economic and financial sphere I will propose that global governance comprehends not only the constellation of supranational institutions- but also the informal groupings that have progressively emerged at the global level.

Da de ikke kan regne med befolkningerne efter de franske og nederlandske folkeafstemninger, synes Unionens overnationale institutioner at have kastet sig ud i en gradvis tilegnelse af medlemsstaternes kompetenceområder, uden for traktaterne, i lighed med Domstolens principdom af 13. september 2005, som netop giver Kommissionen kompetence til at lovgive inden for strafferetten.
Being unable to rely on the people in the wake of the French and Dutch referenda, the supranational institutions of the Union seem to have embarked on a quest, outside the Treaties, to gradually seize the Member States' powers, following the example of the landmark ruling pronounced on 13 September 2005 by the Court of Justice, which precisely authorises the Commission to legislate on criminal matters.

To år efter udøves der igen pres for at fremme EU's kapitalistiske integration, neoliberale politik, stigende militarisering og centralisering af magten i overnationale institutioner, stadig længere væk fra borgerne og behersket af de store magter.
Two years on, more pressure is being exerted to step up the capitalist penetration of the EU, the neoliberal policies, the ever-faster militarisation and the centralisation of power into the hands of supranational institutions, which are becoming increasingly distant from the citizens and dominated by the major powers.

Resumé En verden, der effektivt kontrolleres af De Forenede Nationer, er en, hvor"verdensregering" vil komme gennem oprettelsen af overnationale institutioner, der er kendetegnet ved obligatorisk medlemskab for alle stater og nogle muligheder for at anvende fysisk magt.
Summary A world effectively controlled by the United Nations is one in which"world government" would come about through the establishment of supranational institutions, characterized by mandatory universal membership and some ability to employ physical force.

Som følge af den endelige ikrafttræden af den fælles ramme for belånbare aktiver til sikkerhedsstillelse den 1. januar 2007 har Eurosystemet specificeret, at udstedere af omsættelige aktiver, der kan anvendes som sikkerhed i forbindelse med Eurosystemets kreditoperationer- herunder dog undtaget internationale og overnationale institutioner- skal være etableret enten i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) eller i et af de fire G10-lande uden for EØS 1.
As a result of the completion of the single collateral framework on 1 January 2007, the Eurosystem has specified that, with the exception of international or supranational institutions, issuers of marketable assets eligible for Eurosystem credit operations must be established either in the European Economic Area(EEA) or in one of the four non-EEA G10 countries 1.

Vi er dog betænkelige ved nogle af de tilkendegivelser, der kommer fra ordføreren. Tilkendegivelser, der har til hensigt at inddrage overnationale institutioner som Kommissionen og EF-Domstolen yderligere i det retlige samarbejde.
We are, however, uneasy about some of the statements made by the rapporteur- statements that aim to involve supranational institutions such as the Commission and the European Court of Justice more closely in judicial cooperation.

En overnational institution med status som juridisk person.
Supra-national institution with its own legal personality.

Agenturet vil være en overnational institution med beføjelser på et strategisk område- nemlig energiområdet- som har en betydning for alle sektorer i samfundet.
The Agency will be a supranational institution with powers in a strategic area- namely energy- which has an effect across all sectors of society.

Særligt inden for området udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik er overførslen af denne suverænitet til en overnational institution et modigt, men også vanskeligt træk.
Particularly in the field of foreign, security and defence policy, transferring this sovereignty to a supranational institution is a brave and also a difficult move.

Til viljen og de de konkrete mål har de føjet et tredje element, nemlig oprettelsen af en overnational institution- Den Høje Myndighed for Det Europæiske Kul-og Stålfællesskab.
To the will and the concrete objective they added a third element: the creation of a sui generis supranational institution- the High Authority of the European Coal and Steel Community.

Samme år blev ansvaret for pengepolitikken overdraget til Eurosystemet[ 1], som ledes af en overnational institution, ECB.
In 1999, responsibility for monetary policy was transferred to the Eurosystem[ 1], which is headed by a supranational institution, the ECB.

The Jordan Times 28 Oct. 2010: Jordan og Den Europæiske Union blev enige om den europæiske naboskabspolitiks (ENP)-handlingsplan, hvorefter Kongeriget indgår i et"avanceret statuspartnerskab med overnational institution.
The Jordan Times 28 Oct. 2010: Jordan and the European Union on Tuesday agreed on the European Neighbourhood Policy(ENP) Action Plan, under which the Kingdom enters into an"advanced status" partnership with the supranational institution.

Hvordan man bruger "overnationale institutioner" i en Dansk sætning

Findes disse = Globale Overnationale Institutioner så i Virkelighedens Verden ???

I det 20. århundrede er der indvidere dannet en række overnationale institutioner som FN, WTO (verdenshandelsorganisation), Verdensbanken, IMF (Den internationale Valutafond) m.fl.

Hvem aflægger overnationale Institutioner rapport til ???

Rækken af ​​spillere er bred: kommercielle og investeringsbanker, forsikringsselskaber, overnationale institutioner, centralbanker og selskaber.

Fungerer disse Overnationale Institutioner som ( FN = UNs ) globale Sekretariat ???

Lad mig lige nævne navnene på nogle af disse overflødige overnationale institutioner.

Kunne den globale Censur ikke gennemføres uden disse Overnationale Institutioner ???

Alligevel er det nødvendigt med nogle = overnationale institutioner.

Kan det være ansatte i = Overnationale Institutioner ???

EUs 27 Nationalstaters Parlamenter = skal derefter afløses af = Overnationale institutioner.

Hvordan man bruger "supranational institutions" i en Engelsk sætning

And finally, the following supranational institutions have a RePEc archive: Bank for International Settlements, European Central Bank, International Monetary Fund.

Institutional investors from Central Banks, national and regional governments, international and supranational institutions will also fall under this category.

There is much speculation as to why policy change in supranational institutions proceeds cautiously almost to the point of inertia.

Statements issued by EC supranational institutions expressing a preference for a course of action, but not binding upon member states.

Supranational institutions are in place to try and combat intolerance as well.

Bonds are generally issued by government organizations, public authorities, credit institutions, companies and supranational institutions in the primary markets.

His current research focuses on the role of the supranational institutions of the European Union.

The EU has managed to establish strong supranational institutions that can effectively resolve differences among its members.

Second, it analyses the changing roles of EU supranational institutions in formulating trade policy, particularly after the Treaty of Lisbon.

The formation conditions assess the implementation of common policies and the power of supranational institutions in these policy areas.