Hvad er oversættelsen af " OVERNATIONALE " på engelsk?

• supranational
• supra-national
• transnational

Eksempler på brug af Overnationale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Internationale og overnationale institutioner.
International and supranational institutions.

Overnationale og internationale institutioner er også godkendte debitorer.
Supranational and international institutions are also eligible debtors.

Offentlig sektor Ikke-finansielle selskaber Internationale og overnationale institutioner.
Public sector Non-financial corporations International and supranational institutions.

Sådanne overnationale skatter er uacceptable for mange i vores gruppe.
These supranational taxes are unacceptable to many in our group.

Centralbanker Offentlig sektor Privat sektor Internationale og overnationale institutioner.
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions.

Den var imod overnationale organer og for mellemstatsligt samarbejde.
It is hostile to supranational organs and in favour of intergovernmental cooperation.

På den anden side får vi normalt konsekvensanalyser udarbejdet af overnationale virksomheder.
We do usually have, on the other hand, impact studies prepared by supranational companies.

Overnationale og internationale lovbestemmelser skal bremse denne udnyttelse med fasthed.
Extra-territorial and international legislative provisions must stamp out this barbarity.

Det første fællesmarked, de første overnationale institutioner. Europa er ved at forene sig!
This first common market, the first supranational institutions- Europe is beginning to unite!

De europæiske samarbejdsudvalg skal kunne varetage denne funktion i forbindelse med overnationale operationer.
European Works Councils must be capable of carrying out this function in the context of supranational operations.

Hvis vi er overnationale, skal vi også have en vision, der går ud over vores eget partis.
If we are supranational, we must also have a vision that goes beyond that of our own party.

Lad ikke udtrykket aktiv arbejdsmarkedspolitik lokke til overnationale budgetsatsninger.
Don't let the expression active labour market policy tempt you into supranational budgetary efforts.

Jeg mener, at overnationale regler udelukkende skal anvendes til at bekæmpe virkeligt overnationale, fælles problemer.
I consider that supranational rules should only be used to combat real supranational common problems.

Offentlig sektor Ikke-finansielle selskaber Internationale og overnationale institu tioner Euroområdet.
Public sector Non-financial corporations International supranational tutions Euro area.

Mange i vores gruppe er modstandere af at indføre økonomisk støtte til europæiske partier, fordi partierne i så fald ville blive overnationale.
Many in our group oppose the introduction of financial support for Europarties, as the parties would then become supranational.

Vetoretten er det sidste forsvar mod fællesskabsmetodens overnationale, uretfærdige beslutningssystemer.
The right of veto is the last defence against supranational, unequal systems of decision-making under the Community method.

Hr. formand, de overnationale politiske partier er kunstprodukter, som ikke er i stand til at indsamle frivillige bidrag fra almindelige mennesker.
Mr President, the supranational political parties are artificial products that are in no position to collect voluntary contributions from ordinary people.

Medlemsstaten placeres igen øverst i det dialektiske forhold mellem den overnationale og den nationale komponent.
The Member State once again has the upper hand in the dialectic relationship between supra-national and national elements.

Internationale institutioner omfatter overnationale og internationale organisationer som Den Europæiske Investeringsbank, IMF og Verdensbanken.
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank, the IMF and the World Bank.

Mit specifikke spørgsmål er: Vi taler om økonomien, om en monetær union med mere skarpe overnationale elementer.
My specific question is this: we are talking about the economy, about monetary union with more acute supranational elements.

Samtidig anbefaler betænkningen, at man opretter overnationale valglister, der vil have stik den modsatte effekt i forhold til det tidligere opsatte mål.
At the same time, the report recommends the establishment of transnational lists, which would have exactly the opposite effect to the previously stated objective.

Med hensyn til levering af luftfartstjenester indeholder forordningen forslag om en mulig indførelse af overnationale luftrumsblokke.
With regard to the provision of air navigation services, the regulation proposes the possibility of establishing supranational airspace blocks.

Efter min opfattelse går denne vej over en styrkelse af Kommissionens overnationale rolle, herunder af dens politiske ansvar over for det valgte parlament.
For me, the hard way involves enhancing the supra-national role of the Commission, which means proportionately increasing its political responsibility to the elected Parliament.

Debitor/ garant: Godkendte debitorer eller garanter indbefatter ikke-finansielle selska-ber( 16), offentlige enheder og internationale eller overnationale institutioner.
Type of debtor/ guarantor: Eligible debtors or guarantors are non-financial corporations( 16), public sector entities and international or supranational institutions.

Overnationale og nationale regeringer, politikere, embedsmænd, virksomheder, ledere, mellemledere(bevidst eller ubevidst), Universiteter, meteorologiske institutter, kirker osv.
Supranational and national governments, politicians, officials, corporations, managers, middle managers(knowingly or unknowingly), Universities, Met Offices, churches etc.

Europa Parlamentet besluttede i 1975 al benytte udirykket"(Det Europæiske) Fælles skab" som betegnelse for den overnationale politiske enhed, der oprettedes med de grund læggende iraktater.
The European Parliament resolved to use the term'European Community' in 1975 to refer to the supranational political entity created by the founding Treaties.

Det er på tide at nedbryde de overnationale politiske strukturer i EU, og vende tilbage til den enkle handelsgruppe, som den britiske befolkning blev lovet i 1972.
It is time to dismantle the supranational political structures of the EU and return to the simple trading group which the British were promised in 1972.

EGB beskæftiger sig med disse temaer i og på tværs af lande i Afrika, Europa, Asien, og Amerika, ligesom EGB beskæftiger sig med den rolle overnationale institutioner- som f. eks.
It thus considers contemporary developments and processes in and across countries in Asia, Europe, the Americas and Africa as well as the role played by supra-national institutions such as EU and the World Trade Organisation.

EU-Kommissionen stammer fra en af de fem nøgleinstitutioner, der blev oprettet i det overnationale europæiske fællesskabssystem efter den franske udenrigsminister, Robert Schumans, forslag 9. maj 1950.
The European Commission derives from one of the five key institutions created in the supranational European Community system, following the proposal of Robert Schuman, French Foreign Minister, on 9 May 1950.

EU og dets medlemsstater må samordne deres forsvarskapacitet og styrke det diplomatiske, efterretningsmæssige, retlige og politimæssige samarbejde i en ægte synergi mellem de nationale og overnationale politikker.
The EU and its Member States must streamline their defence capacities and strengthen their channels of diplomatic cooperation, their information services and their legal and law enforcement coordination, in a genuine synergy of national and transnational policy.

Hvordan man bruger "overnationale" i en Dansk sætning

De fleste af de overnationale oplysninger er offentligt og er tilgængelig til gratis download.

Fund Sværhedsvanskeligheder overnationale tales arme af propriety være.

I det 20. århundrede er der indvidere dannet en række overnationale institutioner som FN, WTO (verdenshandelsorganisation), Verdensbanken, IMF (Den internationale Valutafond) m.fl.

Fungerer disse Overnationale Institutioner som ( FN = UNs ) globale Sekretariat ???

Kunne den globale Censur ikke gennemføres uden disse Overnationale Institutioner ???

Det er nødvendigt, at vi får etableret et fælles køreplanshieraki, hvor den overnationale kollektive trafik lægges fast først og så ikke ændres bagefter.

Kan det være ansatte i = Overnationale Institutioner ???

Det globale erhvervsliv og repræsentanter for de gamle statsdannelser ofte samlet i overnationale organer.

Tjenesten indeholder oplysninger om overnationale kort genereret af tredjeparts-institutioner, og det giver adgang til nationale og lokale kort er tilgængelige i seerne drives af deltagende institutioner.

De økonomiske interesser (erhvervslivet), de gamle nationalstater med deres overnationale organer samt det civile samfund.

Hvordan man bruger "supra-national, supranational, transnational" i en Engelsk sætning

Then again, our austerity measures are not being drawn up by essentially an entente of foreign governments and supra national powers.

Supranational inside shrilly constitutive gaol gleam enfeeblement orphan.

This assumes transnational dimensions with narco-traffic.

Diaspora, border and transnational identities. 1996.

Bergfelder, “National, Transnational or Supranational cinema?”, pp. 327-328.

Former soldier and lifelong Eurosceptic Mike wants the UK to reject dictats from supra national bodies and doing as it likes.

Oslo, Norway: Transnational Arts Production, 2013.

Ennio Fafieanie is Mister Supranational Netherlands 2018.

Furthermore, Supranational issuance was also weaker this year.

Which transnational administrative interdependencies are there?