Hvad er oversættelsen af " OVERRASKER OS " på engelsk?

• surprises us
• amazes us
• surprise us

Eksempler på brug af Overrasker os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det overrasker os.
It surprises us.

Det kan være, hun overrasker os.
Maybe she will surprise us.

Monzón overrasker os fortsat!
Monzón keeps surprising us!

Sørger for at intet overrasker os.
I'm gonna make sure nothing surprises us.

Ares overrasker os positivt.
Arès has surprised positively.

Jeg tror, han overrasker os.
I think he will surprise us.

Han overrasker os altid.
He always finds a way to surprise us.

Vi må kunne rumme, at folk overrasker os.
We must allow room for people to surprise us.

Tænk, hvis de overrasker os sammen med miss Skeeter?
What they gonna do if they catch us with Miss Skeeter?

Denne række af hellige operationer overrasker os stadig.
This series of sacred operations still amazes us.

Det overrasker os, at hun mener, at Parlamentet ikke er det rette sted at behandle dette spørgsmål.
It surprised us that she does not think that Parliament is the right place to discuss this issue.

Men en af jer overrasker os måske.
Maybe one of you will surprise us.

Og som overrasker vores sporing. Der vil altid være ting, der overrasker os.
And that take our detection by surprise. There are always going to be things that surprise us.

Moderne teknologi overrasker os hver dag.
Modern technology amazes us every day.

Her overrasker os og folinsyre: brugsanvisning siger én ting og eksperter ordinere forskelligt.
Here it surprises us and folic acid: instructions for use says one thing and experts prescribe differently.

Den mægtige Don Emilio overrasker os helt til slutningen!
The wonderful Don Emilio, surprising us until the very end!

Og her agua Bendita overrasker os med en abstraktion- disse udskrifterDen fremlagde ikke kun i lukkede og udelte modeller, men også i en bikini med strygere og uden.
And here Agua Bendita It surprises us with an abstraction- it is such printsIt presented not only in closed and inseparable models, but also in a bikini with strings and without.

De dårlige er, at medmindre juryen overrasker os, bliver der en retssag et sted.
The bad news is that, unless the grand jury surprises us, there will be a trial somewhere.

Gang på gang, at han overrasker os med sin evne til at sammensætte et par bidder af læder og et strejf af rødt og slå ud af noget helt nyt.
Time after time, he surprises us with his ability to put together a few bits of leather and a streak of red and turn out something entirely new.

Nu forventer vi, at Barrosos anden Kommissionen overrasker os med en aldrig svigtende indsats for EU.
We now expect this'Barroso II'Commission to surprise us with its unfailing determination to advance the European Union.

Hvad der virkelig stærkt overrasker os, er, at det er foreneligt med forskellige mærkevarer telefoner, der vil bringe brugere en stor interesse og bekvemmelighed.
What really greatly surprises us is that it is compatible with various brand phones that will bring users a lot of interest and convenience.

Men at dømme efter den store udseende og specs for Acer Liquid, vi håber, at Acer overrasker os med et væld af kvalitet Android-telefoner.
However, judging by the great looks and specs of the Acer Liquid, we're hoping that Acer surprises us with a ton of quality Android handsets.

Den 5MP kamera på Samsung Ace overrasker os med detaljerede billede, nøjagtige farver præsentation og dynamiske optagelsestilstande.
The 5MP camera on Samsung Ace surprises us with detailed image, accurate color presentation and dynamic shooting modes.

Det faktum, at Europa-Parlamentet foretrak at vedtage et militaristisk afstemningsforslag frem for et pacifistisk, overrasker os ikke, og det er heller ikke første gang, det sker.
The fact that the European Parliament has chosen to adopt a pro-military resolution rather than a pacifist resolution comes as no surprise, nor is it the first time.

Men hvis Kong Minos' fodfolk overrasker os med endnu et nat angreb, kravler igennem ingenmandsland som slanger og klatre over, før nogen ser dem.
But if King Minos' foot soldiers surprise us with another night attack, moving across no man's land like silent snakes, they will have time to climb before they're seen.

Samtidig skal det nye europæiske samfund med næsten svimlende hastighed tilpasse sig den nye teknologi, som dag for dag overrasker os og indebærer en radikal ændring af de traditionelle begreber arbejde og virksomhed.
At the same time, the new European society also has to adapt with almost breathtaking speed to the new technologies which surprise us daily and which call for a radical change in the traditional concept of work and business.

Det overrasker os, at EU's officielle organer indtil nu har nægtet at se faren for en yderligere udvidelse af krisen og for, at den også rammer EU internt, i øjnene, mens de gemmer sig bag det såkaldte euroområdes stabilitet.
It surprises us that the EU's official bodies have so far declined to perceive the risk that the crisis may spread further and begin to have an impact within the EU, pleading the supposed stability of the euro zone.

Måske er der ansøgerlande, der overrasker os ved deres tempo, og muligvis skuffer andre.
Perhaps there are candidate countries which will surprise us with their speed, and perhaps others will disappoint.

Sammenfattende kan man konkludere, at vi i dag med rette er utilfredse, men at vi intet hellere vil end at ændre humør, og at vi gerne ser, at De i de dage, der er tilbage, på den sidste strækning, overrasker os, at der bliver tændt flere lys, og at nogle skygger forsvinder.
To conclude, it could be said that, to date, we are quite dissatisfied, but that we would like nothing more than to change our minds and, in the days remaining, in the final stretch, for you to surprise us and for more light to appear and for some shadows to vanish.

Fru formand, Slobodan Milosevics sidste nye valgsvindel overrasker os ikke, det er et kunstgreb, som endnu en gang minder om et meget dårligt politisk rygte.
Madam President, Slobodan Milosevic' s latest polling box fraud comes as no surprise to us. It is an electoral manoeuvre which is ad nauseam reminiscent of an extremely poor political reputation.

Hvordan man bruger "overrasker os" i en Dansk sætning

Det er muligt, at det vi observerer overrasker os og illustrerer både en situation, vi er blinde til.

Hendes dedikation har bragt hende direkte på talentholdet på frisøruddannelsen, og hun overrasker os hver dag med hendes talent og gå-på-mod.

ProgrammeringSharePoint « McDonalds overrasker os med super service Ko dans i påsken » 29.

Det er ikke noget, der overrasker os vildt og voldsomt, heller ikke selvom Samsung denne gang virkelig storsatser på, at det nye ur bliver en dundersucces.

Kroppens og sindets hukommelse Nogle gange står vi overfor situationer, hvor vi reagerer på en måde, der overrasker os.

Er det forestillingerne, der rører os eller overrasker os, udfordrer os eller gør os klogere?

Det er derfor, det overrasker os så meget, at disse to hold bruger samme stadion.

De lærde strides, men John Carter overrasker os faktisk positivt.

I mellemtiden er der undertiden nogen fra den anden side af Atlanten, der overrasker os.

En tjener overrasker os med farvelsnacks, og en sød hilsen sætter prikken over i’et på et uforglemmeligt ophold.

Hvordan man bruger "surprises us, amazes us, surprise us" i en Engelsk sætning

Life often surprises us with small gifts.

still amazes us every time we use it.

He amazes us every day with his talent!

the game surprises us always again lol.

She is our fighter and amazes us everyday.

Kedaar amazes us everyday with his little endeavors.

Mother Nature surprises us again and again.

Therefore nothing should surprise us any longer.

Snowflakes are a phenomenon that amazes us all.

Solitude surprises us with meaning and soul.