Hvad er oversættelsen af " OVERVÅGNINGSUDVALG " på engelsk?

• monitoring committee
• supervisory committee
• monitoring committees

Eksempler på brug af Overvågningsudvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overvågningsudvalget udpeger selv sin formand.
The Supervisory Committee shall appoint its chairman.

Hovedlinjerne vil blive forelagt samtlige overvågningsudvalg til godkendelse i begyndelsen af 2002.
This paper will be presented to all Monitoring Committees for approval in the beginning of 2002.

OLAF's Overvågningsudvalg har allerede givet sin indstilling.
OLAF's Supervisory Committee has already given its Opinion.

Medlemsstaterne forelægger Kommissionen disse projekter, som forvaltes af de nationale myndigheder og overvåges af et overvågningsudvalg.
These projects are submitted to the Commission by the Member States, managed by national authorities and supervised by a monitoring committee.

Overvågningsudvalget varetager bl.a. følgende opgaver.
The Monitoring Committee ensures, amongst others, the following tasks.

Efter midtvejsevalueringen besluttede overvågningsudvalgene at foretage visse ændringer i programmerne.
Following the midterm evaluation, the Monitoring Committees decided to make some changes to the programmes.

Et overvågningsudvalg fører tilsyn med gennemførelsen af hvert SPD.
A Monitoring Committee shall supervise the implementation of each SPD.

Efter evalueringen besluttede EUSR'ens overvågningsudvalg at overføre i alt 163 mio. ECU mellem programmerne.
As a result, the CSF Monitoring Committee decided to transfer a total of ECU 163 million between the programmes.

Overvågningsudvalget for EFSR'en mødtes to gange i årets løb, nemlig i Weimar og Erfurt.
The CSF Monitoring Committee met twice in 1998, in Weimar and Erfurt.

Med sin i denne henseende uudtømmelige idérigdom ser det nu oven i købet ud, som om Kommissionen ønsker at belønne OLAF's Overvågningsudvalg.
The Commission has an inexhaustible wealth of ideas in this respect, with which it now even appears to want to honour the OLAF Supervisory Committee.

Samtlige overvågningsudvalg for programmerne blev oprettet i årets løb.
All the programme Monitoring Committees were set up during the year.

De sidste programmer, der manglede godkendelse, blev for de flestes vedkommende godkendt i 1995, og gennemførelsen(oprettelse af overvågningsudvalg, udvælgelse af projekter) var stort set tilfredsstillende.
Most of the last remaining programmes were adopted in 1995 and implementation(establishment of the Monitoring Committees, project selection) was on the whole satisfactory.

Overvågningsudvalget for mål 2programmet for Wien afholdt møde i september 2001.
The Monitoring Committee for the Objective 2 SPD for Vienna met in September 2001.

Alle integrerede operationelle programmer eller globaltilskud overvåges af den pågældende regions overvågningsudvalg mål nr. 1, 2 eller 5b.
For the purposes of monitoring, the Monitoring Committee for the appropriate regional objective(Objective 1, 2 or 5(b)) will be responsible for monitoring each integrated operational programme or global grant.

Overvågningsudvalgene skal sørge for en tilstrækkelig information om deres arbejde.
The Monitoring Committees shall ensure that there is adequate information concerning their work.

Mens 2000 var det år, hvor EPD'erne blev forberedt og udarbejdet, var 2001 året, hvor alle de øvrige forskriftsmæssige overvågningselementer kom på plads programtillæg, overvågningsudvalg, årlige rapporter og årlige møder.
Was the year when the SPDs were considered and drawn up and 2001 was the first in which all the other regulatory elements required for the monitoring of assistance(programme complements, Monitoring Committees, annual reports and annual meetings) were set up.

Overvågningsudvalget stillede netop et interessant forslag herom i sin udtalelse.
The Supervisory Committee itself has of course made an interesting proposal on this in its opinion.

Varer og produkter, der markedsføres i Europa, skal overholde alle EU's standarder, og jeg glæder mig over nedsættelsen af et overvågningsudvalg for motorindustrien, hvilket burde hjælpe med at forhindre den såkaldte skjulte protektionisme via nye tekniske handelshindringer.
Goods and products placed on the European market must comply with all standards of the European Union, and I welcome the establishment of a monitoring committee for the motor industry, which should help prevent so-called hidden protectionism through new technical barriers to trade.

Overvågningsudvalget består altid af repræsentanter for de berørte medlemsstater og Kommissionen.
The Monitoring Committee always comprises representatives of the Member States concerned and the Commission.

I størstedelen af det beslutningsforslag, som vi drøfter i dag, opfordrer man i det store og hele russerne til at hjælpe ofrene, til at acceptere oprettelsen af overvågningsudvalg og -grupper og til at støtte og samarbejde med dem, der via de humanitære hjælpeorganisationer har brug for tilladelser, visum og beskyttelse i forbindelse med deres arbejde.
In essence, the resolution we are discussing today calls, for the most part, upon the Russians to help the victims, to accept the setting-up of monitoring committees and groups and to assist and cooperate with those who work for humanitarian organisations and need permits, visas and protection in order to be able to do their jobs.

Overvågningsudvalget påser, at interventionen gennemføres effektivt og med høj kvalitet.
The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the effectiveness and quality of the implementation of assistance.

Som led i bestræbelserne på at indføre strukturer til finanskontrol i overensstemmelse med regelværket er det nødvendigt, at Ungarn videreudbygger den interne politik for finanskontrol og opretter egnede institutioner, der har det fornødne uddannede personale f. eks. betalingsagentur for bistanden til landbruget, de regionale udviklingsråds kontorer, overvågningsudvalg.
In order to adopt financial control structures in line with the acquis Hungary needs to further develop internal financial control policy and to create proper institutions with the necessary skilled staff e.g. paying agency for agricultural assistance, offices of regional development councils, monitoring committees.

Overvågningsudvalget handler inden for medlemsstatens kompetence, herunder dens domstolskompetence.
The Monitoring Committees shall act under the authority and within the legal jurisdiction of the Member State.

Kontoret skal være uafhængigt ved udførelsen af sine opgaver; for at styrke denne uafhængighed er kontoret underlagt regelmæssig kontrol af sin undersøgelsesfunktion gennem et overvågningsudvalg, bestående af uafhængige eksterne personer, som er særligt kvalificerede på kontorets kompetenceområde; dette udvalg skal ligeledes bistå kontorets direktør med at løse dennes opgaver;
Whereas the Office should enjoy independence in the discharge of its function; whereas, to reinforce that independence, the Office should be subject to regular monitoring of its investigative function by a Supervisory Committee, made up of outside independent persons highly qualified in the Office's fields of activity; whereas the Committee's duties should also include assisting the Office's Director in discharging his responsibilities;

Overvågningsudvalgets formand skal være en repræsentant for medlemsstaten eller forvaltningsmyndigheden.
The Monitoring Committee shall be chaired by a representative of the Member State or the managing authority.

Udgifter i forbindelse med overvågningsudvalg, ad hoc-møder og datamatiske forvaltnings- og overvågningssystemer.
Expenditure incurred in relation to monitoring committees, ad hoc meetings and computerised management and monitoring systems.

Overvågningsudvalget besluttede efter midtvejsevalueringen at fordele provenuet fra pristalsreguleringen.
Following the midterm evaluation, the Monitoring Committee decided to allocate the amounts derived from indexation.

Derudover blev der i foråret 1999 nedsat 8 regionale styrings- og overvågningsudvalg på NUTS2-niveau, som skal koordinere udarbejdelsen af de regionale operationelle programmer, som er en forudsætning for finansiel støtte fra EU's strukturfonde.
Moreover, 8 Regional Management and Monitoring Committees were established at the NUTS-2 level in spring 1999 to co-ordinate the work on the Regional Operational Programmes which are necessary to get the financial support from EU Structural Funds.

Overvågningsudvalget for mål 2 på Lolland er også blevet overvågningsudvalg for SMV programmet.
The Objective 2 Monitoring Committee for Lolland has become the Monitoring Committee for the SMEs programme.

Det er en respekt, som jeg også forventer, at OLAF har over for sit overvågningsudvalg, eftersom OLAF's uomgængelige uafhængighed på ingen måde bør forveksles med selvtilstrækkelighed, da det ville være til stor skade for vores institutioners virksomhed.
I hope that OLAF has similar respect for its supervisory committee, given that under no circumstances must OLAF's indispensable independence be confused with self-sufficiency, which would be extremely detrimental to the functioning of our institutions.

Hvordan man bruger "overvågningsudvalg" i en Dansk sætning

Ved overvågningen af projekterne tager samordningen form af fælles overvågningsudvalg (JMC) og, når det er muligt, et samspil mellem ISPA-overvågningsudvalgene og de relevante Phare-underudvalg.

Det samme gælder rigsrevisionen og parlamentets overvågningsudvalg.

Introduktion Referat fra møde i overvågningsudvalget for EFF og det midlertidige overvågningsudvalg for EHFF d. 3.

Dansk Kvægs Overvågningsudvalg kan som hjælp til sanering i smittede besætninger tilbyde økonomisk kompensation for visse afholdte udgifter til blodprøvning.

Medlemslandene skal nedsætte overvågningsudvalg, som kontrollerer, at de operationelle programmer, der får støtte fra strukturfondene og Samhørighedsfonden, gennemføres korrekt.

Til den løbende overvågning af strukturfondsindsatsen nedsættes desuden et overvågningsudvalg, hvor partnerskabet er repræsenteret.

Ifølge disse bestemmelser skal der nedsættes et overvågningsudvalg for hvert SAPARD-program.

Eventuelt Freja sidder i DJ s mediepolitiske udvalg og også kommende overvågningsudvalg.

Det offentlige system har et overvågningsudvalg, som kontrollerer mæglingsaktiviteterne.

De vedrørte støtte til overvågningsudvalg samt rådgivning om blandede offentlige og private partnerskaber.

Hvordan man bruger "monitoring committees, supervisory committee, monitoring committee" i en Engelsk sætning

The Department has constituted Swachhta Monitoring Committees in each of its three premises in Delhi.

Or learning about what the Supervisory Committee does?

Animal market monitoring committees will also identify and register existing animal markets.

At least one Supervisory Committee member (voting member).

Why use a Data Monitoring Committee (DMC)?

Her book, Data Monitoring Committees in Clinical Trials: A Practical Perspective, co-authored with Drs.

Data Monitoring Committees (DMCs) are central to modern clinical trials.

Supervisory Committee Form Establish dissertation committee.

The Supervisory Committee is an independent Audit Committee.

There focused one download data monitoring committees that turned island In during a behavioral quad.