Hvad er oversættelsen af " MONITORING COMMITTEES " på dansk?

• overvågningsudvalgene
• tilsynsudvalgene
• overvågningsudvalg
• opfølgningsudvalgene

Eksempler på brug af Monitoring committees på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the programme Monitoring Committees were set up during the year.
Samtlige overvågningsudvalg for programmerne blev oprettet i årets løb.

Social partners were also associated with this process to the extent of their participation in Monitoring Committees.
Arbejdsmarkedets parter var også inddraget i denne proces via deres deltagelse i overvågningsudvalgene.

The monitoring committees must provide appropriate information about their work.
Tilsynsudvalgene skal sørge for passende information om deres arbejde.

This paper will be presented to all Monitoring Committees for approval in the beginning of 2002.
Hovedlinjerne vil blive forelagt samtlige overvågningsudvalg til godkendelse i begyndelsen af 2002.

The Monitoring Committees for the regional OPs met in January and February.
Møderne i overvågningsudvalgene for de regionale OP'er fandt sted i januar og februar 2001.

Arrangements for involving the partners in the Monitoring Committees described in Article 35;
Bestemmelser med henblik på at involvere partnerne i de overvågningsudvalg, der er beskrevet i artikel 35.

The Monitoring Committees shall ensure that there is adequate information concerning their work.
Overvågningsudvalgene skal sørge for en tilstrækkelig information om deres arbejde.

Following the midterm evaluation, the Monitoring Committees decided to make some changes to the programmes.
Efter midtvejsevalueringen besluttede overvågningsudvalgene at foretage visse ændringer i programmerne.

The Monitoring Committees considered and approved the reports on implementation for 2000 in October.
Rapporterne om gennemførelsen for 2000 blev gennemgået og godkendt af overvågningsudvalgene i oktober.

What are the Commission's rules for the establishment of programme Monitoring Committees, and where are such rules published?
Hvilke regler følger Kommissionen ved nedsættelse af tilsynsudvalg for de enkelte programmer, og hvor findes sådanne regler offentliggjort?

The Monitoring Committees shall act under the authority and within the legal jurisdiction of the Member State.
Overvågningsudvalget handler inden for medlemsstatens kompetence, herunder dens domstolskompetence.

It was agreed, inter alia, to expand annual reporting, and to promote thematic and policy discussions in the Monitoring Committees.
Det blev bl.a. aftalt at udvide den årlige rapportering og fremme tematiske diskussioner og politikdrøftelser i overvågningsudvalgene.

They were approved by the Monitoring Committees and sent to the Commission during the second half of 2001.
De årlige rapporter for 2000 blev først godkendt af overvågningsudvalgene og videresendt til Kommissionen i andet halvår 2001.

Nevertheless, it depends on the Member States and on the partners, because the monitoring committees include all the social partners.
Det afhænger ikke desto mindre af medlemsstaterne og de forskellige parter, for overvågningsudvalgene omfatter alle arbejdsmarkedets parter.

The Monitoring Committees shall be set up no more than three months after the decision on the contribution of the Funds.
Overvågningsudvalgene nedsættes senest tre måneder efter, at der er truffet beslutning om at yde støtte fra fondene.

I hope that in URBAN II that local element will not be lost and will, indeed, be recognized in the monitoring committees, however they are constituted.
Jeg håber, at det lokale aspekt ikke går tabt i URBAN II og vil blive anerkendt i tilsynsudvalgene, uanset hvordan disse sammensættes.

Expenditure incurred in relation to monitoring committees, ad hoc meetings and computerised management and monitoring systems.
Udgifter i forbindelse med overvågningsudvalg, ad hoc-møder og datamatiske forvaltnings- og overvågningssystemer.

The initial results of the midterm reviews of the SPDs for French Guiana, Martinique, Guadeloupe and Hainaut were discussed by the Monitoring Committees in the course of 1997.
De foreløbige resultater af midtvejsevalueringen for SPD Guyane, Martinique, Guadeloupe og Hainaut blev drøftet af overvågningsudvalgene i 1997.

Monitoring Committees shall be set up by the Member State, in agreement with the managing authority after consultation with the partners.
Overvågningsudvalgene nedsættes af medlemsstaten efter aftale med forvaltningsmyndigheden efter høring af partnerne.

The conclusions reached in these studies were presented and discussed in the course of recent meetings of the monitoring committees and made a useful contribution to the 199293 programming.
Konklusionerne af disse evalueringer blev fremlagt og drøftet under de sidste møder i tilsynsudvalgene og udnyttet i planlægningen for 19921993.

Monitoring committees shall be set up within the framework of the partnership, by agreement between the Member State concerned and the Commission.
Overvågningsudvalgene nedsættes inden for rammerne af partnerskabet på grundlag af en aftale mellem den pågældende medlemsstat og Kommissionen.

For all the measures adopted by the Commission the Greek authorities managed to set up monitoring committees, most of which were able to meet in 1990.
At de græske myndigheder systematisk har oprettet tilsynsudvalg for samtlige foranstaltninger, der er vedtaget af Kommissionen, og disse har allerede for flertallets vedkommende kunnet mødes i 1990.

The monitoring committees in all countries continued their work during the yearwith the participation of Commission representatives acting in an advisory capacity.
Overvågningsudvalgene i alle lande fortsatte deres arbejde i løbet af året med deltagelse af Kommissionens repræsentanter som rådgivere.

The annual reports for 2000 for the Objective 6 and the Objective 2(1997-99) programmes were approved by the Monitoring Committees and received by the Commission in October.
De årlige rapporter for 2000 for mål 6- og mål 2-(1997-1999) programmerne blev godkendt af overvågningsudvalgene og videresendt til Kommissionen, som modtog dem i oktober 2001.

Monitoring Committees may give their opinion on the general balance of the programme on the basis of a report describing the selection procedure and its results.
Overvågningsudvalgene kan udtale sig om den generelle balance i programmet på baggrund af en rapport, der beskriver proceduren og resultaterne af udvælgelsen.

External evaluations of the operational programmes in the new German Länder were carried out and the results submitted to the Monitoring Committees and various sub-committees.
I de nye tyske delstater blev de operationelle programmer underkastet eksterne evalueringer, hvis resultater blev forelagt overvågningsudvalgene og de forskellige underudvalg.

In order to do so, the monitoring committees must be opened to include Members of the European Parliament, associations and industrialists concerned by the projects and also civil society.
Derfor skal man også åbne opfølgningsudvalgene for parlamentsmedlemmer og sammenslutninger, for de industrigrene, der berøres af projekterne, og for det borgerlige samfund.

Most of the last remaining programmes were adopted in 1995 and implementation(establishment of the Monitoring Committees, project selection) was on the whole satisfactory.
De sidste programmer, der manglede godkendelse, blev for de flestes vedkommende godkendt i 1995, og gennemførelsen(oprettelse af overvågningsudvalg, udvælgelse af projekter) var stort set tilfredsstillende.

This means that women must be included in the monitoring committees, and those responsible for equal opportunities must be involved in all stages of the implementation of the Structural Funds.
Det vil sige, at der skal kvinder i tilsynsudvalgene. Det betyder også, at de ansvarlige for lige muligheder skal deltage i alle faser af implementeringen af strukturfondene.

The additional resources generated by the indexation are not conditional on the implementation of the pacts: they are allocated by the monitoring committees to measures in the existing programmes.
De yderligere ressourcer, der fremkommer ved indeksering, er ikke betingede af gennemførelsen af aftalerne; de bliver fordelt af overvågningsudvalgene til foranstaltninger i de nuværende programmer.

Hvordan man bruger "monitoring committees" i en Engelsk sætning

There would be project monitoring committees at the state-level with scientists and trained personnel.

The monitoring committees make recommendations to NIDCR and are independent from the study investigator(s).

Stuve has served on data monitoring committees for Pfizer and Sanofi-Aventis without monetary compensation.

L. (2003), Data Monitoring Committees in Clinical Trials, New York: John Wiley & Sons.

Designation of the formal Programme Monitoring Committees (PMC) for the ESIF in the Growth Programme.

CJM has received fees for membership of data monitoring committees from Orion Pharma and Orphazyme.

The Department has constituted Swachhta Monitoring Committees in each of its three premises in Delhi.

The Code of Conduct and Monitoring Committees meet on the third Monday of each month.

It is common practice for independent monitoring committees to conduct interim analyses of clinical trials.

October 2012. 12.FDA.Establishment and Operation of Clinical Trial Data Monitoring Committees for Clinical Trial Sponsors.

Hvordan man bruger "overvågningsudvalgene, overvågningsudvalg" i en Dansk sætning

Overvågningsudvalgene skal påse, at gennemførelsen af programmerne sker i overensstemmelse med disses generelle kriterier, prioriteter og finansieringsplaner.

Da medlemmer af overvågningsudvalgene i Equal kan være og undertiden faktisk er ansøgere i Equal-programmet, er det vigtigt, at overvågningsudvalgenes rolle er klart defineret.

Til programmets overvågningsudvalg skal der udpeges 8 danske medlemmer.

Til den løbende overvågning af strukturfondsindsatsen nedsættes desuden et overvågningsudvalg, hvor partnerskabet er repræsenteret.

Erhvervsstyrelsen medvirker i overensstemmelse med gældende programmers bestemmelser til nedsættelse af overvågningsudvalg og styringsudvalg for de i § 32 nævnte programmer.

Regionalfonden og Socialfonden koordineres tæt, og Danmark ønsker derfor at etablere et fælles overvågningsudvalg for de to programmer. 10 10/12 2.

Formandskabet i overvågningsudvalg varetages normalt på skift mellem de deltagende lande.

Ifølge disse bestemmelser skal der nedsættes et overvågningsudvalg for hvert SAPARD-program.

Overvågningsudvalgene har til opgave løbende at rådgive arbejdsministeren om programmernes gennemførelse.

I Rumænien drøftede overvågningsudvalgene mulighederne for at øge kontraktindgåelsesniveauet samt forslagene til programændringer, for at der kan blive taget hensyn til interessekonfliktspørgsmålet i infrastrukturprojekterne.