Hvad er oversættelsen af " OVERVÆLDENDE ANTAL " på engelsk?

• overwhelming number of

Eksempler på brug af Overvældende antal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For dem er deres overvældende antal forsvar nok.
For them, sheer abundance is defence enough.

Hun demonstrerede ukonventionel tænkning mod et overvældende antal.
She demonstrated unconventional thinking against overwhelming numbers.

Potentielt overvældende antal ekstra funktioner tilgængeligt.
Potentially overwhelming number of extra features available.

Hun demonstrerede ukonventionel tænkning mod et overvældende antal.
Against overwhelming numbers. She demonstrated unconventional thinking.

Zuluerne satte i overvældende antal et yderst disciplineret angreb ind.
The Zulus, in overwhelming numbers, launched a highly.

Det er i disse år, at der forekommer et overvældende antal skilsmisser.
It is during these years that an overwhelming number of divorces occur.

Et overvældende antal byer tilmeldte sig, da konkurrencen blev lanceret i 2008.
An overwhelming number of cities applied when the competition was announced in 2008.

Først samlede man et overvældende antal soldater.
First, there was a build-up of an overwhelming number of troops.

I overvældende antal tilfælde lipoma er ikke genfødt i maligne og ikke udgør nogen særlig risiko for menneskers sundhed.
In the overwhelming number of cases the lipoma is not reborn in malignant and do not present any particular risk to human health.

Hun er grebet af et overvældende antal forandringer.
She's in the grips of an overwhelming number of transformations.

Tilhængernes og modstandernes forskellige opfattelser førte da også til et overvældende antal ændringsforslag.
Differences of opinion among the supporters and opponents of the scheme resulted in an overwhelming number of amendments.

Hun er grebet af et overvældende antal forandringer.
Number of transformations. She's in the grips of an overwhelming.

Verdenskrig stoppede alle aktiviteter, men da banen, som en af de første i landet blev genåbnet, strømmede tilskuerne til i et overvældende antal af ca.
Second World War stopped all activities, but when the track as one of the first in the country was reopened, spectators streamed in an overwhelming number of approx.

Til trods for deres overvældende antal, havde Koraysh hær blevet slået tilbage og tvunget til at trække sig tilbage.
Despite their overwhelming numbers, the Koraysh army had been beaten back and forced to retreat.

Og nu til ballets dronning på McKinley High 2011… med et overvældende antal stemmer… har vi.
And now your 2011 McKinley High prom queen… with an overwhelming number of write-in votes.

Zuluerne satte i overvældende antal et yderst disciplineret angreb ind ved foden af bjerget Isandhlwana og trods tapper modstand.
The Zulus, in overwhelming numbers, launched a highly disciplined attack on the slopes of the mountain ISANDHLWANA, and in spite of gallant resistance.

Den nuværende verden, vi lever i, især USA, lider af et overvældende antal lovovertrædere.
The current world we live in, especially the United States, suffers from an overwhelming number of criminal offenders.

GA Fru formand! Et overvældende antal mennesker stemte mod Lissabontraktaten sidste år, fordi man mente at kunne opnå et bedre Europa, Et Europa, der er demokratisk og ansvarligt, et Europa, der fremmer arbejdstagernes rettigheder, der forsvarer offentlige tjenesteydelser, og som søger at få en positiv rolle i verden.
GA Madam President, an overwhelming number of people voted against the Treaty of Lisbon last year, because it was believed that a better Europe could be achieved: a Europe that is democratic and responsible; a Europe that promotes the rights of workers, that defends public services and that seeks a positive role in the world.

Den fem-hjuls Lara Croft mobile spilleautomat er én, der så godt elsket af et overvældende antal Wild Jack Mobile s spillere.
The five reel Lara Croft mobile slot machine is one that as well loved by an overwhelming number of Wild Jack Mobile's game players.

I begyndelsen af 1849 var nyheden om guldfeberen nået jorden rundt, og et overvældende antal guldgravere og købmænd begyndte at ankomme til Californien fra alle verdenshjørner.
By the beginning of 1849, word of the Gold Rush had spread around the world, and an overwhelming number of gold-seekers and merchants began to arrive from virtually every continent.

De irakiske tropper satte gang i et voldsomt modangreb på fjenden, som var ved at stramme deres greb om meget af byens centrum, men de blev kastet tilbage af de overvældende antal og den enorme, overlegne ildkraft.
The Iraqi troops launched a fierce counter-attack on enemy forces, which were steadily tightening their grip on much of the city centre but were thrown back by overwhelmingly superior numbers and firepower.

Sådan bruges "overvældende antal" i en sætning

Fx er byer som Tel Aviv kendetegnet ved at have et overvældende antal inkubatorer, udviklingsafdelinger og forskningsfællesskaber.

I det overvældende antal tilfælde ligger årsagen til sygdommens udvikling i neurologiske lidelser og sygdomme.

På grund af det overvældende antal ansøgninger sidste år, er der i år valgt en ansøgningsmodel, hvor hver direktion er blevet bedt om at indsende max tre ansøgninger.

Browser flykaprer som FindGoFind, på den anden side kan kun generere et overvældende antal af eventuelt irriterende annoncer.

Man kan se på statistikkerne, at der er et overvældende antal mænd, der køber en ny bil lige omkring det tidspunkt de rammer de 40-50 år.

I København er der et overvældende antal ejendomsmæglere, som står i kø til at fortælle dig, at de er det perfekte match til at sælge lige præcis din lejlighed.

Ved disse grænser er der et overvældende antal af spillere, så chancen for en stor gevinst vil være meget større.

Sub-programmet har modtaget et næsten overvældende antal ansøg­ninger, hvoraf desværre kun en lille del kan imødekommes pga.

Muskelbundt med pibestemme Med valget af kampklasse på plads åbnes der op for et næsten overvældende antal muligheder for at designe din helt egen Skylanders-figur.

Plasma II er en særdeles højtydende pickup med et helt overvældende antal harmonics ved enhver form for overdrivet lyd.