Hvad er oversættelsen af " OVERVÆLDEDE " på engelsk?

• overwhelmed
• overcome
• overpowered

Eksempler på brug af Overvældede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var overvældede.
We were mind-blown.

Første respondenter er overvældede.
First responders are overwhelmed.

Vreden overvældede mig.
Anger overcame me.

Okay, lad os ikke blive overvældede.
Okay, let's not get overwhelmed.

Jeg overvældede min pige.
I overwhelmed my gal.

Vi var lidt overvældede.
We were a little overwhelmed.

Du overvældede mig totalt.
I was overwhelmed by you.

Vi er faktisk overvældede.
We are overwhelmed, actually.

Vi var overvældede af os selv.
We were just overwhelmed with ourselves.

Jeg ved ikke, om det overvældede mig.
I don't know. It overwhelmed me.

De er overvældede, de er nye forældre.
They just had a baby. They're overwhelmed.

Skyldfølelsen overvældede dig.
The guilt would overwhelm you.

Vi er overvældede og kunne bruge din hjælp.
We really are beset, and could use your help.

Deres teknologi overvældede os.
Their technology overwhelmed us.

Du overvældede mig totalt, og pludselig var vi flyttet sammen!
I was overwhelmed by you. It was a whirlwind and right away, we were living together!

Mor kom ind og overvældede hende.
Mom came in and overwhelmed her.

Vi nærmede os grotten, og denne forfærdende nyhed overvældede mig.
We were nearing the cave, and I was overwhelmed by the news.

Der er mange overvældede folk her.
There's a lot of overwhelmed people here.

Vi føler os alle alene og overvældede.
We're all feeling alone and overwhelmed here.

Sidste gang overvældede deres styrke mig.
The last time, their power overwhelmed me.

Hvad så?- De er overvældede.
How was the reunion? They're overwhelmed.

Oplevelsen overvældede dig den første gang.
The experience overwhelmed you the first time.

En utålelig tyngde overvældede mig.
An intolerable weight oppressed me.

Procopios fortsatte:"Og de fleste af mennesker blev så overvældede af deres sult, at hvis de fandt en smule af græs nogen steds, ville de skynde sig til det med stor iver, og knælende ville de forsøge at trække det op fra jorden.
Procopius continued:"And the most of people were so overcome by their hunger that if they happened upon a bit of grass anywhere, they would rush to it with great eagerness, and kneeling down, would try to pull it up from the ground.

Det, jeg så i retten, overvældede mig.
What I saw today in court… blew me away.

En infektion overvældede hendes immunsystem.
Some infection overwhelmed her immune system.

Indtil trangen til at dræbe overvældede ham. Ja.
Yes. Until the desire to kill overwhelmed him.

Det er hovedsageligt overvældede adoptivforældre til besværlige børn.
It's mainly been overwhelmed adoptive parents.

Indtil trangen til at dræbe overvældede ham. Ja.
Until the desire to kill overwhelmed him. Yes.

Det er hovedsageligt overvældede adoptivforældre til besværlige børn.
Of problem children from overseas. Until now, it's mainly been overwhelmed adoptive parents.

Hvordan man bruger "overvældede" i en Dansk sætning

Når det er sagt, så er det alligevel interessant, at mange kigger tilbage på et overstået stressforløb og er overvældede og taknemmelige over de indsigter, de er kommet frem til undervejs.

Derfor lod jeg hans læber omfavne mine i et let kys med så mange følelser i, at det overvældede mig drastisk.

Jeg blev overvældede af min egen opdagelse, selvom jeg ikke med sikkerhed vidste, om den var korrekt.

Der blev kræset om os, og vi var helt overvældede over den gode service, som vi oplevede.

Joan fortæller, at de modtager mange fine donationer, og at de er både taknemmelige og overvældede.

Når vi får børn bliver de fleste af os overvældede af behovet for at beskytte vores afkom.

Bliver I også til tider overvældede af de tunge værker, og hvordan kommer I igang med dem?

Stanken fra de brændte kroppe overvældede ham.

Til Ekstra Bladet fortæller Morten Resen, at interessen fra forældrene indtil videre har været overvældede.

Vi var ganske overvældede over den interesse, Jubilæumsvasen fik – både blandt designentusiaster, i pressen og ikke mindst på de sociale medier.

Hvordan man bruger "overpowered, overwhelmed, overcome" i en Engelsk sætning

Fought hard but overpowered final 125m.

Anish Giri overpowered his experienced rival.

His sacrificial love overwhelmed this Mama.

Have the negatives overwhelmed the positives?

Now I’m just overwhelmed with guilt.

I've seen far more overpowered MC.

She says her dogs overpowered her.

You are overpowered with intense fear.

Can they overcome all the problems?

How Can You Overcome Your Rosacea?