Hvad er oversættelsen af " OVERVÆLDE DIG " på engelsk?

• overwhelm you

Eksempler på brug af Overvælde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan overvælde dig.
It could overwhelm you.

Skønheden og rigdommen ville overvælde dig.
The beauty and wealth would amaze you.

Det ville overvælde dig og ødelægge din sjæl.
It would overwhelm you and destroy your soul.

An2}Jeg ville ikke overvælde dig.
I didn't want to overwhelm you.

Lader du det overvælde dig, bringer du det til overfladen, du frygter mest.
If you let this overwhelm you, you're gonna bring about the thing you're most afraid of.

Vi ville ikke overvælde dig.
We didn't want to overwhelm you.

Vil du overbevise nogen om en løgn, må frygten ikke overvælde dig.
If you wanna convince someone of something that's untrue, then you can't let the fear overwhelm you.

Lader du det overvælde dig.
If you let this overwhelm you.

Gå mens du har lyset, så det kommende mørke og den forestående forvirring ikke kan overvælde dig.
Walk while you have this light so that the oncoming darkness and confusion may not overtake you.

An2}Jeg ville ikke overvælde dig.
I-I-I didn't want to overwhelm you.

Delstaten Bayern vil overvælde dig med dens betagende alpetoppe, søvnige bjerglandsbyer og skisportssteder i verdensklasse.
The state of Bavaria will overwhelm you with its breathtaking Alpine peaks, sleepy mountain villages and world-class ski resorts.

Jeg ville ikke overvælde dig.
I didn't wanna overwhelm you, you know.

Så vil HERRENs Ånd overvælde dig, så du falder i profetisk Henrykkelse sammen med dem, og du skal blive til et andet Menneske.
And the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

Jeg ville bare ikke overvælde dig.
I just didn't want to overwhelm you.

Meditation og opmærksomheds teknikker kan gøre en frygtelig masse for at forbedre din mentale sundhed og dit velbefindende, idet de hjælper dig til at blive mere opmærksom på dine følelser og tanker, således at du kan håndtere dem mere effektivt og ikke lade dem overvælde dig.
Meditation and mindfulness can do an awful lot to improve your mental health and wellbeing, helping you to become more aware of your feelings and thoughts so that you can manage them more effectively and don't let them overwhelm you.

Du lod din angst og frygt overvælde dig.
You took the opportunity to let your fears overwhelm you.

Det hævder at være en kraftfuld og effektiv antivirus og antispyware suite, men vil overvælde dig med advarsler og alarmer og popups af sikkerhed problemer med computeren og mere eller mindre holde dig som gidsel med frygten for, at dine data er i fare, medmindre du køber deres software.
It claims to be a powerful and effective antivirus and antispyware suite, but will overwhelm you with warnings and alerts and popups of security problems with your computer and more or less hold you hostage with the fear that your data is at risk unless you purchase their software.

Tilbedelse og beundring vil overvælde dig.
Adoration and admiration will overwhelm you.

Men du føler at din bedrøvelse vil overvælde dig og det bliver værre hver dag.
But you feel your sadness will overwhelm you and every day it gets worse.

Måske den mest vanskelige fødsler blevet et spørgsmål om dit liv, kan en ny oplevelse overvælde dig med sin magt.
Perhaps the most difficult births become a matter of your life, a new experience can overwhelm you with its power.

Denne forbandelse vil komme over dig, forfølge dig og overvælde dig indtil du er fuldstændig ødelagt.
This curse will come upon you, will pursue you, and overwhelm you until you are utterly destroyed.

Måske du ønsker at prøve noget, der er kun beregnet til beskæring og som ikke vil overvælde dig med ekstra funktioner.
Maybe you want to try something that is only meant for cropping and which won't overwhelm you with additional features.

Denne forbandelse vil komme over dig, forfølge dig og overvælde dig indtil du er fuldstændig ødelagt.
Until you are utterly destroyed. This curse will come upon you, will pursue you, and overwhelm you.

Det hævder at være en kraftfuld og effektiv antivirus og antispyware suite, men vil overvælde dig med advarsler og alarmer og popups for sikkerhed….
It claims to be a powerful and effective antivirus and antispyware suite, but will overwhelm you with warnings and alerts and popups of security….

De udspiller sig over hele verden på en orkestreret måde, som ville overvælde dig hvis bare du kendte til omfanget af det.
They are being played out all over your world in an orchestrated manner that would overwhelm you in its strategic development if you could know its depth and breath.

Det er muligt at overbelaste dig selv med arbejde, hvis du ikke tage sig om mængden af værker, du tager på. Du kunne overvælde dig selv og dit job kvalitet kan lide for det, når stress begynder at tage en vejafgift på dig..
It is possible to overload yourself with work if you do not take care about the volumes of works you are taking on. You could overwhelm yourself and your job quality could suffer for it when the stress starts to take a toll on you.

Har min lille brors bekendelse overvældet dig?
Did my little brother's confession overwhelm you?

Og så den dag kan overvælde du pludselig.
And then that day may overwhelm you suddenly.

Oplevelsen overvældede dig den første gang.
The experience overwhelmed you the first time.

Skyldfølelsen overvældede dig.
The guilt would overwhelm you.

Hvordan man bruger "overvælde dig" i en Dansk sætning

Jeg tror bare, at de er bange for at skræmme dig eller overvælde dig, hvis de fortalte dig alt på én gang.

Elegante victorianske bygninger ligger på alle gader, og en kort gåtur til Prahans bedste madmarked vil overvælde dig med lækre, gastronomiske opdagelser.

Der er meget information her, og jeg vil ikke overvælde dig.

Før hånden til munden, og lad den cremede, kølige mundfølelse og intense smag overvælde dig!

Som kan overvælde dig af nydelse, fra de frække stimulationer og vibrationer.

Der er mange valgmuligheder, men du behøver ikke at lade dem overvælde dig!

Selvom kurset er kortere end de fleste andre muligheder inkluderet på listen, formår det at pakke en enorm mængde information i sit materiale uden at overvælde dig.

Stress og motion - Liv i Udvikling Kan svære følelser overvælde dig og måske styre dig?

Du har en tendens til at holde de fleste mennesker på en armlængde, fordi du er bange for at lade folk komme for tæt og overvælde dig.

Intet kan overvælde dig, medmindre du lader det. 5.

Hvordan man bruger "overwhelm you" i en Engelsk sætning

The results will even overwhelm you completely.

Choosing sushi fillings shouldn’t overwhelm you either!

This imperfect world will overwhelm you sometimes.

Trust us, we'll overwhelm you with photos!

They will overwhelm you with cuteness.

They overwhelm you with unnecessary paperwork.

Stop letting money overwhelm you with stress.

Does gift giving overwhelm you every year?

We will not overwhelm you with texts.

Does life overwhelm you causing health issues?