Hvad er oversættelsen af " OVERWHELM YOU " på dansk?

• overvælde dig
• overmander dig

Eksempler på brug af Overwhelm you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could overwhelm you.
Det kan overvælde dig.

Overwhelm you. Let the power of the stone.
Lad stenens kraft overmande jer.

The darkness may overwhelm you.
Mørket kan overvælde jer.

Would overwhelm you. Impossible. A Spanish convoy.
En spansk konvoj ville overvælde Dem.

Let the power of the stone overwhelm you.
Lad stenens kraft overmande jer.

It would overwhelm you and destroy your soul.
Det ville overvælde dig og ødelægge din sjæl.

A Spanish convoy would overwhelm you.
En spansk konvoj ville overvælde Dem.

The guilt would overwhelm you. You were always in control.
Skylden ville overmande dig, du har altid kontrolleret dig selv.

Adoration and admiration will overwhelm you.
Tilbedelse og beundring vil overvælde dig.

If you let this overwhelm you, you're gonna bring about the thing you're most afraid of.
Lader du det overvælde dig, bringer du det til overfladen, du frygter mest.

If you let this overwhelm you.
Lader du det overvælde dig.

If you wanna convince someone of something that's untrue, then you can't let the fear overwhelm you.
Vil du overbevise nogen om en løgn, må frygten ikke overvælde dig.

I didn't wanna overwhelm you, you know.
Jeg ville ikke overvælde dig.

Did my little brother's confession overwhelm you?
Har min lille brors bekendelse overvældet dig?

The state of Bavaria will overwhelm you with its breathtaking Alpine peaks, sleepy mountain villages and world-class ski resorts.
Delstaten Bayern vil overvælde dig med dens betagende alpetoppe, søvnige bjerglandsbyer og skisportssteder i verdensklasse.

Breathe. Breathe. Are you gonna let that pain overwhelm you?
Lader du smerten overvælde dig? Træk vejret?

But you feel your sadness will overwhelm you and every day it gets worse.
Men du føler at din bedrøvelse vil overvælde dig og det bliver værre hver dag.

You took the opportunity to let your fears overwhelm you.
Du lod din angst og frygt overvælde dig.

It claims to be a powerful and effective antivirus and antispyware suite, but will overwhelm you with warnings and alerts and popups of security problems with your computer and more or less hold you hostage with the fear that your data is at risk unless you purchase their software.
Det hævder at være en kraftfuld og effektiv antivirus og antispyware suite, men vil overvælde dig med advarsler og alarmer og popups af sikkerhed problemer med computeren og mere eller mindre holde dig som gidsel med frygten for, at dine data er i fare, medmindre du køber deres software.

Instructions: Take down the incoming waves of enymy troops before they overwhelm you.
Instruktioner: Tag ned indgående bølger af enymy tropper, før de overmander dig.

And then that day may overwhelm you suddenly.
Og så den dag kan overvælde du pludselig.

Crazy Defense: Take down the incoming waves of enemy troops before they overwhelm you.
Skøre forsvar: tager ned indgående bølger af fjendtlige tropper, før de overmander dig.

This curse will come upon you, will pursue you, and overwhelm you until you are utterly destroyed.
Denne forbandelse vil komme over dig, forfølge dig og overvælde dig indtil du er fuldstændig ødelagt.

You snap the band on your wrist… when your thoughts and feelings overwhelm you.
Du smakker med elastikken på dit håndled… når dine tanker og følelser overvalder dig.

They are being played out all over your world in an orchestrated manner that would overwhelm you in its strategic development if you could know its depth and breath.
De udspiller sig over hele verden på en orkestreret måde, som ville overvælde dig hvis bare du kendte til omfanget af det.

The truth will eventually be revealed to you but at a pace that will not overwhelm you.
Sandheden vil til sidst blive afsløret for jer, men i et tempo, der ikke vil overvælde jer.

It claims to be a powerful and effective antivirus and antispyware suite, but will overwhelm you with warnings and alerts and popups of security….
Det hævder at være en kraftfuld og effektiv antivirus og antispyware suite, men vil overvælde dig med advarsler og alarmer og popups for sikkerhed….

Meditation and mindfulness can do an awful lot to improve your mental health and wellbeing, helping you to become more aware of your feelings and thoughts so that you can manage them more effectively and don't let them overwhelm you.
Meditation og opmærksomheds teknikker kan gøre en frygtelig masse for at forbedre din mentale sundhed og dit velbefindende, idet de hjælper dig til at blive mere opmærksom på dine følelser og tanker, således at du kan håndtere dem mere effektivt og ikke lade dem overvælde dig.

Maybe you want to try something that is only meant for cropping and which won't overwhelm you with additional features.
Måske du ønsker at prøve noget, der er kun beregnet til beskæring og som ikke vil overvælde dig med ekstra funktioner.

Until you are utterly destroyed. This curse will come upon you, will pursue you, and overwhelm you.
Denne forbandelse vil komme over dig, forfølge dig og overvælde dig indtil du er fuldstændig ødelagt.