Hvad er oversættelsen af " OVERVEJER AT GÅ " på engelsk?

• am thinking about going
• are considering going
• am thinking about leaving
• am thinking of splitting up

Eksempler på brug af Overvejer at gå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg overvejer at gå fra ham.
I'm thinking about leaving him.

Fint, for jeg baserer de fleste beslutninger på din opfattelse. Jeg overvejer at gå fra min kone.
Good, because I make most decisions based on your opinion. I'm thinking of splitting up with the wife.

Jeg overvejer at gå på kur.
I'm thinking about going on a diet.

Hvad får et telefonnummer betyder En amerikansk pige giver dig hendes telefonnummer betyder, at hun overvejer at gå ud med dig.
What getting a phone number means An American girl giving you her phone number means she is considering going out with you.

Jeg overvejer at gå fra ham.
I'm thinking about leaving him. Oh, yeah.

Vi kan ikke lade personlige problemer påvirke vores arbejde i afdelingen, jeg anbefaler kraftigt, at du overvejer at gå på tidlig orlov.
We can not let personal issues affect our work at the Bureau. I strongly recommend that you consider going on early leave.

Jeg overvejer at gå fra min kone.
I'm thinking of splitting up with the wife.

Det er, fordi jeg overvejer at gå på date.
It's just that I'm thinking about going on a date.

Jeg overvejer at gå til skoledansen.
I was thinking about going to the dance.

Det er, fordi jeg overvejer at gå på date.
It's not weird, it's just that I'm thinking about going on a date.

Vi overvejer at gå i denne retning.
We're thinking about going in this direction.

Sender de hende til immigrationspolitiet, Hvis hun overvejer at gå til politiet, og de sender hende direkte tilbage til Mexico.
They will send her to the ICE, If she's thinking of going to the police, and they will ship her right back to Mexico.

Du overvejer at gå ned ad bjerget igen.
You're thinking of going back down the mountain.

Jeg overvejer at gå over til hårdere sager.
I'm thinking about giving it up, moving on to the hard stuff.

Jeg overvejer at gå til Dobbs' bisættelse i morgen.
I'm thinking about going to Petty Officer Dobbs' funeral tomorrow.

Hvis du overvejer at gå derind, så er du mere hinduistisk, end jeg er katolik.
If you're considering going in there, you're a lot more Hindu than I am Catholic.

Hvis du overvejer at gå derind, så er du mere hinduistisk, end jeg er katolik.
You're a lot more Hindu than I am Catholic. If you're considering going in there.

Vi overvejer at gå til Orø, Kongsøre eller Lynæs på grund af at vi vil få problemer med at ro imod strømmen og den opfriskende østenvind.
We consider going to Orø, Kongsøre or Lynæs because we will have problems rowing against the stream and the freshening easterly.

Hvis du overvejer at gå efter en bordplade i kvarts, når du næste renoverer dit køkken, går du efter en mulighed af meget høj kvalitet.
If you are considering going for a quartz countertop when you next renovate your kitchen, you are going for a very high quality option.

Hvis du overvejer at gå til en kvarts sten bordplade, når du næste renoverer dit køkken, går du til en meget høj kvalitet mulighed.
If you are considering going for aquartz stone countertop when you next renovate your kitchen, you are going for a very high quality option.

Jeg synes du burde overveje at gå længere end det.
I think you should consider going farther than that.

Jeg… Jeg overvejede at gå ud.
I-- I was thinking about going out.

Hvis det rigtige kom, kunne jeg overveje at gå tilbage, men bare midlertidigt.
If the right thing came along, I might consider going back, but just temporarily.

Måske skulle vi overveje at gå ned til planeten for at indsamle forsyninger.
Then perhaps we should consider going down to the planet to collect supplies.

Dette er en anden tavs gaming tastatur, som du kan overveje at gå til.
This is another silent gaming keyboard that you can consider going for.

Hvis du er, så skal du overveje at gå til kvarts.
If you are, then you should consider going for quartz.

Når du kommer tilbage til Jorden, burde du overveje at gå i skole igen.
When you get back to Earth, you should consider going to school.

Har I overvejet at gå fra hinanden?
Have you considered leaving each other?

Du burde måske overveje at gå i terapi igen.
Maybe you ought to think about going back into therapy.

Du burde overveje at gå på skrump!
You should think about going on a diet!

Hvordan man bruger "overvejer at gå" i en Dansk sætning

Jeg overvejer at gå DIY-vejen, og få bygget nogle lydabsorberingsplader til væggene og nogle bass traps til rummets hjørner.

Så når du overvejer at gå ud og købe et nyt sæt tøj til vores photoshoot, er det faktisk ikke særlig smart.

okt Jeg overvejer at gå igang med at lave et spisebord.

Her er det vigtigt, at du overvejer at gå til genoptræning hos en fysioterapeut.

TV 2s programdirektør, Thomas Breinholt, siger om genren: »True crime er noget, vi overvejer at gå ind i, og vi har to-tre oplæg fra produktionsselskaber liggende til overvejelse.

Billig mobilreparation - Chart.dk Oplever du problemer med din mobiltelefon, og er det gået så vidt, at du overvejer at gå ud og investere i en ny model?

Men han har hård mave/afføring, så overvejer at gå tilbage til 2 skemåltider og supplere med amning lidt endnu.

Jeg overvejer at gå op til 8mm armeringsnet, bare for en sikkerheds skyld.

NordicBets velkomstbonus er altså en rigtig god mulighed for dig, der overvejer at gå i gang med betting.

Paulas er bare blevet så hamrende pricey, at jeg overvejer at gå helt væk fra det.

Hvordan man bruger "are considering going" i en Engelsk sætning

If you are considering going with this company, just don't.

Good to hear that others are considering going corn-free.

If you are considering going to the Riu in Aruba...DON'T.

Cerulli estimates 30 percent of wirehouse advisers are considering going independent.

If you are considering going solar, you have many options.

We are considering going to Sri Lanka next July.

We are considering going there this summer...in the Pathfinder.

Also if you are considering going to Amsterdam then read this.

Now they are considering going elsewhere.

That said, we are considering going down this route.