Hvad er oversættelsen af " OVERVEJER AT GØRE " på engelsk?

• are thinking about doing
• was considering doing
• are considering making
• looking to make

Eksempler på brug af Overvejer at gøre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overvejer at gøre det.
I will think about doing it.

Ved du hvad jeg overvejer at gøre?
You know what I'm thinking of doing?

Jeg overvejer at gøre det igen.
I'm thinking of redoing it again.

Vi ved, hvad De overvejer at gøre.
We know what you're thinking of doing.

Rocky overvejer at gøre noget ved George.
Rocky's thinking about doing something to George.

Vent, er det her noget, du overvejer at gøre nu?
Wait, is this something that you're thinking of doing now?

Seriøst overvejer at gøre en undtagelse.
Seriously considering making an exception.

Du er velkommen til at henvise til denne politik, hver gang du overvejer at gøre et køb.
You are welcome to refer to this policy each time you are considering making a purchase.

Hvis du overvejer at gøre noget.
If you're thinking about doing anything.

Kunden behov blev vurderet, og vi har med succes modtaget en TS 4 kW pakke for nylig, overvejer at gøre anlægget i juli.
The customer need was assessed and we have successfully received a TS 4kw package order recently, looking to make the installation in July.

Hvad end du overvejer at gøre, lad være.
Whatever you are considering to do, do not.

Overvejer at gøre det til kontor når du flytter ud.
Thinking about making this my office when you move out.

Jeg ved hvad du overvejer at gøre-- Hvad?
What? I know what you're thinking of doing.

Jeg overvejer at gøre noget meget forkert.
I'm thinking about doing something really wrong.

Jeg ved hvad du overvejer at gøre-- Hvad?
I know what you're thinking of doing,- What?

Jeg overvejer at gøre dig til den nye afdelingsleder.
I'm considering making you the new NA Captain.

Jeg prøver at sige, at vi overvejer at gøre noget stort.
Look… What I'm trying to say is, we're thinking about doing some heavy stuff.

Ja, jeg overvejer at gøre det denne weekend.
Yeah, I'm thinking about doing it this weekend.

Vi har også bistået en kunde fra Pfizer Forenede Kongerige, der var flyttet fra Sandwich i Kent til Pfizer Inc, La Jolla i Californien. Kunden behov blev vurderet, og vi har med succes modtaget en TS 4 kW pakke for nylig, overvejer at gøre anlægget i juli.
We also assisted a customer from Pfizer UK who was relocating from Sandwich in Kent to Pfizer Inc, La Jolla in California. The customer need was assessed and we have successfully received a TS 4kw package order recently, looking to make the installation in July.

Hvad end du overvejer at gøre, så er jeg her.
I'm here. Whatever you're thinking of doing.

Komitéer forventes at føre åbne, klare og opdaterede mødereferater og programmer; at rapportere månedligt om, hvad de har lavet til Ledelsen og til andre komitéer; at præsentere grundigt researchede forslag, hver gang de overvejer at gøre noget og at dokumentere deres interne procedurer og strukturer grundigt.
Committees are expected to keep open, clear, and up-to-date meeting minutes and agendas; to report monthly on what they have been doing to Board and to other committees; to present well-researched proposals whenever they're thinking of doing anything; and to document their internal procedures and structures thoroughly.

Som du overvejer at gøre forældreløs?
And you're considering making this daughter an orphan?

Jeg vil gerne vide, om Kommissionen overvejer at gøre noget ved problemet på EU-plan.
My question is whether the Commission is considering doing something with regard to this at a European level.

Jeg overvejer at gøre én af dem til far… jeg mener jeres far.
I'm thinking of making one of them my new daddy. I mean, your new daddy.

Hvad er bivirkninger med disse? Svarede Hej menneskene jeg læse din artikel og jeg overvejer at gøre det, når jeg kom tilbage fra implementeringen men jeg læste du hjemmeside og nu im har sekund tanker.
Whats the side effects with these? Replied Hey man i read your article and i was considering doing it when i got back from deployment but i read you website and now im having second thoughts.

Jeg mener, at det vil være en virkelig god idé, hvis vi overvejer at gøre præcis det samme for europæiske virksomheder, der især opererer i lande i Den Tredje Verden, og derefter udvider den samme fremgangsmåde til lande som Canada og Australien, så vi til sidst kan dække de fleste af sådanne industriaktiviteter og udvindingsindustrier i verden.
I think it would be a very good idea for us to consider doing exactly the same with respect to European companies that are active mostly in Third World countries, and then to extend the same approach to countries like Canada and Australia, so that we would ultimately encompass the majority of these kinds of industrial activities and extractive industries in the world.

Når der sker noget inden for traktaterne, og vi ikke ønsker at skabe noget arbitrært uden for traktaternes grænser, fordi nogle mennesker overvejer at gøre det, er det klart for Europa-Parlamentet, at kerneinstitutionen for dette skal være den centrale institution inden for rammerne af traktaterne, nemlig Kommissionen.
When something happens within the treaties and we do not want to create something arbitrarily outside the bounds of the treaties, because some people are considering doing this, it is clear to the European Parliament that the institution at the heart of this must be the central institution within the framework of the treaties, namely the Commission.

Men hvad du end overvejer at gøre eller give fra dig så er valget dit.
But ultimately, whatever you're considering doing, or giving UP. The choice is yours.

Jeg ved ikke, hvad I overvejer at gøre, men I gør det ikke.
I don't know what the hell you guys are thinking about doing,- but you're not doing it.

Jeg ved hvad du overvejer at gøre og du skal bare vide det er barnligt.
I know what you're thinking of doing and I just want you to know that I think it's premature.

Hvordan man bruger "overvejer at gøre" i en Dansk sætning

Norge overvejer at gøre noget lignende og afvise folk ved grænsen, hvis asylsystemet i Sverige bryder sammen.

De overvejer at gøre det således, at de nuværende danske holdingselskaber overdrager aktierne i D Holding ApS vederlagsfrit til de 3 nye udenlandske holdingselskaber.

Retur kan være dyrt Det er vigtigt at være opmærksom på den tilbagesendelsespolitik for enhver e-handel forhandler, du overvejer at gøre forretninger med.

Og ja, jeg overvejer at gøre noget ved det.

Forrige artikelMicrosoft overvejer at gøre Windows Phone og RT gratis Næste artikelViaplay opruster med ny teknik bag facaden

Vi overvejer at gøre hans putte og vækning fast, så det er samme tidspunkt og ikke som nu, hvor vi putter, når han viser, han er træt.

Tyskland vil rense luften med gratis offentlig trafik | Nordjyske.dk Tysklands regering overvejer at gøre offentlig transport gratis.

Jeg kan sagtens se fidusen med det og jeg overvejer at gøre det en del af mit kreative univers.

Flere stater, som ikke har udvidet deres programmer overvejer at gøre det.

Det er ikke fyldestgørende at kalde Jeg overvejer at gøre det forbi for en thriller.

Hvordan man bruger "are thinking about doing, are considering making" i en Engelsk sætning

We are thinking about doing more concerts!

Federal lawmakers are considering making E-Verify a national requirement.

They are considering making it legal for Crohns.

We are thinking about doing the same at Early Impact.

People who smile are thinking about doing something evil.

If you are thinking about doing this, be careful.

We are thinking about doing the same idea(isn).

You’re interested and are considering making an offer.

Episode 105: So, You Are Thinking About Doing a Triathlon?

If you are thinking about doing it – just do it.