Hvad er oversættelsen af " OVERVINTRER I " på engelsk?

• winters in
• hibernate in
• is overwintered in
• winter in

Eksempler på brug af Overvintrer i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han overvintrer i Dorne.
He's staying in Dorne.

Nogle fugle trækker, men andre overvintrer i Finland.
Some birds migrate, but others winter in Finland.

Og overvintrer i Can-tuck-ee.
Winter in Can-tuck-ee.

Vi tager på jagt i efteråret… og overvintrer i Can-tuck-ee.
We will trap over the fall and winter in Can-tuck-ee.

Overvintrer i tropisk Afrika.
Winters in tropical Africa.

De fleste fugle overvintrer i Vestafrika.
Most birds winter in West Africa.

Vi overvintrer i Den gamle Skov.
We… we winter in Old Forest.

En milliard monark-sommerfugle overvintrer i Mexicos skove.
A billion monarch butterflies hibernate in the forests of Mexico.

Overvintrer i Afrika og sydlige Asien.
Winters in Africa and southern Asian.

Træk: Hovedsaglig trækfugl, men nogle fugle overvintrer i Finland.
Migration: Mainly migratory, though some birds winter in Finland.

Overvintrer i det sydlige Europa og Afrika.
Winters in southern Europe and Africa.

Flagermus, ikke mindst brunflagermus, overvintrer i de hule træer.
Bats, and not least the noctule bat, hibernate in the hollow trees.

Overvintrer i de tropiske egne i Afrika.
Winters in tropical regions of Africa.

Den tredje gruppe består af arter, der overvintrer i det åbne område.
The third group consists of species that winter in the open field.

Overvintrer i vest og Sydeuropa og Afrika.
Winters in Western and Southern Europe and Africa.

Træk: Trækker over lange afstande, overvintrer i Østafrika og Det Indiske Ocean.
Migration: Migrates over long distances, wintering in East Africa and the Indian Ocean.

Overvintrer i Østafrika og omkring Middelhavet.
Winters in East Africa and around the Mediterranean.

Finlands ynglende Stor Regnspove overvintrer i Vesteuropa og kommer tilbage i april-maj.
Finland's breeding Curlews winter in Western Europe and return in April-May.

Overvintrer i Vestafrika og omkring Middelhavet.
Winters in West Africa and around the Mediterranean.

Disse forhold mellem lys og temperaturer er relativt enkle i forhold til gødsknings- og vandingsstrategier i årets koldeste seks måneder: Giv ikke gødning fra september til februar; hvis planten overvintrer i kulde(variant B ovenfor), må der ikke gives gødning fra september til marts.
These light/temperature relationships are comparatively simple when compared with fertilising and watering strategies in the colder six months of the year: Do not fertilise from September to February; if the plant is overwintered in the cold(Variant B above), do not fertilise from September to March.

Overvintrer i Vesteuropa og omkring Middelhavet.
Winters in Western Europe and around the Mediterranean.

Giv ikke gødning fra september til februar; hvis planten overvintrer i kulde(variant B ovenfor), må der ikke gives gødning fra september til marts. Behandl jernmangel(grønne bladribber, gule blade) vil at give jernholdig næring.
Do not fertilise from September to February; if the plant is overwintered in the cold(Variant B above), do not fertilise from September to March. Treat a lack of iron(green leaf veins, yellow leaves) by adding ferrous feed.

Overvintrer i tropisk Afrika og omkring Middelhavet.
Winters in tropical Africa and around the Mediterranean.

Nogle fugle overvintrer i Finland, men de fleste trækker til Vesteuropa.
Some birds winter in Finland but most migrate to Western Europe.

Overvintrer i de sydlige farvande i Det Baltiske Hav.
Winters in southern waters of the Baltic Sea.

Nogle fugle overvintrer i Finland, specielt på Åland og det sydvestlige øhav.
Some birds winter in Finland, especially in the Åland Islands and the Southwestern Archipelago.

Overvintrer i Østafrika, det sydlige Asien og Australien.
Winters in East Africa, Southern Asia and Australia.

Mange fugle overvintrer i Finland, mens nogle trækker til det sydlige Skandinavien og Centraleuropa.
Many birds winter in Finland, though others migrate to Southern Scandinavia and Central Europe.

Overvintrer i Østersøen eller vestlige eller centrale Europa.
Winters in the Baltic Sea or Western or Central Europe.

Hvis planten overvintrer i kulde(variant B ovenfor), må der ikke gives gødning fra september til marts.
If the plant is overwintered in the cold(Variant B above), do not fertilise from September to March.

Sådan bruges "overvintrer i" i en sætning

Alle svaner er langhalsede, planteædende ferskvandsfugle, idet nogle arter dog regelmæssigt overvintrer i brak- og saltvand og undertiden også yngler ved kyster.

Op mod 27.000 gravænder overvintrer i Danmark, og omkring 2.500 gravandepar bliver i Danmark for at yngle.

Den øvrige del af planten dør bort om efteråret, mens vinterknopperne synker til bunds og overvintrer i dyndet.

Brunflagermus sover og overvintrer i hule træer i skoven.

Da planten ikke overvintrer i Danmark, opnår den betydeligt mindre størrelse her.

Normalt er arten udbredt i Centralasien (Kirgisistan, Uzbekistan, Afghanistan og dele af Pakistan) og dele af Kina og overvintrer i Indien.

Den europæiske bestand af husrødstjert overvintrer i Sydeuropa og Nordafrika, men i milde vintre kan enkelte individer overvintre herhjemme.

Jeg vil gerne spørge om alle hvepse dør, eller der er nogle der overvintrer i boet.

De fleste små præstekraver overvintrer i Afrika syd for Sahara eller i Østafrika, mens et mindre antal overvintrer i Middelhavslandene eller i Mellemøsten.

Overvintrer i Afrika syd for Sahara, sjældent i Europa.