Hvad er oversættelsen af " PÅ BLOT TO " på engelsk?

• in just two
• in only two

Eksempler på brug af På blot to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giver sundere tandkød på blot to uger.
Improves gum health in only two weeks.

På blot to dages arbejde med mit team, har jeg afsløret en vital del af V-planen.
In just two days, working with my team, I have uncovered a vital part of the V's plan.

Hvordan kan du komme videre på blot to år?
How can you move on in just two years?

På blot to uger er En Kongelige affære blevet den mest sete og indtjenende dansksprogede film nogensinde i Australien.
In just two weeks, A Royal Affair is now the highest grossing Danish language film of all time at the Australian box office.

Sundhedsmæssige fordele Giver sundere tandkød på blot to uger.
Health benefits Improves gum health in only two weeks.

På blot to minutter vil jeg begrænse mig til nogle af de såkaldte horisontale aspekter, som betænkningen behandler på bedste vis.
As I have only two minutes I am just going to mention some of the horizontal aspects that the report rightly includes.

Dette var det tredje kapringsforsà ̧g i Cuba på blot to uger.
This was the third attempted hijacking in Cuba in just two weeks.

På blot to intense dage skabte vi grobund til løsningen på problemet, startede projektet og skabte en artefakt som grundlag for det endeligt lancerede produkt.
In just two intense days we created breeding ground for the solution to the problem, kick-started the project, and created an artifact as the basis for the final launched product.

Vi foreslår at bruge Automatisk Oprydning; på blot to klik kan du rense din Mac.
We suggest using Automatic Cleanup; in just two clicks you can clean your Mac.

I revets beskyttede områder er fiskebestanden vokset med mellem 30% og 75% på blot to år.
In the protected areas of the reef, the fish population has increased by between 30% and 75% in only two years.

H2n giver over 20 timers uafbrudt drift på blot to standard alkaline AA-batterier.
The H2n provides over 20 hours of continuous operation on just two standard AA alkaline batteries.

Påfør serummet i vokset eller barberet hud og se synlige resultater på blot to uger!
Apply the deodorant over waxed skin and see visible results in just two weeks!

Vores specialudviklede Nutaaq® Torsk fra Maniitsoq(link), der når fra hav til fryser på blot to timer, vandt prisen for bedste frosne produkt på grund af sin enestående kvalitet og den saftige, friske smag efter tilberedning.
Our specially developed Nutaaq® Cod from Maniitsoq that travels just 2 hours from water to freezer won the award for best frozen product because of its outstanding quality and moist, fresh taste when cooked.

Deres mest succesfulde lithium-ion prototype nået en 90 procent afgift på blot to minutter.
Their most successful lithium-ion prototype reaches a 90 percent charge in just two minutes.

PL Hr. formand! Jeg vil gerne benytte lejligheden ved denne debat til at gøre opmærksom på blot to spørgsmål, som har tilknytning til den såkaldte klimapakke.
PL Mr President, I would like to take the opportunity provided by this debate to draw attention to just two issues linked to the so-called climate package.

Med sin banebrydende microburst-teknologi kan Philips Sonicare AirFloss Pro forbedre tandkødets sundhed mellem tænderne på blot to uger.
With its breakthrough microburst technology, the Philips Sonicare AirFloss Pro can improve interproximal gum health in just two weeks.

PT Hr. formand, fru kommissær! Selv om jeg lykønsker alle fire ordførere, vil jeg gerne fokusere på blot to af de betænkninger, der er til forhandling.
PT Mr President, Commissioner, while I congratulate all four rapporteurs, I would like to focus on just two of the reports being debated.

Hr. formand, jeg støtter fuldt ud denne fremragende betænkning udarbejdet af ordføreren hr. Bowis, men føler ikke, at jeg kan øve retfærdighed mod spørgsmålet om større oversete sygdomme i udviklingslande på blot to minutter.
Mr President, I fully endorse this excellent report by the rapporteur Mr Bowis, but I feel that little justice can be done to the topic of major neglected diseases in developing countries in just two minutes.

Hostelworld gæster har sagt denne hostel er"tæt på to fantastiske klubber[og] godt forbundet til sporvogne, supermarked og ATM på blot to blokke'afstand';
Hostelworld guests have said this hostel is'close to two amazing clubs[and is] well connected to trams, supermarket and ATM at merely two blocks' distance';

De lytter til et medlem, der som ordfører for Udvalget om Udvikling engang var ansvarlig for at nævne navnet på ikke blot to lande, men på to virksomheder, og hvor Revisionsretten blev bragt for Domstolen på grund af dette.
You are listening to a Member who, as rapporteur for the Committee on Development, was once responsible for naming not only two countries but two companies and where the Court of Auditors was taken to the Court of Justice because of that.

Et vand-dukketeater og den gamle bydel med dens fokus på håndværk er blot to eksempler på en perlerække af attraktioner. Hanoi har også museer, templer og mange smukke bygninger.
A water puppet theater and Hanoi's old town with its handicrafts are just two of the array of attractions on offer. Hanoi also has museums, temples and an abundance of beautiful historic buildings.

Vi er blot to mænd på to forskellige skibe.
Simply that we're two men on two very different ships.

Derhjemme er de blot to lig på kirkegården.
Take them back, they're just a couple of dead blokes in a cemetery.

Jeg føler helt klart at jeg har mere energi, og jeg er blevet utrolig tonet på blot de to første uger!”- Studie deltager.
I definitely feel like I have more energy, and I have toned up tremendously in just the first two weeks!”- Study Participant.

Derefter skal du blot klikke på to knapper og du er færdig.
Then, simply click two buttons and you're done.

Et vand-dukketeater og den gamle bydel med dens fokus på håndværk er blot to eksempler på en perlerække af attraktioner.
A water puppet theater and Hanoi's old town with its handicrafts are just two of the array of attractions on offer.

Hyundai T7 kom på markedet blot to måneder siden med et enkelt mål.
Hyundai T7 arrived on the market just two months ago with a simple goal.

Dette er blot to eksempler på fantastiske nedsatte partnere tilbyder.
These are just two examples of fantastic discounted partners offer.

Her er blot to eksempler på de modsatrettede temaer på udbud.
Here are just two examples of the contrasting themes on offer.

Hvordan man bruger "på blot to" i en Dansk sætning

Deres bestand er faldet med 43 % på blot to årtier.

Og jeg læste den hele på blot to dage.

Det er en fordobling på blot to år, og en fortjeneste på 50.000 pct. (!) for de aktionærer, der har været med siden aktien kostede to dollar.

Virksomheden voksede fra tre til 20 ansatte på blot to år.

Med sit smalle, innovative og bærende design, er det nu muligt at bygge lavenergihusenes ydrevægge på blot to dage.

Af dagens øvrige overskrifter fik en Venstre-minister sin anden ”næse” på blot to måneder, mens Lars Løkke Rasmussen nu er historisk presset i forhold til valgudskrivelsen.

På blot to minutter formår filmens trailer at markere sig som noget af det visuelt mest fængende og unikke i dansk film i lang tid.

Virksomheden er på blot to år vokset fra tre til 20 ansatte.

Saybia er uden sammenligning det fynske band, der har solgt flest plader og alene debutalbummet solgte imponerende 76.000 eksemplarer på blot to måneder.

På blot to måneder rejste ansatte fra Naturstyrelsen 127 gange til en anden del i landet for at gå på en af styrelsens jagter.

Hvordan man bruger "in just two, in only two" i en Engelsk sætning

It's 25% funded, in just two hours!

Make this journal in just two sessions!

Completely opaque in just two full coats.

They were available in only two sizes.

We're coming back in just two weeks!

That’s $14.5 billion in just two days!

Instantly renewed skin in just two minutes?

There are railings in only two places.

I’ve lived in only two boring locations.

faecium were detected in only two participants.