Eksempler på brug af
På cirka
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi spiser på cirka 20 minutter.
We will eat in about 20 minutes.
På cirka fem millioner i Finland.
Of around five million in Finland.
Et område på cirka to hektar.
A surface area of roughly two hectares.
Formentlig blev dannet overen periode på cirka to år.
Probably occurredover a period of about two years.
At stoppe tiden, på cirka seks eller syv.
To stop time, of about six or seven.
Lægben og lårben visser en højde på cirka 180 cm.
Fibula and femur show a height of approximately 180cms.
Tag Diovan på cirka samme tid hver dag.
Take Diovan at about the same time each day.
Toppen af vraget er på cirka 25 m.
The top of the wreck is at around 25 m.
Kortere videoer på cirka 2 minutter får mest engagement.
Shorter videos of about 2 minutes get the most engagement.
Med en nævestørrelse på cirka 90mm.
With a fist size of approximately 90mm.
Denne lejlighed på cirka 50 m² ligger i stueetagen.
Ground-floor apartment of about 50 m².
It har et konstrueret areal på cirka 100m2.
It has a constructed area of approximately 100m2.
En rejse på cirka 80 kilometer. Jeg har lavet et søgenet, der kræver.
A journey of approximately 80 kilometres. I have created a search grid that requires.
Man kan læse den på cirka to timer.
You can read it in about two hours.
Naturlig kapacitet frit vand er drænet ned til en drændybde på cirka 1m.
Field capacity free water has drained off down to a drainage depth of around 1m.
Det var en løbetur på cirka 10,1 km.
That was a run of approximately 10.
Hvis enten omgivelsernes temperatur ellerbatteripakkens temperatur er uden for temperaturområdet på cirka.
If either the ambient temperature orthe battery pack's temperature is outside the range of approx.
Vi har et vingespænd på cirka to meter.
We have a wingspan of about two meters.
Et manuskript på cirka 250 sider blev skrevet sammen med Dreyers søn, Erik, og blev oversat til engelsk af Birgita Lindvad.
A screenplay of some 250 pages was written with his son, the journalist Erik Dreyer, and translated into English by Birgita Lindvad with the title Mary, Queen of Scots.
Ja, vores budget er på cirka 200 tusinde.
Yeah, budget's sitting at about 200k.
Bussen standser 50 m derfra og kører til Santa Maria Novella station på cirka 5 minutter.
The bus stop 50 metres away links with Santa Maria Novella Station in around 5 minutes.
Vi bør være landing på cirka 15 minutter, oberst.
We should be landing in about 15 minutes, Colonel.
Du kan desuden spadsere til den centrale plads Plaça de Catalunya på cirka 12 minutter.
You can walk to Plaza Catalunya in around 12 minutes.
Centrum kan nås på cirka 15 minutter med metro.
The centre can be reached in about 15 minutes by metro.
Vi burde kunne færdiggøre den på cirka to uger.
We should be able to get this banged out in about two weeks.
Den har en frekvens på cirka 12 cykluser per minut.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
Minimum opbevaringsplads til 2 bårer på cirka 10,2 cm.
Minimum storage space for 2 boards of approximately 4.00 inches.
For heller ikke al kunst fra denne periode på cirka 40 år vil naturligt blive kategoriseret som samtidskunst.
In fact, not all art from this period of roughly 40 years will be naturally categorized as contemporary art.
Ja, hvorfor? Generatorer ogstore maskiner kører på cirka 240 volt.
Yes. Why? Most generators andlarge appliances operate at about 240 volts.
Prøve at tage poserne på cirka samme tidspunkt hver dag.
Do try to take the sachet at around the same time every day.
Resultater: 292,
Tid: 0.1277
Sådan bruges "på cirka" i en sætning
Den maksimale bebyggelsesprocent for den samlede karré fastlægges til 210, hvilket muliggør et samlet etageareal på cirka 13.000 kvadratmeter fremgår det af lokalplanen.
Lidt over halvdelen af sagerne om kundeskift sker på cirka syv dage.
Når dampen forlader varmeoptageren, har den en temperatur på cirka 0 grader.
To enige parter kan overstå en separation og skilsmisse på cirka trekvart år, mens uenige parter sagtens kan trække skilsmissen i langdrag.
Mikroaerofile forhold opnås i løbet af 2 h med en iltkoncentration på cirka 6 16 % og en kuldioxidkoncentration på 2 10 % ved 35 ºC i løbet af 24 h.
Alt det bringer regningen op på cirka 2.500 kroner – omkring halvdelen af prisen på en beskeden ny pc.
Politiet ransagede lejligheden og fandt cirka 64 gram amfetamin, 247 gram hash, digitalvægte, “pølsemandsposer” og et større kontantbeløb på cirka 21.000 kroner.
Man kunne lave en rettelse på UNIX-kernen og genoversætte de relevante dele (via 'make') til en færdig systemkerne på cirka et minut.
Opgaven lød på cirka 6o sekunders film med enten unge, forældre eller politikere som målgruppe.
Gruppen valgte at lave en lille film på cirka 60 sekunder, hvor de ved hjælp af små slides fortalte om faren ved at gå i solarium.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文