Hvad er oversættelsen af " PÅ DET LIGE " på engelsk?

• on it right

Eksempler på brug af På det lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tygge på det lige nu.
Chewing on this right now.

Jeg står og kigger på det lige nu.
I'm lookin' at it right now.

Ja jeg kigger på det lige nu, jeg er ikke så sikker på det.
Looking at it right now. I'm not sure about this.

Dr. Rush arbejder på det lige nu.
Dr. Rush is working on that right now.

Indisk jeg er på det lige nu, hvorfor du ikke gøre det selv?
INDIAN I'm on it right now, why don't you do it yourself?

Jeg vil ikke tænke på det lige nu.
I don't want to deal with it right now.

Jeg ser på det lige nu.
I'm looking at it right now.

Vi lægger sidste hånd på det lige nu.
I'm putting the finishing touches on it right now.

Hvis du var på det lige nu.
You were on it right now.

Jeg er ikke sikker på, at jeg tror på det lige nu.
I'm not sure I believe that right now.

Jeg kigger på det lige nu.
I'm watching it right now.

Jeg må indrømme, jeg ikke kan komme på det lige nu.
I gotta admit I can't put my foot on it right now.

Jeg kigger på det lige nu.
I'm staring at it right now.

Vores bedste mand arbejder på det lige nu.
I have our best man working on it right now.

Ja. Jeg ser på det lige nu.
Yeah. I'm watching it right now.

Hvis han ikke vil tænke på det lige nu?
What if he doesn't wanna be thinking about that right now?

Ja. Jeg ser på det lige nu.
I think it's due for a turnaround. I'm watching it right now.

Tak. Jeg kan ikke rigtigt tænke på det lige nu.
Thank you. Yeah, I can't really think about that right now.

Jeg arbejder på det lige nu.
I'm working on it right now.

Der er en, der arbejder på det lige nu.
Somebody's working on it right now.

Vi arbejder på det lige nu.
We're working on it right now.

Jeg ved, du tvivler på det lige nu.
I know you're doubting that right now.

Du tænker på det lige nu.
I can tell you thinking about it right now.

Jeg kan ikke tænke på det lige nu.
I honestly can't think about it right now.

Ja, jeg kigger på det lige nu.
Yes, I'm looking at it right now.

Jeg kan ikke tænke på det lige nu.
I can't… I can't think about this right now.

Stumbo arbejder på det lige nu.
Stumbo's working on it right now.

Min læreassistent arbejder på det lige nu, uh-huh.
Working on it right now, uh-huh.

Nej, betjent. Jeg kigger på det lige nu.
No, detective, I'm staring at it right now.

Vi har nogen til at se på det lige nu.
We have got somebody working on that right now.

Sådan bruges "på det lige" i en sætning

Var 30-40 meter efter med en omgang tilbage, og 20-30m efter førerhesten ind på det lige.

Som politisk iagttager tror jeg ikke på det lige nu, men jeg kan jo tage fejl.

Svar på følgende spørgsmål: Hvor stort et dampudslip har Philips ComfortTouch steamer? (pssst, du kan finde svar på det lige her) Følg bloggen på instagram.

Var sidst ind på det lige, men løb forbi mange til slut.

Og stor kredit til drengene for at tage de lange løb og troede på det lige til det sidste, siger Kasper Hjulmand.

Riddle havde en ide, men tænkte ikke mere på det lige nu.

Ja du skal betale et mærke på det, lige som.

Jeg har tænkt på det lige siden den dag, hvor vi prøvede den scene.

Så bliver du meget klogere på det lige her.

Du kan designe din egen, kølige miffy telefon sag med dit navn på det lige her.