Eksempler på brug af På fossile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Verden kører på fossile brændstoffer.
The world runs on fossil fuel.Denne relation kan også anvendes på fossile blade.
Køb en læder messenger taske på fossile betyder, at du kommer til at eje den i mange år, før det går ned.
Purchasing a leather messenger bag at Fossil means you will own it for many years before it wears down.Forbruget er hovedsageligt baseret på fossile brændsler.
The consumption is based mainly on fossil fuels.Priserne på fossile brændsler vil stige jo mere vi forbruger, og dette vil være en fordel for solenergi.
The prices on fossil fuels will rise the more we consume and this will be an advantage for the solar energy.Er det nu, vi skal satse på fossile brændstoffer?
So the question is if now is the time to invest substantially in fossil fuels?Om 15 år er jeg overbevist om, at det vil være ulovligt at fremstille ogsælge biler, der kører på fossile brændstoffer.
In 15 years' time I believe it will be illegal to produce andsell cars that run on fossil fuels.Hvis vi ønsker at skære ned, bør vi se på fossile brændselsstoffer, gødning og metalfremstilling.
If we wanted to cut back we would need to look at fossil fuels, fertilisers and the metallurgical industries.Om 15 år vil det være ulovligt at køre i biler, der kører på fossile brændstoffer.
In 15 years it will be illegal to drive cars that run on fossil fuels.Sammenlign det med de traditionelle teknikker baseret på fossile brændsler og råmaterialer thatwill løber ud i de næste par årtier.
Compare that to traditional techniques based on fossil fuels and raw materials that will run out in the next few decades.Parallelt hermed bør Kommissionen også arbejde for at forhøje afgifterne på fossile energikilder.
In parallel, the Commission should also advocate an increase in duty on fossil fuels.Det er dumt at øde midler bort på fossile brændstofalternativer, der er endnu mere beskidte end olie- som f. eks. flydende brændsler fremstillet af kul eller olieskifer.
It would be foolish now to squander resources on fossil fuel alternatives which are even dirtier than oil, such as liquid fuel manufactured from coal or oil shale.Indholdet er dog blevet alt for fokuseret på fossile brændstoffer.
However, the content has become far too focussed on fossil fuels.Loven skaber"en særlig fond for afgiften differentieret på fossile brændsler for at finansiere projekter af stor national interesse for fremme af alternative, vedvarende eller ren energi og energibesparelser.
The law creates“a special fund from the tax differential on fossil fuels in order to finance projects of great national interest for the promotion of alternative, renewable or clean energy and energy savings.”.En løsning, og hvad Japan har stort set gjort på kort sigt,er til at stole mere tungt på fossile brændstoffer.
One solution, and what Japan has largely done in the short-term,is to rely more heavily on fossil fuels.For det første fordi der i prisen på fossile brændstoffer ikke er medregnet de eksterne omkostninger, som dels drejer sig om brugen af en ikke vedvarende ressource- olie- og dels om de enorme udslip af drivhusgasser.
The first reason is that the price of fossil fuels does not include external costs generated, firstly, by the use Det gælder særligt begrænsning af elproduktion baseret på fossile brændsler, en række energibesparelser mv.
This applies particularly to limitations for electricity production based on fossil fuels, and a number of energy-savings measures, etc.Despite the government's vision of being a green-energy superpower, heat production in many Danish housing associations is still based on fossil fuels.De samlede udledninger fra kulkraftværker og anden energiproduktion baseret på fossile brændsler er samlet opgjort til 0,5-4,5 g I-TEQ/år.
Total emissions from coal-fired power plants and other energy generation based on fossil fuels are calculated at 0.5-4.5 g I-TEQ/yr.Vi har også løftet om, at denne fremherskende rolle ikke længere vil være fremherskende i 2015, og atder vil ske en gradvis reduktion i finansieringen af disse projekter baseret på fossile brændstoffer.
We also have the promise that this predominance will no longer be a predominance by 2015, andthat there will be a gradual reduction in the financing of these projects based on fossil fuels.Vi må have en fælles politik om vedvarende energi ogudvikle andre energikilder uden at falde tilbage på fossile brændsler og samtidig forsøge at sikre, at vi er selvforsynende.
We must have a joint policy Biomassescenariet: prisen på biomasse forbliver relativt lav i forhold til udviklingen af priser på fossile brændsler.
The biomass scenario: the price of biomass stays relatively low in comparison to the development of prices on fossil fuels.Men i mangel af den økonomiske udviklingspolitik på føderalt niveau oguden en væsentlig stigning i prisen på fossile brændstoffer, udsigten til en sådan overgang i USA er begrænset.
Yet in the absence Desuden sociale omkostninger ved vedvarende energi vil sandsynligvis være mindre end en energiforsyning, der er baseret på fossile brændstoffer.
Moreover, the social cost of renewable energy is likely to be less than that of an energy supply that is based on fossil fuel.I dag produceres det meste energi på store, centraliserede kraftværker baseret på fossile brændsler som kul, olie og naturgas.
Today, most energy is produced at large centralised power stations based on fossil fuels such as coal, oil and natural gas.EN Hr. formand! Vi har enorme problemer med energimarkedet ognettet i Europa, og derudover er energiproduktionen primært baseret på fossile energikilder.
Mr President, we have enormous problems with the energy market and the grid in Europe,not to mention that energy production is mainly based on fossil sources.Fattigdommen og den sociale uretfærdighed vil nu muligvis blive forværret som følge af den finansielle krise, der startede i USA, ogsom følge af de høje priser på fossile brændstoffer og en række landbrugsprodukter, der er af afgørende betydning for kosten.
Poverty and social injustice may now be exacerbated by the financial crisis that began in the United States, andby the high price of fossil fuels and Selvom topmødet viste løftet om gensidige interesser,blev jeg skuffet over fokus for flere af de højtstående højttalerne på fossile brændstoffer og atomenergi.
Although the Summit demonstrated the promise of mutual interests,I was disappointed by the focus of several of the high-level speakers on fossil fuels and nuclear energy.Anerkendt for deres elegante og high-end produkter, er Fossil et meget populært stikkontakt.Generelt Fossil's linje af læder messenger tasker starter ved 150 dollars. Købe en læder messenger taske på fossile betyder, at du kommer til at eje den i mange år, før den slides ned.
Recognized for their stylish and high end products, Anerkendes for deres stilfulde og høje ende produkter, Fossil er en meget populær stikkontakt.Generelt Fossil linje af læder messenger tasker starter ved 150 dollars. Køb en læder messenger taske på fossile betyder, at du kommer til at eje den i mange år, før det går ned.
Recognized for their stylish and high end products, 
