Hvad er oversættelsen af " PÅ FORTSAT " på engelsk?

• to continue
• to continuing
• on continuous

Eksempler på brug af På fortsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, EU er fast besluttet på fortsat at støtte udviklingslandene.
Yes, the EU is committed to continue supporting developing countries.

I behandlingen af periodiske løsninger af differentialligninger Bendixson anvendt metoder baseret på fortsat fraktioner.
In examining periodic solutions of differential equations Bendixson used methods based on continued fractions.

Kommissionen er fast besluttet på fortsat at prioritere SMV'erne.
The Commission is determined to continue to give priority to SMEs.

Vi er opsat på fortsat at spille en ledende rolle i udviklingen af dette vigtige initiativ.
We are determined to continue to take a leading role in carrying forward this important initiative.

Den mørke klike var fast besluttet på fortsat at forsinke dannelsen af NESARA.
The dark cabal was adamant in continuing to delay the advent of NESARA.

Hans arbejde på fortsat fraktioner allerede havde fået tildelt Ormoy Prize af Académie des Sciences i 1893.
His work on continued fractions had already been awarded the Ormoy Prize of the Académie des Sciences in 1893.

Fællesskabet bekræftede atter, at det var besluttet på fortsat at støtte disse bestræbelser.
The Community reiterated its determination to continue to support these efforts.

Vi lægger vægt på fortsat at styrke gennemsigtighed og åbenhed.
We are committed to continuing to enhance transparency and openness.

Skanskas principper Vi bestræber os på at levere kvalitetsarbejde i alle vores aktiviteter, og vi har fokus på fortsat forbedring.
Skanska's principles We aim to deliver quality work in all that we do, with a focus on continuous improvement.

Vi vil arbejde på fortsat at styrke og udvikle forbindelserne til Canada.
We will work to continue to strengthen and develop relations with Canada.

Et stigende antal personer i 60'erne og 70'erne vil sandsynligvis være indstillet på fortsat at spille en aktiv rolle i det sociale og økonomiske liv.
A growing number of people in their 60s and 70s will probably be willing to continue playing an active part in social and economic life.

Han tror dog på fortsat fremgang med den sommer, TV 2 Norge har i vente.
However he believes in continued growth for TV 2 considering the summer they have in store.

Fra stabilitetspagtens regionale konference i Bukarest, som bekræftede, at Den Europæiske Union er fuldt indstillet på fortsat at påtage sig en ledende rolle.
The Council welcomed the results of the Regional Conference of the Stability Pact in Bucharest, which confirmed the European Union's full commitment to continuing to play a leading role.

Kommissionen er derfor fast besluttet på fortsat at fremskynde dette vigtige dokument.
The Commission is therefore determined to continue to make decisive progress with this file.

Vi må stå fast på fortsat at spille en ledende rolle på dette område, men vi må finde nye platforme for vores ledelse.
We must be determined to continue to play a leading role in this but we must find new platforms to express our leadership.

I den henseende lægger Kommissionen vægt på fortsat at mobilisere alle tilgængelige instrumenter.
In that respect, the Commission is committed to continuing to mobilise all the instruments available.

Vi insisterer på fortsat at have en uafhængig distributionskanal for at sikre, at vi gør det bedre end påstået under denne forhandling.
We are insisting on continuing to have an independent channel of distribution in order to ensure that we perform better than has been claimed in this debate.

Ovennævnte henstillinger vedrører foranstaltninger med henblik på fortsat for bedring af planen på grundlag af dens nuværende rammebestemmelser.
The above-mentioned reccmmendatdons relate to measures for the further improvement of the Scheme on the basis of its present terms of reference.

Hans arbejde på fortsat fraktioner allerede havde fået tildelt Ormoy Prize af Académie des Sciences i 1893. Recherches sur les fraktioner fortsat er beskrevet som.
His work on continued fractions had already been awarded the Ormoy Prize of the Académie des Sciences in 1893. Recherches sur les fractions continues is described in as.

Europa har frem for alt vist, at det er fast besluttet på fortsat at arbejde hen imod den nye forfatning, som det er værd at stræbe efter.
Above all, Europe has shown its determination to keep working towards the prize of the new Treaty.

På dette område er vi alle, Europa-Parlamentet, Rådet, medlemsstaterne og Kommissionen, helt enige og fast besluttede på fortsat at optræde konsekvent og vedholdende.
In this regard, all of us, the European Parliament, the Council, Member States and the Commission, are closely united and committed to continuing to act with determination and tenacity.

Min gruppe har bestræbt sig på fortsat at fremme virkningen, effektiviteten og gennemsigtigheden.
My group's efforts have been to continue to improve effectiveness, efficiency and transparency.

Dets avancerede tendensanalyse- og rapporteringsfunktioner benytter den højtydende datalagringsegenskab i Proficy Historian, hvilket sætter dig i stand til at fokusere på fortsat forbedring.
Its sophisticated trending and reporting capabilities take advantage of the high performance data storage ability of Proficy Historian, allowing you to focus on continuous improvement.

Vi er fast besluttet på fortsat at arbejde sammen om at skabe nye kilder til vækst og øget beskæftigelse.
We are determined to continue to work together to generate new sources of growth and higher employment.

De mest magtfulde ideologiske stater synes i øjeblikket opsat på fortsat forbud, fordi individuel forgiftning truer indførelsen af ensartet ideologi.
The most powerful ideological states seem currently bent on continuing prohibition because individual intoxication threatens the imposition of uniform ideology.

Samtidig er EU opsat på fortsat at støtte naboerne mod øst i deres indsats for at skabe en økonomisk og demokratisk modernisering.
At the same time, the European Union is determined to maintain the support being given to its eastern neighbours with their efforts at economic and democratic modernisation.

VMware tager beskyttelsen af privatlivets fred og dine valg alvorligt og bestræber sig på fortsat at overvåge udviklingen af DNT-browserteknologi og implementeringen af en standard.
VMware takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard.

Min gruppe er fast besluttet på fortsat at blokere bevillingerne til Tyrkiet på grundlag af finansprotokollen som led i toldunionsaftalen på 1997-budgettet.
My Group is determined to continue to block the appropriations for Turkey deriving from the Financial Protocol of the Customs Union Agreement in the 1997 budget.

Det bekræftede, at det er fast besluttet på fortsat at arbejde for at skabe et Fællesskab, der er mere åbent og gennemskueligt.
It confirmed its commitment to continue the process of creating a more open and transparent Community.

En vigtig opgave går her ud på fortsat at følge forhandlingerne sammen med de økonomiske og sociale råd og andre civilsamfundsaktører fra forskellige regioner i verden.
Here, the main priority is to continue to monitor negotiations in conjunction with economic and social councils and other civil society partners from the different regions of the world.

Sådan bruges "på fortsat" i en sætning

Vi har begrænsede kræfter, men vil satse på fortsat at være med 1.

Vores hepatitis-ambulatorium er Danmarks største, og de fleste patienter deltager i forskellige forskningsprojekter med henblik på fortsat forbedring af behandlingen.

Den triste fremtid byder på fortsat lidelse, afbødning og nedbrydning.

Banken peger blandt andet på fortsat markant stigende arbejdsløshed og fire ugers svækkelse i den anerkendte ledende økonomiske indikator ECRI.

Mange i byerne, som ikke har dyreflokke, beholder stadig dyrefigurerne som et symbol på fortsat velstand og som en tilknytning til mongolernes nomadiske fortid.

Søndag formiddag stod på fortsat øvning og finpudsning.

Dog skal der bruges godt 13.000 kroner på fortsat at afholde Åbent Slot for byens børnehuse.

Jeg håber på fortsat fornøjelse med det ;-) Cindi 21.

Anna Marín Schram ’Hadets sange’ – for evnen til at sætte spørgsmålstegn ved virkeligheden på fortsat overraskende og foruroligende måder Den Frie Udstillingsbygning.

Du overtager en stor avlerportefølje i området, som skal serviceres og udbygges med fokus på fortsat stigende udbytter og tekniske frøkvaliteter.