Hvad er oversættelsen af " AT FORTSÆTTE " på engelsk?

• to continue
• to proceed
• to pursue
• to carry
• to keep
• at fortsætte
• to go ahead
• to keep going
• to move on
• to persist
• continuation

Eksempler på brug af At fortsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men at fortsætte.
But to continue.

Er det sikkert at fortsætte?
Is it safe to keep going?

At fortsætte hans arbejde.
To carry on his work.

Tillad mig at fortsætte.
Allow me to proceed.

At fortsætte på denne måde.
To proceed in this manner.

Men det er tiden at fortsætte.
But it's time to move on.

For at fortsætte den sande kærlighed,….
In order to pursue true love.

Alle klar.-- Sikre at fortsætte.
All clear. Safe to proceed.

Bedre at fortsætte med højst tre af dine skibe.
Better to proceed with, at most, three of your ships.

Idéen var bare at fortsætte.
Um… The idea was just to keep going.

Jeg håber at fortsætte vores samarbejde.
I hope to continue our cooperation.

Og alligevel har han valgt at fortsætte.
And yet he's decided to go ahead.

Jeg vælger at fortsætte med dig.
I choose to continue with you.

Man må finde en måde at fortsætte.
You got to find a way to keep going.

Klik her for at fortsætte til forsiden.
Click here to proceed to the home page.

Jeg er ikke sikker på, jeg ønsker at fortsætte.
I don't think I want to pursue this.

Beslutningen om at fortsætte er din.
The decision to proceed is yours.

Det er menneskeligt at fejle, men djævelsk at fortsætte.
To err is human; to persist, diabolical.

Hvis du vælger at fortsætte- Emilie.
Should you choose to continue- Emilie.

Herstein var at fortsætte undersøgelsen af ringe opfylder denne type tilstand.
Herstein was to carry on the study of rings satisfying this type of condition.

Hvis du vælger at fortsætte- Emilie.
Emilie. Should you choose to continue.

Alternativet er at fortsætte og lokalisere de andre arkiver(nibs, strings etc.) som ikke var påvirkede.
The alternative is to go ahead and localize other files(nibs, strings etc.) that were not affected.

Det er vores pligt at fortsætte hans kamp.
It is our duty to carry on his struggle.

Når de ønsker at fortsætte, vil de ikke have, at formanden lader nogen komme med bemærkninger til forretningsordenen.
When they want to move on, they do not want the Chair to take points of order.

Vores eneste håb er at fortsætte ned ad floden.
Our only hope is to keep going down the river.

Denne skyld holder Mariko fanget følelsesmæssigt, men med vidne kan hun endelig give mulighed for at fortsætte.
This guilt keeps Mariko trapped emotionally, but bearing witness might finally give her the opportunity to move on.

Du ønsker ikke at fortsætte med den tone.
You don't want to pursue that tone.

Hvis behandlingen forlænges i mere end 2 år, anbefales det at udføre regelmæssige revurderinger for at få bekræftet, at det er hensigtsmæssigt at fortsætte den valgte behandling for patienten.
With prolonged treatment for more than 2 years, regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.

Hun bad mig om at fortsætte så længe jeg kunne.
She begged me to keep going as long as I could.

Også fordi det bliver sværere at fortsætte her.
Also because it's getting tougher to carry on here.

Sådan bruges "at fortsætte" i en sætning

Sørg Cydia er valgt, vælg derefter Næste for at fortsætte.

Når vi efter den aftalte tid følger op på indsatsplanen, kan udfordringerne have løst sig eller vi er nødt til at fortsætte eller ændre indsatserne.

Stig af ved et hvilket som helst stop for at udforske videre på egen hånd og tag så den næste bus for at fortsætte din tur.

Virksomhedskurserne er inde i en positiv udvikling, som forventes at fortsætte.

Beboeren har tidligere fået algebehandlet sit tag og henvendte sig derfor til firmaet igen for at fortsætte denne behandling.

Udviklingen er i overensstemmelse med FIH s forretningsstrategi og forventes at fortsætte i de kommende kvartaler.

Såfremt du efter prøveperioden ikke ønsker at fortsætte med en betalingsprofil, ændrer vi helt automatisk din profil til en gratis profil.

Det vil herefter være strafbart at fortsætte med virksomheden.

Det er MEGET vigtigt for mig at fortsætte med at amme fuldt indtil 6 måneder medmindre vores dreng ligefrem mistrives ved det.

Jeg håber, at I har kræfter til at fortsætte jeres engagement her i området, udtalte Lars Krarup.