Hvad er oversættelsen af " TO CARRY " på dansk?

• at bære
• til at transportere
• at fortsætte
• at føre
• at gennemføre
• at udføre
• at foretage
• at medbringe
• at have
• til befordring
• at udøve
• til gennemførelse
• at slæbe
• carry
• til at varetage
• til at fragte
• at videreføre

Eksempler på brug af To carry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To carry you.
At bære dig.

It's hard to carry you.
Det er svært at bære dig.

To carry on his work.
At fortsætte hans arbejde.

Don't forget to carry the one.
Husk at føre en over.

Our deaths are not your burden to carry.
Vores død er ikke din byrde at bære.

The jeep to carry it in.
En jeep til at transportere det i.

It was your burden to carry.
Det var din byrde at bære.

Games to carry vegetables.
Spil til at transportere grøntsager.

How about something to carry it in?
Hvad med noget at have den i?

He used to carry me like this.
Han plejede at bære mig sådan her.

Didn't Gill tell you to carry cash?
Bad Gill dig ikke om at have kontanter med?

I used to carry the bucket myself.
Jeg plejede selv at slæbe den spand.

I will need your help to carry your master.
Hjælp mig med at bære din herre.

Z used to carry us up here on his shoulders.
Z plejede at bære os herop på hans skuldre.

So you are offering to carry our product…?
Tilbyder du at føre vores produkt…?

To carry the burden of protecting them.
At bære byrden, at skulle beskytte dem.

A perfect place in which to carry your keys!
Et perfekt sted at have dine nøgler!

It waits to carry her across the sea.
Den venter på at føre hende over havet.

This one's been designed to carry a man.
Denne er lavet til at transportere en mand.

It is necessary to carry the struggle to the end.
Det er nødvendigt at føre kampen til ende.

Also because it's getting tougher to carry on here.
Også fordi det bliver sværere at fortsætte her.

To carry oxygen. The virus blocks red blood cells ability.
Virusset hæmmer blodets evne til at transportere ilt.

It is our duty to carry on his struggle.
Det er vores pligt at fortsætte hans kamp.

Good thing we brought the very small plane to carry them.
Godt vi tog det lille fly til at fragte dem.

Now you must promise to carry it and protect it.
Nu skal du love at bære og beskytte den.

We have a nuke, and we have a drone to carry it.
Vi har en atombombe og en drone til at transportere den.

I do not intend to carry anything. Carry?.
Jeg agter ikke at bære noget. Bære?.

The construction is strong, slight and simply to carry.
Konstruktionen er stærk, let og enkelt at udføre.

I will try to carry on your work well during the next year.
Jeg vil forsøge at videreføre Deres arbejde næste år.

Three ships have been prepared to carry group two.
Tre skibe er klargjort til at transportere gruppe to.