Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO CARRY " på dansk?

• nok til at bære
• nok til at rumme
• nok til at bringe

Eksempler på brug af Enough to carry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Slim enough to carry easy.
Tynd nok til at være let at bære.

The wheelbarrows aren't big enough to carry the money in!
Trillebørene er ikke store nok til at have pengene i!

Small enough to carry, locking pin, stainless-steel blade.
Lille nok til at gå med, låsestift, blad i rustfrit stål.

You're the only one strong enough to carry two people. Quick, Peter!
Hurtigt, Peter! Kun du er stærk nok til at bære to!

He tried out for the Austrian army. He failed the physical. He wasn't considered strong enough to carry a rifle.
Hos den østrigske hær dumpede han de fysiske prøver, da man ikke anså ham for stærk nok, til at bære en riffel.

Not good enough to carry his name.
Ikke god nok til at bære hans navn.

He said he was sorry, but he wasn't strong enough to carry you any longer.
Han var ked af, at han ikke var stærk nok til at bære dig længere.

If you're strong enough to carry stones, you will be one of us.
Hvis du er stærk nok til at slæbe sten, bliver du en af os.

But there was so much oil, there was no ship big enough to carry it all.
Der var så meget olie, at intet skib var stort nok til at fragte det.

It's big enough to carry a package- say, the size of a book- without it showing.
Den er stor nok til at rumme en pakke på størrelse med en bog.

There's a transport ship big enough to carry us out of here.
Der er et transport rumskib stort nok til at bringe os ud herfra.

At 930g, it's light enough to carry around all the time, robust enough to survive being dropped on a carpet.
På 930g, det er let nok til at bære rundt hele tiden, robust nok til at overleve, der faldt på et tæppe.

There's a transport ship in that airfield big enough to carry all of us out of here.
Der er et transport rumskib stort nok til at bringe os ud herfra.

They weren't enough to carry me, so the headmaster had to assist.
Der var ikke nok til at bære, så de var nødt til at hente rektor.

He took ill in November 1707 but recovered well enough to carry on his duties.
Han fandt syge i november 1707, men rettede sig godt nok til at udøve sit hverv.

But he wasn't strong enough to carry you any longer. He said he was sorry.
Han var ked af, at han ikke var stærk nok til at bære dig længere.

Availability delivered Schindler products are robust and large enough to carry loaded luggage carts.
Leveret tilgængelighed Schindler produkter er robuste og store nok til at bære fuldt læssede bagagevogne.

This sex toy is small enough to carry with you anywhere and offers good power.
Denne sex legetøj er lille nok til at bære med dig overalt og giver god strøm.

Yet all Hitler's energy, all his inflammatory speeches, Heil! were not in themselves enough to carry him to power.
Heil. Hitlers energi, alle hans ophidsende taler, var ikke i sig selv nok til at bringe ham til magten.

Friendship A ship big enough to carry two in fair weather, but only one in foul.
Venskab: Et skib, som er stort nok til at bære to i godt vejr, men kun én i dårligt.

After practicing with Lana, Popplio has learned how to make a balloon that's big and sturdy enough to carry a Pokémon.
Under træning med Lana har Popplio lært at lave store balloner, som er robuste nok til at bære en Pokémon.

An upgraded front pocket is big enough to carry music books or even a small laptop.
En opgraderet forlomme er stor nok til at bære musik bøger eller endda en lille laptop.

I remember back in school looking over the vocabulary lists a few times was usually enough to carry to the next day.
Jeg husker tilbage i skolen søger over ordforråd lister et par gange var normalt nok til at bære til næste dag.

The Liverpool is also compact enough to carry to the gig and weighs only 4.2kg.
I Liverpool er også kompakt nok til at bære til koncerten og vejer kun 4,2 kg.

Mobile phones allow us to make calls, surf the Internet, snap photos and download music, all at the same time. Cars have to be business-like enough for work and rugged enough to carry a mountain bike in the weekends.
Med mobiltelefoner kan vi ringe op, surfe på internettet, tage billeder og downloade musik på en og samme gang. Biler skal være forretningsmæssige nok til jobbet og robuste nok til at rumme en mountainbike i weekenden.

It fits inside a backpack, but is large enough to carry your GoPro cameras, mounts and accessories.
Den kan være i en rygsæk, men er stor nok til at rumme dine GoPro-kameraer, holdere og tilbehørsprodukter.

My arm is strong enough to carry you through the wood; and will not all our wings be strong enough to fly with you over the sea?
Min arm er stærk nok til at bære dig gennem skoven, skal vi da ikke alle have stærke vinger nok til at flyve med dig over havet?

Are we gonna find out if I'm sane enough to carry a gun, chase bad guys?
Se om jeg er ved mine fulde fem? Fornuftig nok, til at bære pistol, og jage forbrydere?

They are small enough to carry like a cell phone, yet large enough for better viewing, without being weighty and heavy like a laptop.
De er små nok til at bære som en mobiltelefon, men store nok for bedre visning, uden at være vægtige og tung som en laptop.

USB 1.0 and 1.1 do not have a flow of data fast enough to carry the audio and video signals.
USB 1.0 og 1.1 har ikke en strøm af data hurtigt nok til at bære de lyd- og videosignaler.

Hvordan man bruger "enough to carry" i en Engelsk sætning

My arms are strong enough to carry you.

Is the piano portable enough to carry anywhere?

Spacious enough to carry a few days’ supplies.

It’s big enough to carry your first needs.

Sufficient enough to carry a long journey’s luggage.

Big enough screen, light enough to carry comfortably.

Mass market - small enough to carry everywhere!

Small enough to carry wherever you may go.

That means strong enough to carry heavy .

That's enough to carry the day for Peltz.

Hvordan man bruger "nok til at bære, nok til at rumme, nok til at bringe" i en Dansk sætning

Spørgsmålet var så, om skruefundamenterne var stærke nok til at bære vægten.

Kolbehullerne skal være lige store nok til at rumme skruens størrelse.

Når kameraet ikke er med, er kameratasken stor nok til at bære en flaske vand eller to.

Nedre øjenlåg, de siger, er nok til at bringe en blyant til midten, uden at det påvirker dets indre vinkel.

Lucio var venlig nok til at bringe os nogle jordbær foran vores dør :) Vi havde en stor ophold med dig !!

Fjernbetjeningen giver også en tilgængelig, enkeltvalgsknap, der er stor nok til at rumme begrænset håndmobilitet.

Tjek at tagkonstruktionen er stærk nok til at bære vægten af et grønt tag.

Magnus Millang er ikke sjov nok til at bære en film alene.

Vurder om displayet er stort nok til at rumme præcis de informationer, du sætter pris på.

Han arbejdede hurtigt og havde ikke altid Tid og Taalmodighed nok til at bringe alle Enkeltheder paa det rene.