Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO ACCOMMODATE " på dansk?

• nok til at rumme
• nok til at klare
• nok til at der er plads

Eksempler på brug af Enough to accommodate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each one large enough to accommodate the creature.
Hver af dem stor nok til at kunne rumme dyret.

This latter technique could only be used on pieces whose opening was large enough to accommodate the tongs.
Denne sidstnævnte teknik kunne kun anvendes på genstande, hvis åbning var stor nok til at rumme tangen.

They are big enough to accommodate a football or handball as well.
De er rummelige nok til at bære en fodbold eller håndbold også.

The Vite apartment, characterized by neutral colors, is large enough to accommodate 4 comfortable beds;
Den Vite lejlighed, præget af neutrale farver, er stor nok til at rumme 4 komfortable senge;

The rooms are large enough to accommodate an extra bed for families if necessary.
Værelserne er store nok til at kunne rumme en ekstra seng.

Comprised of houses, dormitories with water and power, large enough to accommodate an entire community.
Det består af huse og sovesale med vand og el. Det er stort nok til at huse et helt samfund.

Paradise is large enough to accommodate the activities of an almost infinite creation.
Paradiset er stor nok til at imødekomme aktiviteter fra en næsten uendelig skabelse.

The Premier bedroom sleeps up to three and is large enough to accommodate any sleep system.
Dets Premier Bedroom har op til tre sovepladser og er stort nok til at rumme ethvert sovesystem.

It is wide enough to accommodate even bulky mail without bending or kinking.
Den er bred nok til at tage imod selv velvoksne brevforsendelser- uden at knække dem.

A place for their camp large enough to accommodate twenty-five.
Et sted for deres camp stor nok til at rumme femogtyve.

Large enough to accommodate the huge number of bicycles that connect with the train in the bike-friendly cities in the world.
Stor nok til at rumme det store antal cykler, der forbindes med toget i cykel-venlige byer i verden.

You can also arrive by sea as Tarragona has a large port that is big enough to accommodate cruise ships.
Du kan også komme til havs, da Tarragona har en stor havn, der er stor nok til at rumme krydstogtskibe.

The facility should be big enough to accommodate members, even during peak periods.
Anlægget skal være stort nok til at rumme medlemmer, selv i spidsbelastnings perioder.

There are several hotels that are located near the airport since the airport is not large enough to accommodate hotels.
Der er flere hoteller, der er placeret i nærheden af lufthavnen, da lufthavnen ikke er stort nok til at rumme hoteller.

Two of the rooms are large enough to accommodate groups of 3 or 4 people, or families.
To af værelserne er store nok til at rumme grupper på 3 eller 4 personer eller familier.

This channel connects the sea to a hospitable bay and it is deep enough to accommodate deep sea vessels.
Denne kanal forbinder havet til en gæstfri bay og det er dybt nok til at rumme oceangående skibe.

The rooms are large enough to accommodate an extra bed for families if necessary.
Værelserne er store nok til at rumme en ekstra seng til familier, hvis det er nødvendigt.

This chest of drawers opens with five drawers with dovetails, wide enough to accommodate linen or other objects.
Dette rummelige værelse åbner med fem skuffer med at forene, er bredt nok til at rumme tøj eller andre objekter.

The main awning is large enough to accommodate two optional inners, sleeping up to four people.
Selve den lukkede tilbygning er stor nok til at rumme to valgfri indertelte, så der kan indrettes sovekabiner til op til fire personer.

At the same time, it is very convenient for work, for example, behind a laptop- a narrow tabletop just enough to accommodate it.
På samme tid, er det meget praktisk at arbejde med, for eksempel en bærbar computer- en smal bordplader bare nok til at rumme det.

Featuring two padded internal compartments which are large enough to accommodate lighting fixtures, cables and other accessories.
Med to polstrede indre rum, som er store nok til at rumme lysarmaturer, kabler og andet tilbehør.

It is versatile enough to accommodate any type of event, be it a birthday party, bachelor party, theme event, wedding party or private dinner.
Det er alsidig nok til at rumme enhver form for begivenhed, det være sig en fødselsdagsfest, polterabend, tema begivenhed, bryllupsfest eller privat middag.

BoxingSelect an appropriate container that is large enough to accommodate the proper thickness of cushioning material.
KasserVælg en passende beholder, som er stor nok til, at der er plads til et støddæmpende materiale med en tilstrækkelig tykkelse.

It is fast enough to accommodate all incoming requests with very little to no lag time and absolutely no down time without an adequate prior notice to all clients.
Det er hurtigt nok til at kunne håndtere alle indkomne forespørgsler med minimal forsinkelse og absolut ingen nedetid, uden at alle brugere informeres herom i god tid.

Though it is so kind of you to inquire, The hearse is simply a vehicle commodious enough to accommodate all the members of our ensemble.
Pænt af Dem at spørge. Rustvognen er en bil rummelig nok til at have plads til alle medlemmerne i orkestret.

From an 84-track studio large enough to accommodate an orchestra, to a 112-track 5.1 cinema surround sound mixing studio.
Fra en 84-spors studiebåndoptager, der er stor nok til at klare et symfoniorkester, til et mikser-studie med en 112-spors 5.1 surround sound som i en biograf.

The Admiralty Islands, already a part of the Elkton plan, could serve this purpose, as they contained flat areas for airstrips, space for military installations, and Seeadler Harbour, which was large enough to accommodate a naval task force.
Admiralitetsøerne, som allerede var en del af Elkton planen, kunne bruges til dette formål, da de havde flade områder, der kunne bruges til landingsbaner og Seeadler Harbour, som var stor nok til at kunne rumme en task force fra flåden.

From an 84-track recording studio large enough to accommodate an orchestra, to a 112-track 5.1 cinema surround-sound mixing studio.
Fra et 84-tracks lydstudie der er stort nok til at klare et symfoniorkester, til et 112-tracks 5.1 biograf surroundsound mikserstudie.

Large enough to accommodate all of your essential gear, including most multi-effects units, the board remains lightweight and portable thanks to its aircraft grade Aluminium frame and low-profile horizontal design.
Stor nok til at rumme alle dine essentielle gear, herunder mest multi-effekter enheder, Board forbliver let og bærbar takket være sit fly grade Aluminium ramme og lav profil horisontale design.

In the picture, classic bike parking near the main train station in Amsterdam, Holland. Large enough to accommodate the huge number of bicycles that connect with the train in the bike-friendly cities in the world.
I billedet, Classic cykel parkere i nærheden af hovedbanegården i Amsterdam, Holland. Stor nok til at rumme det store antal cykler, der forbindes med toget i cykel-venlige byer i verden.