Hvad er oversættelsen af " WOULD CONTINUE " på dansk?

• ville fortsætte
• fortsat ville
• fortsat skulle
• fortsat vil
• skulle fortsætte
• stadig ville
• videre
• vil fortsætte
• ville fortsat
• fortsat skal
• skal fortsat

Eksempler på brug af Would continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would continue as planned the next day.
Ville fortsætte som planlagt næste dag.

The feared, and potentially suicidal arms race, Would continue.
Det frygtede våbenkapløb ville fortsætte.

Those we would continue to find for sevaral years after.
Dem fandt vi stadig i mange år efter.

Then his voyage of exploration would continue in other forms.
Derefter gik hans opdagelsesrejse videre i andre former.

We would continue to join in an"observational capacity.
Vi ville fortsat være med som"observatører.

If I can make it home, I would continue playing baseball.
Hvis jeg kan nå helt hjem, så fortsætter jeg med baseball.

It would continue to exist in some other dimension?
Men det ville fortsat eksistere i en anden dimension?

Because the pcs on either end would continue communicating.
Fordi pc'er på hver ende ville fortsætte med at kommunikere.

This would continue to be the case in the second half of the decade.
Dette vil forsat være tilfældet i den anden halvdel af årtiet.

I rose to a position of respect, and I assumed my career would continue.
Og jeg troede, min karriere ville fortsætte op ad.

How long this would continue in PARKEN, was interresting.
Hvor længe Grand Prixet i PARKEN kunne fortsætte, var interessant.

About whether this expansion of space would continue forever;
Om, hvorvidt denne udvidelse af rummet ville fortsætte for evigt;

Of what I am. And you would continue to remind me, and everyone else.
Og du ville stadig minde mig og alle andre om, hvad jeg er.

You will understand that it is inappropriate that you would continue.
Du forstår sikkert, at det er upassende, at du fortsætter.

He would continue to work in Dijon for the rest of his career.
Han ville fortsætte med at arbejde i Dijon for resten af hans karriere.

The purpose of the acquisition was that the dune would continue to exempt.
Formålet med erhvervelsen var, at milen fortsat skulle friholdes.

The Turkish Cypriots would continue to live under Turkish occupation.
De tyrkiske cyprioter vil fortsat skulle leve under tyrkisk besættelse.

As she waved goodbye, she worried that Susan's bad luck would continue.
Da hun vinkede farvel, var hun urolig for, at Susans uheld ville fortsætte.

They said it would continue until I confessed crimes against the government.
De sagde, det ville fortsætte, indtil jeg tilstod mine forbrydelser.

Under the terms of the proposal, our conditions would continue to be different.
Forslaget indebærer imidlertid, at vi fortsat vil have ulige vilkår.

The experiment would continue, perhaps even with a rebirth of humanity.
Eksperimentet vil fortsætte, måske endda med en menneskehedens genfødsel.

As the timer on the box ticked closer to its end. The god would continue to kill.
Guden fortsatte med at dræbe, mens æskens urværk tikkede mod enden.

Convinced that the war would continue forever the U.S. withdrew its troops.
Overbevist om, at krigen vil fortsætte for evigt USA trak sine tropper.

Besides, you would just be reborn again, and then the search would continue.
Desuden ville du bare blive genfødt, og så kunne vi lede videre.

The god would continue to kill as the timer on the box ticked closer to its end.
Guden fortsatte med at dræbe, mens æskens urværk tikkede mod enden.

He knew, sooner or later, that railroad coming through Flagstone would continue on west.
Han vidste, atjernbanen gennem Flagstone ville fortsætte mod vest.

Beijing would continue to be responsible for the conduct of foreign and defence affairs.
Beijing skal fortsat være ansvarlig for udenrigs- og forsvarsanliggender.

The general political questions would continue to be discussed in the plenary.
De politiske spørgsmål af generel karakter vil fortsat blive drøftet på plenarmøderne.

This is not reunification, however, as the Turkish occupation would continue.
Der er dog slet ikke tale om en genforening, idet den tyrkiske besættelse vil fortsætte.

It was decided that the king would continue to control, but with less power.
Det blev besluttet, at kongen ville fortsætte med at fungere, men med mindre strøm.

Hvordan man bruger "would continue" i en Engelsk sætning

Then Saba would continue his story.

This process would continue each year.

That trend would continue until 1992.

The trend would continue throughout 2018.

Any things would continue sure cited.

This trend would continue through today.

That would continue until years later.

This would continue throughout the evening.

The interrogation would continue till Thursday.

and the ball would continue forward.

Hvordan man bruger "fortsat skulle, fortsat ville" i en Dansk sætning

Kontakt os såfremt du fortsat skulle være i tvivl om leveringstid eller lagerstatus for en vare.

Immelt, fortsat ville være rådgiver for præsidenten.

Kontakt os hvis du fortsat skulle være i tvivl om leveringstid eller lagerstatus for et produkt.

til dannelsen af den fundamentalistiske mormonkirke hvor man fortsat ville praktisere det.

Vi ville også gerne ind og se den kirke, som fortsat skulle være på stedet, så vi smuttede rundt om hjørnet til indgangen fra Jernbanegade.

Men han havde nok ikke forestillet sig, at "Den andalusiske hund" fortsat ville provokere og fascinere publikum her 85 år efter premieren.

Han spurgte Schrøder, om denne fortsat ville tjene, men ik som svar et Nei.

Det fremgår ingen steder i forarbejderne til inkassoloven, at Forbrugerombudsmanden fortsat skulle have et offentligretligt tilsyn med inkassobureauerne.

Han forventede altså, at de fortsat ville holde sabbaten hellig selv 40 år efter hans opstandelse.

Men de forpuppede sig ikke, og til sidst slap vi dem ud i naturen igen, fordi vi var bange for, at de ikke fortsat ville overleve i terrariet.