Hvad er oversættelsen af " TO GO AHEAD " på dansk?

• at gå videre
• at fortsætte
• køre videre
• til at skride fremad
• komme videre

Eksempler på brug af To go ahead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is to go ahead.
Det er at gå videre.

As I said, the process must be allowed to go ahead.
Som jeg sagde, må processen have lov til at skride fremad.

I want to go ahead with it.
Jeg vil gå i gang med det.

Harker, you want to go ahead?
Harker, Vil du fortsætte?

I want to go ahead with our plans.
Jeg vil gerne gå videre med vores planer.

It just says to go ahead.
Der står bare: Fortsæt.

They want to go ahead with the implantation.
De ønsker at gå videre til implantationen.

They want you to go ahead.
Du skal tage i forvejen.

He wanted to go ahead and get it done as quickly as we can.
Han ville gå videre og få det gjort så hurtigt som vi kan.

But we were given orders to go ahead.
Men vi fik ordrer til at fortsætte.

You want me to go ahead with it?
Du ønsker jeg skal forsætte det?

What's going on?- Tell them to go ahead.
Bed dem om, at gå ind den vej.

And… tell him to go ahead as planned.
Og… sig at han skal fortsætte som planlagt.

There was a chance to abort, but we were given orders to go ahead.
Men vi fik ordrer til at fortsætte.

I prefer to go ahead.
Jeg foretrækker, at vi går videre.

If it wasn't for that cop, I would tell you to go ahead.
Var det ikke for den strisser, ville jeg bede dig om at køre løs.

So, uh, you want to go ahead with this?
Så, du vil gå videre med det?

Rejection of the motion will allow the Commission's proposed package- the improvements in data protection that we negotiated with the United States- to go ahead.
Ved at forkaste forslaget kan Kommissionens foreslåede pakke- med forbedringerne af databeskyttelsen, som vi forhandlede på plads med USA- komme videre.

You may wish to go ahead and block keepcop.
Du ønsker måske at gå videre og blokere keepcop.

And yet he's decided to go ahead.
Og alligevel har han valgt at fortsætte.

However, we need to go ahead with further proposals.
Vi skal dog gå videre med endnu flere forslag.

They need this scheme to go ahead.
De har brug for, at denne ordning går videre.

You have got to go ahead of us. Cheeco.
Du må gå i forvejen, og sørg for at holde øje med køteren. Cheeco.

Therefore the House was probably quite willing to go ahead at that stage.
Derfor var Europa-Parlamentet helt sikkert parat til at gå videre på dette stadium.

In fact, we decided to go ahead and prove this ourselves.
Faktisk besluttede vi at gå videre og bevise dette os selv.

Or have you forgotten that you told me to go ahead on my own?
Eller har du glemt, at du bad mig fortsætte alene?

The ideal way is to go ahead and download it straight away.
Den ideelle måde er at gå videre og hente det med det samme.

We ran some market surveys and decided not to go ahead with the line.
Vi foretog nogle markedsanalyser, og besluttede ikke at fortsætte med dem.

They decided to go ahead with the invasion on September 1st, 1939.
De besluttede at gå videre med en invasion af September 1st, 1939.

All the men in the class wanted me to go ahead and teach them.
Alle mændene i klassen bad mig fortsætte og undervise dem.