Hvad er oversættelsen af " PÅ MENTAL " på engelsk?

• on mental

Eksempler på brug af På mental på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke på mental sundhedsdag.
But not on Mental Health Day.

Et lysende eksempel på mental sundhed.
A poster boy for mental health.

Disse handlinger er særligt vigtige, fordi gode arbejdsforhold har en positiv indflydelse på mental sundhed.
These actions are particularly important because good working conditions have a positive influence on mental health.

Du er billedet på mental sundhed.
You're the picture of mental health.

Niacin/ Vitamin B3- Niacin øger blodgennemstrømningen og reducerer symptomer på mental træthed.
Niacin/ Vitamin B3- Niacin increases blood flow and decreases symptoms of mental fatigue.

Jeg tror på mental styrke.
I believe in the power of the mind.

På dette stadium er der meget opmærksomhed på mental udvikling.
At this stage, much attention is paid to mental development.

Det mangler ikke på mental frost, is og kulde i verden.
Mental frost, ice and cold is not lacking in the world.

Du er jo også et forbillede på mental sundhed.
Yes, you are a paragon of mental health.

Stress har en effekt på mentale sider og materielle sider og det er derfor nødvendigt at målrette dem hvis du laver en beslutning om at tage dette eller hint kur.
Stress has an effect on mental sides and material sides and hence it is essential to target them if you make a decision to take this or that cure.

Har du forstand på mental sundhed, Fox?
Do you have much training in mental health, Mr. Fox?

Det er mindre end de fleste udviklede lande, der bruger mellem 12% og 18% af deres budget på mental sundhed.
This is less than the majority of developed countries who spend between 12% and 18% of their budget on mental health.

Du vil ikke ønske at tænke på mental spise eller binge forbrugende.
You will certainly not want to consider mental consuming or binge consuming.

UWC Thailand lægger stor vægt på autentisk og målrettet akademisk differentiering, hvor der lægges lige står vægt på mental og emotionel balance.
Within UWC Thailand's environment of authentic and targeted differentiation, equal emphasis is placed upon mental and emotional balance, and academic rigour.

Det tyder mere på autisme end på mental funktionsnedsættelse.
Actually… It makes me think more about autism than in mental retardation.

Forskellen til normale og ofte meget intense abdominale, ben- og trøningsøvelser er, at yoga også har vist sig at have positive virkninger på mental og fysisk sundhed.
The difference to normal and often very intense abdominal, leg, butt workouts is that yoga also has been shown to have positive effects on mental and physical health.

Du vil helt sikkert ikke til hensigt at tænke på mental forbrugende eller binge forbrugende.
You will not prefer to consider psychological consuming or binge consuming.

Tabene på sundhed, på mental stabilitet og på unødvendig transport resulterer i store økonomiske tab, som Fuld Grundskyld ville redde os fra.
The wastes in health, in mental vigour, and in unnecessary transportation result in great economic losses which the Single Tax would save.

Kan De fremlægge andre beviser på mental ustabilitet?
Can you offer any other evidence of mental instability?

Fortalere for flere udgifter på mental sundhed påpege, at skizofreni er et stort problem i Australiens aboriginal samfund, hvor det er tre gange højere end i byerne.
Proponents of more spending on mental health point out that schizophrenia is a major problem in Australia's Aboriginal communities where it is three times higher than in cities.

Den har en mild effekt, og ikke har en skadelig virkning på mental aktivitet, søvn.
It has a mild effect, and does not have a detrimental effect on mental activity, sleep.

Og det kan ikke bruges som bevis på mental sygdom. I mange kulturer accepteres selvmord.
In many cultures, suicide is acceptable of mental illness. and in and of itself cannot be used as evidence.

De opfordre til en sund livsstil og socialisere folk, samt til at have en positiv effekt på mental såvel som psykisk sundhed.
They encourage healthy lifestyles and socializing with people, and as such have a positive effect on mental as well as physical wellbeing.

Humanistisk retning mener, at det er vigtigt at fokusere på mental, fysisk, arbejdsmæssig, økonomisk, moralsk, økologisk og æstetisk uddannelse for en omfattende udvikling.
Humanistic direction believes that for comprehensive development it is important to focus on mental, physical, labor, economic, moral, ecological and aesthetic education.

Nogle mennesker rapport føler en mild excitation, forbedring af at huske ting relateret til dagligt lever, eller bedre ydeevne på mental opgaver eller mentale spil.
Some people report feeling a mild excitation, improvement in remembering things related to daily living, or better performance at mental tasks or mental games.

Idræt er det eneste skolefag, der ikke udelukkende fokuserer på mental udvikling, men også på fysisk udvikling, udviklingen af en aktiv kultur og hygiejne.
PE is the only subject in the curriculum that focuses not only on mental development but also on physical development, the development of an active culture and hygiene.

Desuden, bidrager grønne områder i byerne til at gøre byerne mere levende og beboelige: de opfordre til en sund livsstil og socialisere folk, samt til at have en positiv effekt på mental såvel som psykisk sundhed.
In addition, urban green spaces contribute to making cities more vibrant and livable: they encourage healthy lifestyles and socializing with people, and as such have a positive effect on mental as well as physical wellbeing.

Skoler og arbejdspladser har større indflydelse på mental sundhed end selve sundhedssektoren.
Schools and workplaces have a greater influence on mental well-being than the actual health sector.

Dette er en metode, hvormed hjernen forsøger at overvinde søvnmangel, men uanset det, en person lider af en mangel på søvn uden ordentlig behandling udfører langt værre på mental opgaver end nogen veludhvilet.
This is a method by which the brain tries to overcome sleep deprivation, but regardless of it, a person suffering from a lack of sleep without proper treatment performs far worse on mental tasks than someone well rested.

Erfaringerne har jo vist, at man ikke må foretage forskning på mentalt hæmmede mennesker, der ikke er i stand til at give tilsagn om at deltage, uden at der er et direkte udbytte.
The past has after all proved that we must not carry out research on the mentally handicapped who are incapable of giving their consent, unless it is of direct use.

Sådan bruges "på mental" i en sætning

Vores ønske er at tilbyde brugerne et forløb med flere friluftsktiviteter og naturterapi, så de kan få indblik i naturens potentielle indflydelse på mental sundhed.

Fiona Jenkins, medarbejder med brugerbaggrund på Mental Health Service Recovery College.

Se mere her ABC for mental sundhed: I hele uge 41 sætter Jammerbugt Kommune fokus på mental sundhed - bl.a.

Og senest var det SMVdanmark og Mandag Morgen, der har valgt at sætte fokus på mental sundhed på arbejdspladsen.

I denne måned har USA nemlig generelt fokus på mental sundhed, fordi det er ’Mental Health Month’.

Strategien har fokus på mental sundhed, alkohol, stoffer og tobak.

Målet er at få en sjov dag, opleve området fra sin bedste side, og sætte fokus på mental velvære.

Ud over kost og træning har vi altid fokus på mental og indre velvære.

Du bliver også en del af vores obligatoriske udviklingsforløb for stud.jur.er, hvor der blandt andet er fokus på mental robusthed, samarbejde og din trivsel.

Fra 6 måneder begynder barnet at vise tegn på mental retardation og forskellige psykiske lidelser.