Hvad er oversættelsen af " PÅ TO PUNKTER " på engelsk?

• on two points
• on two counts
• with two items
• in two respects

Eksempler på brug af På to punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man var dog enige på to punkter.
However, there was agreement on two points.

Men på to punkter i betænkningen vil jeg gerne udtrykke nogen tvivl.
However, there are two points in the report about which I have certain misgivings.

Jeg tænker her især på to punkter.
I am referring to two points in particular.

Jeg er ikke desto mindre uenig på to punkter: patentbeskyttelse og homøopatiske lægemidler.
Nevertheless, I still take issue with two points: patent protection and homeopathic medicinal products.

Jeg vil gerne følge det op på to punkter.
I should like to follow up on two points.

Jeg vil gøre opmærksom på to punkter, hvor der kan være konflikter.
I will mention two point that may create tension.

Det er værd at være opmærksom på to punkter.
It is worth paying attention to two points.

Det forbinder til fordelingsmanifolden på to punkter, hvilket sikrer cirkulation ved udgangen.
It connects to the distribution manifold at two points, which ensures circulation at the outlet.

Derfor lægger vi stor vægt på to punkter.
For this reason, we attach great importance to two points.

Jeg vil gerne komme ind på to punkter, set fra både min gruppes side og fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde.
I would like to deal with two items, both from the viewpoint of my group and from the viewpoint of the Committee on Development and Co-operation.

Jeg vil blot komme ind på to punkter.
I should just like to address two points.

Jeg vil gerne komme ind på to punkter, set fra både min gruppes side og fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde.
I would like to deal with two items, both from the viewpoint of my group and from the view point of the Committee on Development and Co-opera tion.

Så må jeg rette dig på to punkter.
Well, then, you need to be corrected on two counts.

Situationen er derfor alvorlig på to punkter, nemlig den stigende illegale handel med historiske og kulturelle goder inden for Fællesskabet og den stigende udførsel ved vores ydre grænser.
Therefore, the situation is serious in two respects; the increase in the intra-community clandestine trade in historical and cultural goods, and also the increase in their exportation beyond our external borders.

Tryk derefter på linjen eller på to punkter.
Then press the line or two points.

Det er ganske vist nødvendigt at modificere Kommissionens forslag på to punkter: Det kommende direktivs anvendelsesområde skal udvides til også at omfatte bunkerolie og skibsdiesel.
The Commission's proposal needs to be modified in two respects. The scope of the future directives should be extended to bunker oil and marine diesel.

Her vil jeg gerne komme ind på to punkter.
I would like to make two points in this respect.

Min gruppe afviser imidlertid betænkningen på to punkter.
However, two points in the report which my group rejects.

Hr. formand, jeg vil gerne komme ind på to punkter i denne debat.
Mr President, I would like to make two points in relation to this debate.

Jeg vil gerne spørge, om kommissæren kan give mig en præcisering på to punkter.
I wonder if I can have an explanation of two points from the Commissioner.

Jeg vil gerne komme kort ind på to punkter.
I would just like to deal briefly with two points.

Jeg tror, at vi er nødt til at være konsekvente på to punkter.
I believe that we need to be consistent on two points.

Den er nyttig og uafviselig på to punkter.
There are two points where it is useful and necessary.

I denne sammenhæng vil jeg henlede opmærksomheden på to punkter.
In this connection, I would draw your attention to two points.

Jeg vil derfor gerne fokusere på to punkter.
I should therefore like to concentrate on two points.

Gruppens holdning adskiller sig fra ordførerens på to punkter.
The PPE position differs from that of the rapporteur on two matters.

Derfor vil jeg blot komme ind på to punkter.
For this reason I would like to raise just two points.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil fokusere på to punkter.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I shall focus on two points.

I dag vil jeg imidlertid sætte fokus på to punkter.
Today, however, I would like to focus on two points.

Jeg vil især henlede opmærksomheden på to punkter.
Let me draw your attention to two points in particular.

Hvordan man bruger "på to punkter" i en Dansk sætning

På to punkter adskiller kirken sig dog fra de fleste andre protestantiske kirker.

Det er som akupunktur, bare uden nåle. -Jeg trykker på to punkter, der har forbindelse til lungerne og milten.

På to punkter, der af en eller anden grund har betydet meget for mig, er der i hvert fald fremskridt af spore.

På to punkter adskiller personer ansat i fleksjob efter reformen, uanset timetal, sig imidlertid fra personer ansat før denne reform.

Nr. 0 adskiller sig dog på to punkter fra hans tidligere bøger: den er væsentlig kortere (220 sider), og den foregår i nyere tid.

Formålet med elektrofiskeri er at supplere garnfangsterne på to punkter.

Og inden vi går til listen over lægemidler i hjemmemedicinsk brystet, vil jeg gerne henlede opmærksomheden på to punkter.

Derudover er de ret forskellige på to punkter: Niacinamid i vores vs.

Det skyldes, at regeringen har justeret sit oprindelige lovforslag på to punkter.

I efteråret har SKAT meddelt, at der sker ændringer i administrationen af registreringsafgift på to punkter.

Hvordan man bruger "on two points, on two counts" i en Engelsk sætning

I certainly agree with you on two points though.

Black was booked on two counts of burglary.

He's wanted on two counts of first degree murder.

Bamgbose on two counts of conspiracy and stealing.

Hiss was convicted on two counts of perjury.

Moore was arrested on two counts of child neglect.

Pennington is wanted on two counts of Residential burglary.

I am sorry on two counts for yesterday's email.

ShareASale performs focuses mainly on two points i.e.

The suspects were arraigned on two counts of arson.