Hvad Betyder PÅ TO PUNKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en dos puntos
• en dos aspectos
• en dos cuestiones
• en dos cosas

Eksempler på brug af På to punkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han tager fejl på to punkter.
Se equivoca en dos puntos.

Kun på to punkter måtte hun give op.
Solo en dos cuestiones no podía transigir.

Han tager fejl på to punkter.
Y se equivoca en dos cosas.

Men på to punkter er vi ikke overbevist.
Sin embargo, hay dos cuestiones que no nos convencen.

Jeg vil fokusere på to punkter.
Me gustaría centrarme en dos cosas.

På to punkter har ordføreren ikke overbevist mig.
En dos puntos el ponente no me ha convencido.

Han tager fejl på to punkter.
Pero él se equivoca en dos cuestiones.

Men på to punkter i betænkningen vil jeg gerne udtrykke nogen tvivl.
Pero deseo manifestar algunas dudas sobre dos puntos del informe.

Så må jeg rette dig på to punkter.
Entonces debo corregirte en dos cosas.

Jeg vil komme ind på to punkter, tøjring og genteknologi.
Me voy a referir a dos puntos, el atado del ganado y la ingeniería genética.

Dette udsagn er falskt på to punkter.
Esta afirmación es falsa en dos aspectos.

Jeg vil specielt pege på to punkter i betænkningen, som jeg ikke kan godtage.
Deseo destacar especialmente dos puntos del informe que no puedo aceptar.

Jeg vil dog gøre opmærksom på to punkter.
No obstante, deseo señalar dos puntos.

Jeg skal gøre opmærksom på to punkter, som har været særlig interessante i debatten.
Quisiera destacar dos aspectos interesantes que han aflorado en el debate.

Det er værd at være opmærksom på to punkter.
Vale la pena prestar atención a dos puntos.

Navnlig på to punkter ligger vores meninger langt fra Økonomiudvalgets.
Existen especialmente dos puntos en que nuestra opinión es absolutamente divergente de la del Comité Económico.

Jeg vil forsøge at illustrere det på to punkter.
Voy a tratar de ilustrarlo en dos puntos.

Jeg vil gerne spørge, om kommissæren kan give mig en præcisering på to punkter.
Me pregunto si el Comisario puede aclararme dos puntos.

I dag vil jeg imidlertid sætte fokus på to punkter.
Hoy, sin embargo, quiero centrarme en dos puntos.

Jeg vil dog benytte lejligheden til endnu en gang at gøre opmærksom på to punkter.
Sin embargo, quiero aprovechar la ocasión para llamar la atención sobre dos puntos.

Hr. formand, fru Peijs har angrebet mig på to punkter.
Presidente, la Sra. Peijs me ha atacado en dos puntos.

Jeg vil imidlertid også sige, at vi kritiserer de kristelige demokrater på to punkter.
Sin embargo, también quiero decir que criticamos a los democristianos en dos aspectos.

Formanden.- Hr. de Vries, De tager fejl på to punkter.
EL PRESIDENTE.- Señor De Vries, se equivoca usted en dos puntos.

I den forbindelse gør jeg opmærksom på to punkter.
A este respecto, me gustaría destacar dos puntos.

Jeg vil især henlede opmærksomheden på to punkter.
Permítanme llamar su atención sobre dos puntos en particular.

Jeg tror, at vi er nødt til at være konsekvente på to punkter.
Creo que tenemos que ser coherentes en dos puntos.

Jeg vil særlig henlede opmærksomheden på to punkter.
Quiero llamar la atención especialmente sobre dos cuestiones.

Min gruppe afviser imidlertid betænkningen på to punkter.
No obstante, dos puntos en el informe que mi Grupo rechaza.

Hyperlinks arbejder ved at oprette links på to punkter.
Los hipervínculos trabajar por la creación de vínculos en dos puntos.

Gruppens holdning adskiller sig fra ordførerens på to punkter.
La posición del PPE difiere de la de la ponente en dos puntos.

Hvordan man bruger "på to punkter" i en Dansk sætning

Vigtige doroxim Sikkerhedsoplysninger På to punkter 1 det schultz per laver, 500mg, 250mg, 125mg doroxim.

På to punkter er der sket ændring af reglerne fra og med den 1.

S: Venstre lyver om vores politik, men på to punkter har de ret Hvad skal der eksempelvis ske med øen Lindholm efter valget?

Jeg vil i de indledende betragtninger komme ind på to punkter.

Et problem, på en trekant tangenten på to punkter på en cirkel, der præsenteres sammen med detaljerede løsning.

Nike's succes stammer fra dens vægt på to punkter, herunder forskning og teknologi forbedring samt stil diversificering.

I denne kultur svigter ledelsen ofte grundlæggende på to punkter i arbejdet med værdibaserede relationer til kunder og andre interessenter ved: 1.

Højskole får dispensation til at gradbøje indholdet får snart igen et langt forløb for unge kursister, men på to punkter bryder det med dansk højskoletradition.

Men de nationalliberale gjorde sig skyldige i et mærkeligt snæversyn på to punkter.

Disse 3 akser gimbal betyder på en gimbal der er tre koncentriske cirkler bundet til hinanden lodret på to punkter.

Hvordan man bruger "en dos cuestiones, en dos aspectos, en dos puntos" i en Spansk sætning

El presente libro centra su mirada en dos cuestiones relacionadas.

Pero los capitalistas fueron diferentes en dos aspectos importantes.

Los grandes partidos disienten en dos puntos fundamentales.

Este proyecto incide en dos aspectos básicos de la iluminación.

21 millones); cifra inferior en dos puntos porcentuales.

Se basan en dos cuestiones principales: 1) Jesús viene como Ladrón en la noche.

Este intento se fundamenta en dos aspectos esenciales.

Estas semejanzas pueden verse en dos puntos determinados.

Para una acotada respuesta elijo poner el eje en dos cuestiones estratégicas.?

Nos encontraremos en dos puntos dependiendo de vuestra procedencia.