Hvad er oversættelsen af " PÅ VIGTIGE " på engelsk?

• on important
• in key
• on essential
• on significant
• on critical
• on crucial
• in major
• on vital

Eksempler på brug af På vigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er navne på vigtige mænd.
They're the names of important men.

Ni 099- børn i pleje på niveau 4 på engelsk på vigtige trin 2.
NI 099- Children in care reaching level 4 in English at Key Stage 2.

Hold styr på vigtige datoer og aftaler.
Keep track of important dates and appointments.

Vi er nået til enighed på vigtige punkter.
We have come to agree on important matters.

Sølv vedhæng nøgle form solid sterling sølv vedhæng 925/1000 på vigtige….
Silver pendant Key shape Solid Sterling silver pendant 925/1000 in key….

Slidstærke paneler på vigtige områder.
Abrasion-resistant panels at key areas.

Hold styr på vigtige tidspunkter forpligtelser med fuldt tilpasses påmindelser om aftaler.
Keep track of important time commitments with fully-customizable appointment reminders.

Jeg tror, de dukker op på vigtige tidspunkter.
I think these guys show up at important moments.

Tilsvarende, telefonnumre bør ikke bruges som password reset optioner på vigtige konti.
Similarly, telephone numbers should not be used as password reset options on important accounts.

Regionsudvalgets syn på vigtige EU-politikker Oktober 2009.
The Committee of the Regions' views on major EU policies October 2009.

Vi har installeret holoemittere på vigtige dæk.
We have been setting up holographic emitters on critical decks.

De andre tre opholdt sig på vigtige områder såsom Thrakien og Illyricum.
The other three resided in important regions such as Thrace and Illyricum.

Han kunne dø. Eller forvolde skade på vigtige organer.
He may die o-or at least do extreme damage to several major organs.

Tabel 3.5: Eksempler på vigtige D-vitaminkilder i kosten ^g/portion.
Table 3.5: Examples of important dietary sources of Vitamin D pg/portion.

Dette gør det muligt at placere markører på vigtige steder i din sang.
This allows you to place markers at important places within your song.

Du kan være fokuseret på vigtige kontakter og mails ved at gøre separate mapper.
You can be focused on important contacts and mails by making separate folders.

Indeks futures RTS i dag rullet tilbage ned på vigtige mark 155 000 point.
Index futures RTS today rolled back down on important mark 155 000 points.

More tid brugt på vigtige aktiviteter, og mindre tid på uvigtige activities.
More time spent on important activities, and less time on unimportant activities.

Jeg tror disse fyre dukker op på vigtige tidspunkter.
I think these guys show up at important moments.

Meshdetaljer på vigtige områder fremmer ventilation, og flatlock-sømme forhindrer hudskader under aktivitet.
Mesh details in key areas promote ventilation and flatlock seams prevent chafing when active.

Vi brugte satire til at røre på vigtige sociale spørgsmål.
We used satire to touch on important social issues.

Wikipedia er et levende samarbejde som afviger fra papirbaserede referencekilder på vigtige måder.
Wikipedia is a live collaboration differing from paper-based reference sources in important ways.

Gør det muligt at fokusere på vigtige ting på dine rejser!
Letting you focus on more important things on your travels!

Hvis du henviser til den særlige liste, kan du måske finde ud af, at maj er meget rig på vigtige datoer.
If you refer to the special list, you may find that May is extremely rich on significant dates.

Vi må stadig finde løsninger på vigtige økonomiske og politiske problemer.
We still need to find solutions to major economic and political problems.

Hvis denne trend spreder sig i Europa, får vi store problemer på vigtige områder.
If this trend spreads in Europe we will have big problems in important areas.

Vi udgiver regelmæssigt nyheder baseret på vigtige afgørelser og den seneste lovpraksis.
We regularly publish news on important decisions and recent legislation.

Mens slette unødvendige filer, kan brugeren ubevidst hit delete på vigtige arkiver.
While deleting unnecessary files, user might unknowingly hit delete on essential files.

Du kan tilfà ̧je arrangementer på vigtige datoer eller abonnere på delte grupper.
You can add events on important dates or subscribe to shared groups.

Rapporten fremhæver og forklarer såvel succeser som udfordringer på vigtige samfundsområder.
The report takes note of our successes and sheds light on the challenges we face in key areas of society.

Sådan bruges "på vigtige" i en sætning

Vær opmærksom på, at dit domæne skal overvåge og reagere på vigtige bekræftelsesmails, og der kan gå op til 20 dage fra initialiseringstidspunktet, til overførslen er gennemført.

De lægger også navn til scener på vigtige festivaler som Sónar, Melt!, Notting Hill Carnival og Electronic Music Festival i Detroit.

De centrale kurser fokuserer på vigtige færdigheder for embedded design, mens de valgfrie moduler dækker avancerede emner.

Pludselig storsolgte Pandora ikke længere på vigtige markeder som det tyske og britiske.

Et whiteboard er desuden også et glimrende organisatorisk redskab, der på afgørende punkter kan være med til at holde styr på vigtige nøglepunkter hos en virksomhed.

Her kan du komme med input til plottet og byde ind på vigtige roller – på egne og din gruppes vegne.

Udråbstegnet i den ligesidede trekant skal henlede brugerens opmærksomhed på vigtige drifts- og vedligeholdelses- (servicerings-)instruktioner i det trykte materiale, som følger med udstyret.

Altså: den dumme buschauffør skal bare se at vente på vigtige mig – eller?

Derudover bliver vi styrket på vigtige forretningsområder som forretningsstrategi, koncept/DNA, kreativ udvikling og content, så Vestjysk Marketings portefølje af ydelser bliver komplet.

Vi giver dig gode råd og fokuserer på vigtige redskaber, som giver dig de bedst mulige forudsætninger for at opnå en hverdag i balance.