Hvad er oversættelsen af " I VIGTIGE " på engelsk?

• in important
• in key
• in major
• in critical
• in essential
• in significant
• in crucial

Eksempler på brug af I vigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indgår i vigtige enzymer.
Is a constituent of important enzymes.

Gav 35% flere konverteringer i vigtige lande.
Realised increased conversion rates of 35% in key countries.

Lavet i vigtige byer i Lombardiet.
Made in important cities of Lombardy.

Fremme af investeringer i vigtige projekter.
Fostering Investment in Priority Projects.

Du kan deltage i vigtige turneringer og udfordre spillere online.
You can take part in important tournaments and challenge players online.

Påføring af titanlegering i vigtige dele af kør….
Application of titanium alloy in key parts of v….

Vi ser nu kvinder i vigtige funktioner i politik, erhvervsliv, industri og medierne.
We now see women in major roles in politics, business, industry and the media.

Skattefradrag for investering i vigtige virksomheder.
Tax credit for investment in important enterprises.

I vigtige sager kan det rådgivende udvalg og sådanne forum for drøftelse af sagsfordelingen.
In important cases, the Advisory Committee could also serve as a forum for the discussion of case allocation.

Zink Indgår i vigtige enzymer.
Zinc Is a constituent of important enzymes.

Fremme bæredygtig vækst og støtte forbrugernes interesser i vigtige sektorer.
Promoting sustainable growth and supporting consumer interests in key sectors.

Lokal synlighed i vigtige eksportmarkeder.
Local presence in important export markets.

Medlemsstater, der anvender 20% eller et andet kriterium, vedtager 10% i vigtige tilfælde.
Member States using 20% or another criterion adopt 10% in significant cases.

Nogle gange er fejlen i vigtige kropsfunktioner mulig.
Sometimes the failure of important body functions is possible.

Bemærk venligst at hotellet kræver betaling ved ankomst i vigtige messeperioder.
Please note that the hotel demands payment on arrival during important trade fair periods.

Påføring af titanlegering i vigtige dele af køretøjer Dec-03-2018.
Application of titanium alloy in key parts of vehicles Dec-03-2018.

En strategisk fakultet udnævnelsen politik sikrer en bæredygtig udvikling af excellence i vigtige discipliner.
A strategic faculty appointment policy ensures sustainable advancement of excellency in important diciplines.

Så virussen skaber flere filer i vigtige Windows-mapper, lignende.
Then the virus creates multiple files in key Windows folders, like.

Også beregnet til brug i vigtige kommercielle transaktioner(f. eks. ædle metaller og sten) på vejeinstrumenter af nøjagtighedsklasse II.
Also intended for use in important commercial transactions(e.g. precious metals and stones) on weighing instruments of accuracy class II.

Han-- kludrer rundt i tal i vigtige dokumenter.
He's… mixin' up numbers on important documents.

Dem der er interesseret i historien om dette smukke land skal betale et besøg her for at finde ud af mere om bygningen og del, det har spillet i vigtige begivenheder.
Those who are interested in the history of this beautiful country should pay a visit here to find out more about the building and the part it has played in significant events.

Slut med at kaste sig ud i vigtige stillinger for personalet i Kommissionen.
No more parachuting into important Commission staff positions.

Integrering af barnets rettigheder i tilgangen i vigtige politikområder.
Mainstreaming the child's rights approach in key policies.

Dette omfatter injektion scripts i vigtige Windows processer, lignende sysdm. cpl eller svchost. exe.
This includes injection scripts in important Windows processes, like sysdm. cpl or svchost. exe.

EU vil fremme koordineringen af europæiske interesser i vigtige internationale fora.
It will promote coordination of European interests in key international fora.

Men virus omhyggeligt springer filer i vigtige Windows-mapper, således at det ikke vil skade operativsystemet.
But the virus carefully skips files in important Windows folders, so that it won't damage the operating system.

Vi har til dato deltog i alle FSC-generalforsamlinger og deltager i vigtige interessentdiskussioner.
We have attended all FSC General Assemblies to date, participating in key stakeholder discussions.

D økosystem, naturlige fordele i vigtige industrier, og føderale og statslige regeringer, der støtter innovation.
D ecosystem, natural advantages in key industries, and federal and state governments that support innovation.

De første indtryk tæller, især i vigtige præsentationer.
Presenting First impressions count, especially in important presentations.

Den virus springer scanning i vigtige Windows mapper, hvilket kan resultere i at bryde dit operativsystem.
The virus skips scanning in important Windows directories, which may result in breaking your OS.

Sådan bruges "i vigtige" i en sætning

Men overblikket og indblikket i vigtige samfundsmæssige spørgsmål, har kun et meget lille mindretal.

I vigtige sager overlod Martinus aldrig til andre at håndtere sagerne.

Det hele munder ud i vigtige data og opdaterede søkort.

Jørgensen, partiets EU-ordfører. - Vi har én formand, og i vigtige og centrale politiske spørgsmål er det ham, der lægger linjen.

Involver At blive involveret i vigtige beslutninger og viden vil være en stærk motivator for din medarbejder.

Jeg fortsatte velvidende, at åndedrættet sætter gang i vigtige processer i mig og renser ud.

Identiteten på mumierne er ukendt, men de mumificerede personer har været i vigtige eller prestigefyldte positioner.

Disse masser af luft påvirker klimaet på kysten i vigtige måder .

Vi skal bringe viden ind og processer på plads, der kan bibringe eller genoprette TÅLMODIGHEDEN MED BARNET OG MED I VIGTIGE VOKSNE OMKRING DET.

I dette afsnit findes løsninger, så du kan genaktivere funktioner i vigtige virksomhedsprogrammer.