Hvad er oversættelsen af " PÅLÆGGES AT YDE " på engelsk?

• be required to provide

Eksempler på brug af Pålægges at yde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste?
Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?

Labor Party vælgerne: Forøg Source Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste?
Labor Party voters: Increase Source Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?

Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste? statistik drøfte Pirate Party har ikke besvaret dette spørgsmål endnu. Vil du gerne foreslå deres svar?
Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service? stats discuss Pirate Party have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer?

United Left vælgerne: Nej Source Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste?
United Left voters: No Source Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?

Jeg tænker især på Den Europæiske Investeringsbank, som bør pålægges at yde langsigtet finansiering, således at energi- og klimapakken og de investeringer, den omfatter, garanteres på effektiv vis.
I am thinking in particular of the European Investment Bank, which should be charged with providing long-term finance so that the energy/climate package and the investment it represents are effectively guaranteed.

Social Encounter Party vælgerne: Formindsk Source Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste?
Social Encounter Party voters: Decrease Source Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?

Democrats 66 vælgerne: Formindsk Source Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste?
Democrats 66 voters: Decrease Source Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?

Party for Animals vælgerne: Formindsk Source Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste?
Party for Animals voters: Decrease Source Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?

Movement for France's svar: Nej Source Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste?
 stats  discuss Movement for France's answer: No Source Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?

Christian Democratic Appeal vælgerne: Formindsk Source Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste?
Christian Democratic Appeal voters: Decrease Source Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?

Ethvert bidrag, som indskudsgarantiordninger vil blive pålagt at yde i overensstemmelse med artikel 109, stk. 1.
Any contribution that deposit guarantee schemes would be required to make in accordance with Article 109(1);

I det nye direktiv om energi fra vedvarende energikilder pålægges medlemsstaterne at yde støtte og indføre reformer på administrativt niveau og af infrastrukturer for at gøre udviklingen af energi fra vedvarende energikilder lettere.
The new Directive on renewable energy sources requires the Member States to provide support and to introduce reforms at administrative level and to infrastructures, so as to facilitate the development of renewable energy sources.

Når det gælder manglerne i den gældende lovgivning, foreslår Kommissionen, at spørgsmålet løses på en anden måde, nemlig dels ved at appellere til, at der indføres frivillige ordninger, som er inspireret af det effektive amerikanske system, og dels ved hjælp af et system med præventiv virkning, hvor det pålægges luftfartsselskaberne at yde en større kompensation til passagererne for den skade.
Faced with the shortcomings of current legislation, the European Commission proposes to take a different approach, introducing, on the one hand, a call for volunteers, as per the effective US system, and, on the other, a dissuasive system which compels airlines to provide greater compensation to passengers for damages.

Pålægge Eurocontrol at yde teknisk bistand ved disse aktiviteter.
Task Eurocontrol to provide technical support in these activities.

Hvor vi bruger udbydere hjemmehørende i USA, kan vi overføre data til dem, hvis de er en del af Privacy Shield, som pålægger dem at yde tilsvarende beskyttelse til personoplysninger, der deles mellem Europa og USA.
 Where we use providers based in the US, we may transfer data to them if they are part of the Privacy Shield which requires them to provide similar protection to personal data shared between the Europe and the US.

Hvordan man bruger "pålægges at yde" i en Dansk sætning

Se den offentlige mening Skal hver 18-årige indbygger pålægges at yde mindst et års militær tjeneste?

Honorære konsuler kan pålægges at yde konsulær beskyttelse til ikkerepræsenterede borgere alt efter den enkelte sags specifikke omstændigheder.

Banken bør pålægges at yde et tillægslån eller at omlægge hans eksisterende lån.

Men i så fald skal kammerherren også pålægges at yde samfundstjeneste.

Såfremt et medlem eller dets ansatte handler i strid med de etiske regler, kan medlemmet pålægges at yde den krænkede en erstatning efter bestyrelsens skøn.

Ud over at virksomheden kan pålægges at yde en godtgørelse til medarbejderne, kan virksomheden i Arbejdsretten blive dømt til at betale en bod for overtrædelse af reglerne.

Transmissions- og distributionssystemoperatører bør pålægges at yde et højt serviceniveau over for slutkunder for så vidt angår hyppighed og varighed af forsyningsafbrydelser.

Vil skabe tiltrængt vækst Konkret foreslår Ege Christiansen at kreditforeningerne pålægges at yde lån op til 50 pct.

Nærmere bestemt, så drejer den sig om, at et mindretal af borgere pålægges at yde et specielt højere bidrag til kommunens problemer.

Hvordan man bruger "be required to provide" i en Engelsk sætning

The Host will be required to provide Wm.

Again, you may be required to provide personal information.

You may be required to provide photo identification.

you will be required to provide proof of insurance.

You may be required to provide some identifying information.

Who will be required to provide the clearances?

Cardholder may be required to provide photographic identification.

You may be required to provide project details.

You will be required to provide a valid (i.e.

Participants may be required to provide information e.g.