Hvad er oversættelsen af " PÆISKE FÆLLESSKAB " på engelsk?

• european community
• pean community

Eksempler på brug af Pæiske fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erklæring ad artikel 73 J, nr. 2, litra b, i traktaten om oprettelse af Det Euro pæiske Fællesskab.
Declaration on Article 73j(2)(b) of the Treaty establishing the European Community.

Udkast til rammeaftale mellem Det Euro pæiske Fællesskab og Den Europæiske Rumorganisation ESA.
Draft framework agreement between the European Community and the European Space Agency ESA.

B2-887/86 af Salisch m.fl. for den socialistiske gruppe om narkotikaproblemet i Det euro pæiske Fællesskab.
Β 2-887/86 by Mrs Salisch and others, on behalf of the Socialist Group, on drug abuse in the European Community.

Dette er grunden til, at Det Euro pæiske Fællesskab samfinansierer forskning med henblik på at finde nye kilder til brændsel.
This is why the European Commu lity is co funding research into new ources of fuel.

Af Herman om de nuværende problemer i handelsforbindelserne mellem De forenede Stater og Det euro^~ pæiske Fællesskab.
By Mr Herman on current problems in trade relations between the United States and the European Community.

Rammeaftale om samarbejde mellem Det Euro pæiske Fællesskab og Andesfællesskabet- Bull. 4-1993, punkt 1.3.3.
Framework cooperation agreement between the European Community and the Andean Community: Bull.

Netværket til epidemiologisk overvågning af og kontrol med smitsomme sygdomme i Det Euro pæiske Fællesskab-* punkt 1.3.163.
A network for the epidemiological surveil lance and control of communicable diseases in the European Community(-► point 1.3.163);

Udkast til fiskeriaftale mellem Det Euro pæiske Fællesskab og Republikken Mozambique f-> punkt 1.3.157. Uganda.
Draft fisheries agreement between the European Community and the Republic of Mozambique-» point 1.3.157.

Goebbels.-(FR) Rådet er så ganske afgjort ikke til freds med den nuværende arbejdsløshed i Det euro pæiske Fællesskab.
Mr Goebbels.-(FR) Certainly, the Council is not satisfied with the present situation as far as unemployment in the European Community is concerned.

Thyssen(PPE), ordfører.-(NL) Hr. formand, Det Euro pæiske Fællesskab står for en markedsøkonomi med fri konkurrence.
Thyssen(PPE), rapporteur.-(NL) Mr President, the European Community stands for a market economy with free competition.

Anførte produkter er fremstillet i(') og opfylder de oprindelsesregler, der er fastsat for den præferentielle samhandel mellem Det Euro pæiske Fællesskab og AVS suterne.
Were produced in(') and satisfy the rules of origin governing preferential trade between the ACP States and the European Community.

Det vil have en virkning på politikken inden for Det euro pæiske Fællesskab, i Spanien og i Portugal og i alle de andre lande.
That will have an effect on policy within the European Community, in Spain and in Portugal and in all the other countries.

Hvis vi tager Det euro pæiske Fællesskab, er det mindre end 30% af en årgang, der får disse muligheder, altså kun halvt så meget som i De forenede Stater.
In the European Community, fewer than 30% of a year of school leavers enjoy these opportunities, i.e. half the figure for the United States.

Efter de skøn, som Eurostat har foreta get på basis af de seneste tal, har Det Euro pæiske Fællesskab pr. 1. januar 1992 346 mio. indbyggere.
According to Eurostat estimates based on the latest available figures, the European Community had a population of 346 million on 1 January 1992.

Reference: Aftalememorandum mellem Det Euro pæiske Fællesskab og Ukraine vedrørende et makrofinansielt lån til et beløb af højst 200 mio. ECU- Bull. 61996, punkt 1.4.84.
Reference: Memorandum between the European Community and Ukraine for a macro financial loan of a maximum amount of ECU 200 million: Bull.

Spørgsmål nr. 83 af Larive-Groencndaal: Møde under det nederlandske formand skab mellem sportsministrene i Det euro pæiske Fællesskab.
Question No 83, by Mrs Larive Groenendaal: Meeting, during the Dutch presidency, of the Ministers responsible for sport in the Member States of the European Community.

Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro pæiske Fællesskab, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 228, stk. 2 og 3, første afsnit.
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43, in conjunction with Article 228(2) and(3), first subparagraph thereof.

Der skal med udviklingen af dette samarbejde tages hensyn til subsidiaritetsprincippet, som det defineres i artikel 3 B i traktaten om oprettelse af Det Euro pæiske Fællesskab.
In the development of this cooperation, the principle of subsidiarity as defined in Article 3B of the Treaty establishing the European Community should be taken into account.

Reference: samarbejdsaftale mellem Det Euro pæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien- punkt 1.4.69 i denne Bul letin.
Reference: Cooperation agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia: point 1.4.69 of this Bul letin Recommendation for a decision.

Af verdens tre førende økonomiske regioner har Japan en befolkning på omkring 120 millioner, USA en befolkning på 240 millioner og Det Euro pæiske Fællesskab en befolkning på 320 millioner.
Of the three leading economic regions, Japan has a population of about 1 20 million, the USA of 240 million and the European Community of 320 million.

Ved begyndelsen af det andet udviklingstiår(1971-80) var Det Euro pæiske Fællesskab i færd med at for berede sig på en udvidelse, der ville betyde en forøgelse af dets internationale ansvar.
The start of the second development decade(1971 80) found the Euro pean Community preparing itself for an enlargement that would add to its international responsibilities.

Referencedokument: Rådets forordning(EF) nr. 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Euro pæiske Fællesskab- EFT L 288 af 21.10.1997 og Bull.
Basic reference: Council Regulation(EC) No 2026/97 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community OJ L 288, 21.10.1997; Bull.

Rammeaftalen om samarbejde mellem Det Euro pæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side- EFT L 42 af 16.2.1999 og Bull. 1/2-1999, punkt 1.4.137.
Framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and die Republic of Chile, of die other part: OJL 42, 16.2.1999; Bull.

I marts 1994 sendte Kommissionen en meddelelse til Rådet og Parlamentet om retningslinjerne for den industripolitik, der skal gælde for lægemiddelsektoren i Det Euro pæiske Fællesskab.
In March 1994 the Commission sent to the Council and to Parliament a communication on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Community.

De enkelte stater Det euro pæiske Fællesskab har været travlt optaget af dette i de sidste 10 år, og Fællesskabets institutioner har fulgt trop.
The individual States of the European Community have been engaged in this chase for the past 10 years and the institutions of the Communityare plodding along on their heels.

Forordning, der skal ophæves: Rådets forord ning(EF) nr. 2465/96 om afbrydelse af de økonomiske og finansielle forbindelser mellem Det Euro pæiske Fællesskab og Irak- EFT L 337 af 27.12.1996 og Bull.
Regulation to be repealed: Council Regulation(EC) No 2465/96 concerning the interruption of economic and financial relations between the Euro pean Community and Iraq OJ L 337, 27.12.1996; Bull.

Europæisk associeringsaftale mellem Det Euro pæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side- EFT L 68 af 9.3.1998 og Bull. 1/2-1998, punkt 1.4.65.
Europe association agreement between the Euro pean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part: OJ L 68, 9.3.1998; Bull.

Christopher Jackson(ED), skriftlig.-(EN) Jeg vil støtte beslutningsforslaget, men ser med stærkt kritiske øjne på det standpunkt, som både Det Euro pæiske Fællesskab og USA har indtaget under GATT-forhandlingerne.
JACKSON, Christopher(ED), in writing.- I shall support this resolution with sentiments that are very critical both of the European Community stance and the USA stance in the GATT negotiation.

Referencer: Europæisk associeringsaftale mellem Det Euro pæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side- EFT L 68 af 9.3.1998 og Bull. 1/2-1998, punkt 1.4.65.
References: Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part: OJ L 68, 9.3.1998; Bull.

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 3605/93 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssige store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Euro pæiske Fællesskab.
Proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 3605/93 on the application of the protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.