Hvad er oversættelsen af " PADANIA " på engelsk?

• padania
• po valley

Eksempler på brug af Padania på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Padania er det sidste eksempel herpå!
The most recent example of that is Padania!

Vi er mod det tyvagtige Rom! I Rom skal de vide, at Padania er mod det tyvagtige Rom og for friheden.
Let them hear it in Rome: Padania is against thieving Rome, it is in favour of freedom.

Padania er et land af ærlige, hårdtarbejdende mennesker.
Padania is a land of honest, hard-working people.

Jeg vil også gerne nævne de statsløse nationers rettigheder, fra Padania til Bretagne og Korsika til Valle d'Aosta.
I also wish to mention the rights of stateless nations, from Padania to Brittany, Corsica to Valle d'Aosta.

Vi i Padania drikker til ære for det offer, der bringes af vores producenter, som EU skal beskytte.
We in Padania drink in memory of the sacrifice made by our producers, which this Europe must protect.

Fra denne talerstol advarer jeg den italienske regering mod at anvende baserne i Padania til angreb, vi ikke kan acceptere.
From this House, I warn the Italian government not to use bases in the Po Valley for attacks which we cannot accept.

Padania er villig til at hjælpe befolkningen i Campania, men vi vil ikke acceptere de beskyldninger, der rettes mod os.
Padania is willing to help the people of Campania, but it will not accept any accusations made against it.

Det er meget alvorligt, da disse bøder kan tvinge tusindvis af gårdejere i Padania i knæ og drive dem ud i konkurs.
This is very serious, because these fines could bring thousands of farms in Padania to their knees and drive them to bankruptcy.

I morgen hældes mælken ud i Padania ligesom i resten af Europa- og det er en vigtig protest, fordi den sikrer kvaliteten af vores produkter.
Tomorrow, milk will be poured away in Padania, as in the rest of Europe- and this is an important protest, because it maintains the quality of our products.

Derfor stemte Liga Nord for jernbanelinjen tværs over Posletten og for korridor 5, som gør Padania til centrum i en akse, der strækker sig fra Lissabon til Ukraine.
This is why the voted in favour of the trans-‘Padania' rail link and Corridor 5 that would put‘Padania' at the centre of a route stretching from Lisbon to Ukraine.

De vælgere, som jeg her repræsenterer, udtrykker deres modvilje mod det Europa, der er ved at blive skabt, og som repræsenterer en virkelig lussing for erhvervslivet i Padania.
The electorate I represent have shown that they are against this Europe that is about to be born and believe that is a real swindle for manufacturing in Padania.

Den italienske regering har fundet dette område i Padania og håber på, at arbejdstagernes og virksomhedsejernes tålmodighed og ildhu er ubegrænset.
The Italian government has identified this island in Padania and hopes the patience and tenacity of Padanian workers and entrepreneurs will know no bounds.

Vi i Padania holder med det tibetanske folk, som kæmper for deres frihed og for deres ret til selvbestemmelse, en ret, der er sanktioneret af FN-pagten om menneskerettigheder og ligeledes af EU.
We in Padania are with the Tibetan people who are fighting for their freedom, for their right to self-determination, a right sanctioned by the UN Charter on human rights and also by the EU.

Jeg anmoder om, at Europa-Parlamentet giver udtryk for dette, og til de borgere, jeg selv repræsenterer, nemlig befolkningen i Padania, vil jeg sige, at vi er imod anvendelsen af alle de baser, der befinder sig på vores område.
I ask Parliament to declare this and, with regard to the people I represent, the people of the Po Valley, we are against the use of any base that is situated in our territory.

Padania og dets grundlovgivende parlament byder således i dag de nye medlemslande velkommen og udtrykker ønsket om, at alle kan samles om at bygge det virkelige folkenes Europa og ikke kræmmernes Europa.
Padania and its constituent parliament therefore welcome the new member countries today and hope that together we will build the real Europe of the peoples and not the Europe of the merchants.

Der er ingen tvivl om, at dette er vigtigt for de befolkninger i Europa, der drømmer om selvbestemmelse og frihed, lige fra Korsika til Flandern, Sardinien, Baskerlandet, Bretagne og Occitanien til vores Poslette, Padania.
There is no point in denying it; it is important for the peoples of Europe, from Corsica to Flanders, Sardinia to the Basque country, Brittany to Occitania, and in our Padania, now regrettably nations without States, who aspire to the dream of self-determination and freedom.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Set fra Padania forekommer situationen i Campania nærmest science fiction-agtig, for i Padania er der særskilt indsamling, og der betales affaldsafgifter.
IT Mr President, ladies and gentlemen, from Padania the situation in Campania seems like science fiction, from a Padania where separate collections are made, where taxes on waste are paid.

Hr. formand, kære kolleger, jeg tager ordet for at henlede Deres opmærksomhed på bestemmelserne i artikel 9 om adfærdsreglerne og Parlamentets adfærdskodeks, eftersom vi her i Parlamentet i dag har set flaget for en nation, som ikke eksisterer, og som hr. Borghezio kalder Padania.
Mr President, ladies and gentlemen, I have asked to speak in order to draw attention to the content of Rule 9 on standards of behaviour and the code of conduct of this Parliament, since today, in this House, flags have appeared of a nation that does not exist- Padania, as it is described by Mr Borghezio.

Det er klart, at i Padania, og det vil sige blandt en befolkning, der er klar over sit værd, vil dette medføre spændinger af uforudsigeligt omfang, og det kan derfor ikke undre nogen, at Padania allerede har indledt institutionelle skridt, der vil føre til dets uafhængighed.
Obviously, in Padania, that is within a self-confident community, tensions will arise with unforeseeable consequences and it is no secret that Padania has already started on an institutional path that will lead it to independence.

Ansvaret for den katastrofale situation i Campania ligger primært hos befolkningen i Campania, og jeg afviser som indfødt i Padania disse beskyldninger og retter dem mod alle, der i Campania stemte for lokale embedsmænd, som ikke kunne løse problemet, og alle, der gentog deres fejl ved at genvælge dem ved efterfølgende valg.
The responsibility for the disastrous situation in Campania lies primarily with the people of Campania, and I, as a native of Padania, reject these accusations and level them against those who, in Campania, voted for local officials who were incapable of resolving the problem, and who repeated their mistake by re-electing them in subsequent polls.

I vores Padania er der f. eks. en utroligt stor sproglig kulturarv, der strækker sig fra piemontesisk til Venetos sprog- som hr. Gobbo mindede om- og lombardisk, ladinsk og mange andre minoritetssprog, som risikerer at forsvinde, og for hvilke det er meget vigtigt med en decentraliseringspolitik som den, den nuværende italienske regering fører.
Within Padania, for instance, there is an immense linguistic cultural heritage, ranging from Piedmontese to the Venetian language, as mentioned by Mr Gobbo, to Lombard, Ladin and a host of endangered minority languages. For them, it is vital that the devolution policy sponsored by the current Italian Government should be adopted.

Nr. 4-488/143 september 1996 til det italienske dagblad»La Stampa«, at Den Europæiske Union ved at afvise anmodningen om, at fantomstaten Padania med sin egen valuta skulle tiltræde Den Europæiske Monetære Union, i virkeligheden har villet tilskynde omdannelsen af den i øvrigt ikke-eksisterende»region Padania« til en fri stat.
Mr Bossi, self-styled chief of the Celtic tribes that entered Northern Italy between 500 and 400 BC, told the Italian newspaper La Stampa on 4 September 1996 that the European Union, in turning down the request by the imaginary'Padania' to embark on European Monetary Union with its own cunency, actually wished to encourage the transformation of the'Region of Padania'- which, incidentally, does not exist- into a free State.

Konkurrenterne i og uden for EU gnider sig i hænderne ved tanken om, at erhvervslivet i Padania vil blive tvunget til at gøre sig gældende på et stadigt mere konkurrencepræget marked, samtidig med at det skal bidrage til at finansiere velfærdsstaten, den italienske nationale politiske magtklasse og Syditalien.
Our competitors, both outside and within the European Union, are rubbing their hands at the thought that businessmen in Padania will be forced to fight in an increasingly competitive market, with the burden of the welfare state, the Italian national political class and the South on their shoulders.

Berlusconi-regeringen(som er blevet opfordret hertil af Liga Nord) har med rette gjort en indsats på europæisk plan for at opnå grønt lys og den nødvendige finansiering til gennemførelsen af korridor 5, som gør Padania til centrum for en økonomisk og handelsmæssig akse, der strækker sig fra Lissabon til Ukraine, og det bliver navnlig muligt at fremme og udvikle samhandelen med de østlige markeder.
The Berlusconi government, spurred on in this matter by the, has quite rightly taken steps in Europe in order to obtain the go-ahead and the necessary funding to implement Corridor 5, which will place‘Padania' at the centre of an economic and commercial route stretching from Lisbon to Ukraine; in particular it will be possible to encourage and develop foreign trade with the Eastern markets.

Hvordan man bruger "padania" i en Dansk sætning

Padania rummer regioner i det nordlige italien, hvor rigtig mange mennesker støtter op om projektet.

Jeg vil anbefale PADANIA til andre brugere.

Den startede nemlig som ikke et gængs italiensk nationalistparti så meget som en separatistbevægelse for de nordlige provinser eller det såkaldte Padania dvs.

Se videopræsentationen af Padania nederst i bold.klubTV Holdet stammer fra Isle of Man mellem England og Irland.

ZuluTrade - Trader-resultater - PADANIA Alt i alt, tjente jeg nogle penge på PADANIAs handler.

Lega Nords avis "La Padania" har i samme periode modtaget 52 millioner euro.

Mest interessant er det at Enoch Barwuah, Mario Balotellis lillebror, spiller med i turneringen, hvor Padania er topfavorit.

PADANIA s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.

Hvordan man bruger "po valley, padania" i en Engelsk sætning

This pale yellow colored cheese hails from the Po valley in southern Italy.

Bitte klicken Sie hier um künftige Artikel über Po Valley Energy zu bekommen.

On current events, Francis said he was concerned about recent secessionist movements in Scotland, Barcelona and Italy's Padania region.

From the heart of the Duchy of Milan to the Po valley courts”.

My other two colleagues were Sameer Padania of The Hub at Witness and Ivan Sigal from USIP.

Byron is a Non-Executive Director of Po Valley Energy Limited.

Is Po Valley Energy expected to grow at an attractive rate?

Scotland, like Catalonia or the self-proclaimed Padania in Italy, is now talking openly of its independence.

Padania v Panjab, 1500, Larges Lane, Bracknell.

Growing rice in the Po valley dates back to the 15th c.