Hvad er oversættelsen af " PADANO " på engelsk?

• padano

Eksempler på brug af Padano på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Toppet med flager af grana padano.
Topped with flakes of grana padano.

Grana Padano, mindst ni måneder gammel.
Grana Padano cheese at least nine months old;

Lagt over tagliolinipasta og toppet med flager af grana padano.
Served on tagliolini pasta and topped with flakes of grana padano.

Grana Padano er en hård ost fra Po Valley.
The Grana Padano is a hard cheese from the Po Valley.

Rapport fra den videnskabelige komite for levnedsmidler om formaldehyd i"grana padano" ost.
REPORT OF THE SCIENTIFIC COMMITTEE FOR FOOD ON FORMALDEHYDE IN"GRANA PADANO" CHEESE.

Grana padano 30-60 dage• interventionspris.
Grana Padano cheese, 30 to 60 days Intervention price.

Dertil en sauce af nænsomt smeltet provolone og grana padano, vendt med tagliolinipasta og toppet med frisk basilikum.
Served in a creamy sauce of carefully melted provolone and grana padano. Tossed with tagliolini pasta and topped with fresh basil.

Grana Padano- sådan smager den italienske hårde ost.
Grana Padano- that's what Italian hard cheese tastes like.

De forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugs organisation se EUGFL Il Foro Italiano Il Foro Padano Den fælles Toldtarif.
Food and Agricultural Organization of the United Nations European Monetary Cooperation Fund Il Foro Italiano Il Foro Padano.

Grana Padano" ost fremstilles i bestemte afgrænsede områder i Italien.
Grana Padano" cheese is produced in certain defined regions of Italy.

Medlemsstaterne kan ligeledes opretholde deres nationale bestemmelser om på visse betingelser at anvende formaldehyd i» Grana Padano«-ost.
They may also maintain their national provisions authorizing the use under certain circumstances of formaldehyde in Grana Padano cheese.

Grana Padano- en tungvægt Grana Padano er lavet af halvskummet rå mælk fra køerne.
Grana Padano- a heavyweight Grana Padano is made from semi-skimmed raw milk from cows.

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 5 stængler timian 4 stilke krøllet persille 1 ananaskerner 2 spiseskefulde hård ost(f. eks. Grana Padano);
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 5 stems of thyme 4 stalks of curly parsley 1 pineapple kernels 2 tablespoons of hard cheese(eg Grana Padano);

For grana padano som er mindst 9 måneder gammel, for parmigiano reggiano, som er mindst 15 måneder gammel, og for provolone, som er mindst 3 måneder gammel.
For grana padano of at least 9 months of age, for parmigiano reggiano of at least 15 months of age, for provolone of at least 3 months of age.

Imidlertid er det i henhold til Rådets direktiv om konserveringsmidler tilladt at anvende formaldehyd i Grana Padano på den betingelse, at mængden i den ost, der er i handelen, ikke overstiger 0,5 mg/kg;
However, the Council Directive on preservatives authorizes the use of formaldehyde in Grana Padano cheese, on condition that the quantity in the marketed cheese does not exceed 0.5 mg/kg;

Grana Padano, Parmigiano Reggiano, med fedtindhold i ostemassen på< 40 vægtprocent og med vandindhold i den fedtfri ostemasse på< 47 vægtprocent undtagen revet eller i pulverform samt til forarbejdning.
Grana Padano and Parmigiano Reggiano, of a fat content by weight of< 40% and a water content, by weight, of non-fatty matter of< 47% excl. grated or powdered and for processing.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 briller 2 flokke vilde hvidløg, friske 1 ananaskerner 50 g ost(Pecorino eller Padano) 1 dl olivenolie 1 spsk peber 1 Tl Fleur de sel tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 glasses 2 bunch wild garlic, fresh 1 pineapple kernels 50 g of cheese(Pecorino or Padano) 1 dl olive oil 1 tbsp pepper 1 Tl Fleur de sel Time Working time: 20 min.

Ved dom af 5. november 1997 gav tribunal de commerce de Marseille sagsøgerne medhold i sagen og tilpligtede Ravil at betale erstatning for salgsvirksomhed udøvet efter 1992 samt forbød selskabet at sælge ost under betegnelsen»friskrevet Grana Padano«.
By judgment of 5 November 1997, the Tribunal de commerce de Marseille granted the application, ordering Ravil to pay damages for the acts of marketing from 1992 and prohibiting it from distributing cheese under the designation'Grana Padano râpé frais.

Gem i kogebogen ingredienser Til 1 glas 150 g vild hvidløg 50 g Parmesan eller Grano Padano 100 g macadamia nødder(ristet og saltet) 150 ml olivenolie salt peber Citronskal(slidt, ubehandlet) tid Arbejdstid: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 1 glass 150 g wild garlic 50 g Parmesan or Grano Padano 100 g macadamia nuts(roasted and salted) 150 ml of olive oil salt pepper Lemon peel(abraded, untreated) Time Working time: 15 min.

Rådets forordning(EØF) nr. 858/84 af 31. marts 1984 om fastsættelse af indikativprisen for mælk og interventionsprisernc for smør, skummetmælkspulver og ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano for mejeriåret 1984/1985.
Council Regulation(EEC) No 858/84 of 31 March 1984 fixing for the 1984/85 milk year the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmedmilk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 30 g italiensk hård ost(f. eks. Grana Padano) 1 ananaskerner 1 kvist rosmarin 1 Tl blødt smør 200 g grønne bønner 180 g muslingnudler salt 1 fedd hvidløg 6 spsk. God ol.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 30 g Italian hard cheese,(eg Grana Padano) 1 pineapple kernels 1 sprig of rosemary 1 Tl of soft butter 200 g of green beans 180 g of mussel noodles salt 1 clove of garlic 6 tbsp.

Rettens dom af 16.5.2007, sag T-137/05, La Perla mod KHIM- Worldgem Brands(NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC), og af 12.9.2007, sag T-291/03, Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano mod KHIM- Biraghi GRANA BIRAGHI.
Judgments of 16 May 2007 in Case T-137/05 La Perla v OHIM- Worldgem Brands(NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC) and of 12 September 2007 in Case T-291/03 Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano v OHIM- Biraghi GRANA BIRAGHI.

Vand, penne-pasta(durummel, vand), hakket oksekød, Grana Padano(råmælk, salt, animalsk osteløbe, konserveringsmiddel E1105(fra æg)), gulerødder, rapsolie, tomater, selleri, stivelse, salt, persille, sukker, hvidløg, krydderier, krydderurter, antioxidant E300.
Water, Penne pasta,(durum wheat semolina, water), minced beef, Grana Padano(raw milk, salt, animal rennet, preservative E1105(from egg)), carrots, rapeseed oil, tomato, celery, starch, salt, parsley, sugar, garlic, spices, herbs, antioxidant E300.

IV. forordning om fastsættelse af indikativprisen for mælk og interventionspriserne for smør, skummetmælkspulver samt ostesorterne grana padano og parmigiano reggiano for tre årsperioder fra 1. juli 1993 til 30. juni 1996 KOM(91) 409 endel.- dok.
IV. a regulation fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for three annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1996 COM(91) 409- Doc.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 400 g papaya frisk 1 løg 2 fed hvidløg 500 g modne og flådede tomater 250 g lamefilet 6 spsk olivenolie 0, 5 ml salt 0, 25 Tl sort peber 250 ml tør hvidvin 1 kniv sukker 0, 5 flok basilikum 150 g raket 150 g cherrytomater 100 g Parmesan eller Grano Padano tid Arbejdstid: 40 min. va.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g papaya fresh 1 onion 2 cloves of garlic 500 g of ripe and skinned tomatoes 250 g lamb fillet 6 tbsp olive oil 0.5 tl salt 0.25 Tl black pepper 250 ml of dry white wine 1 pinch of sugar 0.5 bunch of basil 150 g of rocket 150 g cherry tomatoes 100 g of Parmesan or Grano Padano Time Working time: 40 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 8 skiver San Daniele-skinke 200 g meget frisk mascarpone 100 g Grana Padano purløg Salt og peber 0, 5 fennikel efter ønske lidt ekstra jomfru olivenolie efter ønske lidt citronsaft efter ønske tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 slices of San Daniele ham 200 g of very fresh mascarpone 100 g Grana Padano chives salt and pepper 0.5 fennel at will a little extra virgin olive oil at will a little lemon juice at will Time Working time: 20 min.

Betænkning af Bocklet(2. betænkning), vedtaget den 7.4.1992(PE A3-131/92) om forslag til: Indikativprisen for mælk og interventionspriserne for smør, skummetmælkspulver samt ostesorterne grana padano og parmigiano reggiano(forslag IV) KOM(91)409 endelig udg.
Report by Mr BOCKLET(2nd Report), adopted on 07.04.1992(PE A3 131/92) on the proposal relating to: Target price for milk and intervention prices for butter, skimmed milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheese(proposal IV) COM(91)409 final.

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 1 fedd hvidløg 150 g valnødtskerner 1 grøn chilipeber 40 g italiensk hård ost,(f. eks. Grana Padano, Parmesan eller Pecorino) 5 stængler glat persille 200 ml solsikkeolie 1 Tl finrevet organisk citronskal 100 ml olivenolie havsalt også plastfolie tid Arbejdstid: 20 min. næri.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 clove of garlic 150 g walnut kernels 1 green chili pepper 40 g of Italian hard cheese,(eg Grana Padano, Parmesan or Pecorino) 5 stems of smooth parsley 200 ml of sunflower oil 1 Tl finely grated organic lemon peel 100 ml of olive oil sea-salt Furthermore Cling film Time Working time: 20 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 80 g sjalottløg 2 små hvidløgfedd 1 l fjerkræfond 4 spsk olivenolie 200 g risotto ris(Carnaroli, Vialone Nano eller Arborio) 200 ml tør hvidvin salt peber 4 stængler glat persille 20 g koldt smør 30 g italiensk hård ost(f. eks. Grana Padano eller Parmesan) tid Arbejdstid: 35 min. næring.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 80 g shallots 2 small garlic cloves 1 l poultry fund 4 tbsp olive oil 200 g risotto rice(Carnaroli, Vialone Nano or Arborio) 200 ml of dry white wine salt pepper 4 stems of smooth parsley 20 g of cold butter 30 g Italian hard cheese(eg Grana Padano or Parmesan) Time Working time: 35 min.

Forordning(EF) nr. 1881/94(7), der senest aendrer Raadets forordning(EOEF) nr. 2072/92(8), vedroerende fastsaettelse af indikativpriser for maelk og interventionspriser for smoer, skummetmaelkspulver og ostene grana padano og parmigiano reggiano for to aarlige perioder fra 1. juli 1993 til 30. juni 1995, fastsaetter en yderligere reduktion af interventionspriser for smoer fra 1. august 1994;
Whereas Regulation(EC) No 1881/94(7), which last amended Council Regulation(EEC) No 2072/92(8), fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1995, provides for a further reduction of the intervention price for butter from 1 August 1994;

Hvordan man bruger "padano" i en Dansk sætning

Grana Padano sammenlignes ofte med parmesanosten.

For eksempel med sit elegante interiør i varm Noce Padano.

En billigere mulighed er at købe grana padano eller lignende, men smagen er ikke lige så intens, så man bruger typisk lidt mere.

Parmigiano Reggiano og Grana Padano: begge oste sorterer under den store "Grana" ostefamilie.

Serveres med salat og parmesan (grana padano ost) ¤ Suppe Økologisk krydret tomat suppe.

Grana Padano, som den ofte sammenlignes med, har en kortere modningsproces og bliver fremstillet i et større område.

Grana Padano er en tør og fedtfattig ost, som for det meste er lagret i 14 måneder.

Ordet “parmesan”skærer også voldsomt i ørerne på producenterne, der både lever af, og er umådeligt stolte af netop at producere enten Parmigiano Reggiano eller Grana Padano.

Grana Padano fremstilles i et større område i Norditalien.

Imens hakkes persillen og grana padano rives til spåner.

Hvordan man bruger "padano" i en Engelsk sætning

Add freshly grated grana padano cheese.

You might try Grana Padano cheese.

Sprinkle the Grana Padano over the top.

Parma ham and Grana Padano D.O.P.

Serve with grated Grana Padano cheese.

Mustard crumble, grana padano twill, parsley.

Give me grande padano instead any day.

Citrus, shaved Grana Padano and lemon vinaigrette.

Arrabbiata "angry" sauce, Grana Padano and basil.

Tomatoes, onions and grana padano cheese.