Hvad er oversættelsen af " PALÆERNE " på engelsk?

• palaces
• mansions

Eksempler på brug af Palæerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og se palæerne bygget af berømte mimere!
And see the mansions built by famous mimes!

Festerne, det dyre tøj, bilerne, palæerne.
The parties, the expensive clothes, the cars, the mansions.

Palæerne er 21⁄2 etager i højde med gråpudsede mure og sorte helvalmede tegltage.
The palaces are 21⁄2 storeys high with rendered walls and black hipped roofs.

Denne suite med udsigt over palæerne i Knightsbridge har fladskærms-tv med Apple-tv.
These suites overlook the townhouses of Knightsbridge and have a flat-screen TV with Apple TV.

Ud over at Amalienborg er et enestående smukt bygningsværk, har det da også den praktiske fordel, at generationerne kan dele palæerne mellem sig.
Apart from the fact that Amalienborg is a uniquely beautiful work of architecture, it also has the practical advantage that the generations can divide the palaces between them.

Du kan besøge to af palæerne, hvor Kongernes Samling byder på oplevelser, der lader dig komme helt tæt på den kongelige historie gennem de seneste 250 år.
You may visit two of the palaces, in which The Royal Danish Collection offers experiences which allow you to get up close to royal history over the last 250 years.

I skal bare tage en tur forbi Beverly Hills og se palæerne bygget af berømte mimere.
All you have to do is take a drive through Beverly Hills and see the mansions built by famous mimes.

Fra palæerne i Indien til et hastighedscirkus-tog i Tyskland og et mid-air-slag på fløjten af et højtflyvende fly, kan kun Agent 007 stoppe den mareridtlige ordning!
From the palaces of India to a speeding circus train in Germany and a mid-air battle on the wing of a high-flying aircraft, only Agent 007 can stop the nightmarish scheme!

I byvandringen bliver du bliver ført gennem Frederiksstaden, og samtidig hører du fortællingen om, hvordan gaderne blev anlagt, historien om palæerne og slotspladsen.
You will be guided through‘Frederiksstaden', and at the same time learn the story about how the streets were brought into being, the story of the palaces and palace square.

Palæerne er gengivet med en høj grad af detaljering, der tager højde for hvert af de fire bygningers særlige kendetegn, og modellen vender parallelt med selve slotsanlægget.
The palaces have been reproduced in great detail, taking into account each of the four building's particular features, and the model is positioned in parallel to the palace complex itself.

Den bedst beliggende af dem var reserveret til overhofmarskal A.G. Moltke, som opførte det nuværende Christian 7.s Palæ, som var- og er- det fornemste af palæerne.
The one with the best position was reserved for Lord Chamberlain A. G. Moltke, who built the current Christian VII's Palace which was- and is- the most impressive of the palaces.

Palæerne er gengivet med en høj grad af detaljering, der tager højde for hvert af de fire bygningers særlige kendetegn, og modellen vender parallelt med selve slotsanlægget.
The palaces are reproduced to a high degree of detail, which takes into account the particular characteristics of of each of the four buildings, and the model is oriented in parallel to the palace complex itself.

En anden ligger i den meget praktiske omstændighed, at de forskellige generationer af Kongefamilien har kunnet dele palæerne mellem sig, hvilket i international sammenhæng er noget ganske unikt for Amalienborg.
Another lies in the very practical arrangement that the various generations of the Royal Family have been able to share the palaces between them, which in an international context is something quite unique to Amalienborg.

Foto: Christian Meyer, Kongehuset © Indenfor i palæerne på Amalienborg finder man flere skulpturer, der ligesom rytterstatuen understøtter arkitekturen og udgør en del den permanente indretning med både en dekorativ og en symbolbærende funktion.
Photo: Christian Meyer, Kongehuset© Inside the palaces at Amalienborg are several sculptures that, like the equestrian statue, support the architecture and make up a part of the permanent lay-out with both a decorative and a symbolic function.

En anden ligger i den meget praktiske omstændighed, at de forskellige generationer af Kongefamilien har kunnet dele palæerne mellem sig, hvilket i international sammenhæng er noget ganske unikt for Amalienborg.
Another lies in the very practical fact that the various generations of the Royal Family have been able to share the palaces among themselves, which in the international context is something quite unique for Amalienborg.

Kongefamiliens ophold på Amalienborg blev betragtet som en midlertidig løsning, eftersom alle forventede en snarlig genopførelse af Christiansborg. Amalienborg viste sig imidlertid at fungere fremragende som residens, og skønt der blev bygget først det andet og siden det tredje Christiansborg, kunne det ikke få Kongefamilien til at flytte tilbage til Slotsholmen. Ud over at Amalienborg er et enestående smukt bygningsværk, har det da også den praktiske fordel, at generationerne kan dele palæerne mellem sig.
In the meantime Amalienborg turned out to function wonderfully as a residence, and even though a second and then a third Christiansborg were built, they weren't enough to make the Royal Family move back to the Slotssholmen islet. Apart from the fact that Amalienborg is a uniquely beautiful work of architecture, it also has the practical advantage that the generations can divide the palaces between them.

Fire næsten ens palæer omkranser Amalienborg Slotsplads med rytterstatuen af Frederiksstadens grundlægger, Frederik 5. Palæerne bliver oprindeligt bygget som boliger til fire højstående adelsmænd, men da Christiansborg Slot brænder i 1794, overtager kongefamilien Amalienborg som residens.
Four palaces surround Amalienborg Palace Square, with its equestrian statue of King Frederik V. The palaces were originally built as residences for four high-ranking aristocrats, but when the old Christiansborg Palace burnt down in 1794 the royal family took up residence at Amalienborg.

Midt mellem by og havn finder du et af hovedværkerne i dansk bygningskust, Amalienborg, som arkitekten Nicolai Eigtved tegner i 1750'erne. Fire næsten ens palæer omkranser Amalienborg Slotsplads med rytterstatuen af Frederiksstadens grundlægger, Frederik 5. Palæerne bliver oprindeligt bygget som boliger til fire højstående adelsmænd, men da Christiansborg Slot brænder i 1794, overtager kongefamilien Amalienborg som residens. Siden da har regenterne beboet Amalienborgs forskellige palæer på skift.
Situated between the city and the harbour, Amalienborg is a major work of Danish architecture designed by the architect Nicolai Eigtved in the 1750s. Four palaces surround Amalienborg Palace Square, with its equestrian statue of King Frederik V. The palaces were originally built as residences for four high-ranking aristocrats, but when the old Christiansborg Palace burnt down in 1794 the royal family took up residence at Amalienborg. Since then Denmark 's reigning monarchs have lived in Amalienborg 's palaces..

Prinsens Palæ i Monaco- billedarkiv.
Prince's Palace of Monaco- pictures.

Prinsens Palæ i Monaco- billedarkiv.
Prince's Palace of Monaco- photo stock.

Fotos- Prinsens Palæ i Monaco, Monaco, billeder af Monaco.
Photos- Prince's Palace of Monaco, Monaco, photos of Monaco.

Noget fortæller mig at palæets nye ejer, ikke vil have mit tøj her.
Something tells me the mansion's new owner won't want my clothes here.

Afstand til Festival Palæ: 75 m.
Distance to Festival Palais: 75 m.

Prinsens Palæ i Monaco- billeder/fotos.
Prince's Palace of Monaco- photos.

Du kender palæet på toppen af bjerget?
You know the mansion on top ofthe mountain?

Hvad synes I om palæet? Min kære familie!
What do you think of my spread, huh? Cousins!

FAMILIENS PALÆ, LUXOR, 1975 Hasan!
FAMILY MANSION- LUXOR, 1975 Hasan!

Store, fede palæer ved kysten i Palos Verdes.
Big fuckin' houses on cliffs in Palos Verdes.

Jeffrey Epstein købte sit palæ i Palm Beach i 1990.
Jeffrey Epstein bought his Palm Beach mansion in 1990.

Hvis jeg vil have et palæ, køber jeg det selv.
If I want a mansion, I will buy it myself.

Hvordan man bruger "palæerne" i en Dansk sætning

Hvorfor? - I vidt omfang er forholdene under palæerne jo sådan, som de blev bygget for næsten 260 år siden.

Billede 37 - De lyse og neutrale toner på facaderne i palæerne fremhæver den ædle og elegante karakteristik ved denne type konstruktion.

Billede 10 - Sofistikering, elegance og raffinement er karakteristika, der altid er til stede i palæerne.

De kongelige flytter ind på Amalienborg Tidligere ejere af Amalienborg-palæerne var efter mageskifte flyttet til andre ejendomme i byen.

De for kong Frederik den Niende forbeholdte dele af haverne ved palæerne og slottene overleveres ligeledes til dronning Margrethes civilliste.

Grå facader Palæerne fremstår som gældende for stilen med et gråt facadeudtryk.

Billede 17 - Swimmingpoolen er normalt et meget værdsat element i palæerne, som denne, der modtog speciel belysning.

Harsdorff foretog i den anledning en nænsom ombygning af palæerne og tilføjede kolonnaden.

Byens mange slotte, palæerne, der tårner sig op i gaderne og de smukt anlagte slotsparker vidner om en fortid som absolut verdensmetropol.

Virkelig smuk park, der var gratis klaverkoncert, der var isboder, der var en lille kunstudstilling i et af palæerne.

Hvordan man bruger "palaces, mansions" i en Engelsk sætning

There are even royal palaces there.

Wasn't familiar with Green Mansions movie.

How many palaces were seriously damaged.

Spooky Homes and Haunted Mansions Everywhere!

There are mansions and utility dwellings.

Cathedral, palaces and museums (entrance fees).

Parkinson( procedures), Rethinking synoptic Palaces II.

Crystal underwater palaces decorated the seabed.

Don’t miss the Portuguese mansions here.

Arizona real estate’s mansions for sale.