Eksempler på brug af Paneldiskussion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle paneldiskussioner og workshops vil foregå på engelsk.
Home Automation eHouse- Softwareudvikling paneldiskussion af kildekoden.
Paneldiskussionen sluttede med et stående bifald efter Axams tale.
The panel discussion concluded with a standing ovation after Axam's speech.Hvis du ikke snart tager tøjet af mig, går der paneldiskussion i den.
If you don't start undressing me soon, this is going to turn into a panel discussion.Konklusionen på denne paneldiskussion Det offentlige billede af civilsamfundet afholdes inden 8.
The conclusion of this panel discussion The public image of civil society held within 8.Hvis du ikke snart begynder at klæde mig af,vil det udvikle sig til en paneldiskussion.
If you don't start undressing me soon,this is gonna turn into a panel discussion.Ved konferencen var der rigtigt gode paneldiskussioner med personer som Matt Brittin, VP Business.
The conference had great panel discussions with people like Matt Brittin, VP Business.Præsentationer vil blive givet med eksempler fra Vestafrikanske lande ogvil blive efterfulgt af en paneldiskussion.
Presentations will be given with examples from West African countries andwill be followed by a panel discussion.Hvis du er interesseret,her er den video fra en paneldiskussion jeg var en del af, samt.
If you're interested,here's the video from a panel discussion I was a part of as well.Der blev gennemført paneldiskussioner for at klarlægge regionens nuværende scenario og fremtidige implikationer.
Panel discussion were conducted to explain the current scenario of the region and future implications.Præsentere på video, personligt,på en konference eller som del af en paneldiskussion kan være nerve wracking.
Presenting on video, in person,at a conference or as part of a panel discussion can be nerve wracking.Se vores paneldiskussion med førende byggerepræsentanter med fokus på grænserne for anvendelse af BIM.
Watch our panel discussion with leading construction representatives focusing around the barriers of BIM adoption.I går ved 360 Flex fremlagde jeg en session på Merapi og modereres en paneldiskussion om open source-teknologi.
Yesterday at 360 Flex I presented a session on Merapi and moderated a panel discussion on open source technology.Kommissionens ansatte leder disse paneldiskussioner og forsøger at få alle bedømmerne til at indtage et fælles synspunkt.
Han er derfor blevet udnævnt til"æresspøgelse", ogder vil være en række fordrag og paneldiskussioner om Lem og hans forfatterskab på Eurocon 2007.
He is theEurocon 2007"Ghost of Honour", and a number of lectures and panels are dedicated to Lem and his work.En paneldiskussion til ære for International Nurses Day for at diskutere sygeplejerskernes vigtige rolle i behandling af tobaksafhængighed.
A panel discussion in honor of International Nurses Day to discuss the important role of nurses in tobacco dependence treatment.Jeg er temmelig begejstret for denne ene, paneldiskussion er nogle af de mest værdifulde aspekter af nogen stor konference.
I'm pretty excited for this one, panel discussion are some of the most valuable aspects of any great conference.Debian-projektet vil være til stede med en stand på udstillingsområdet ogBdale Garbee vil deltage i en paneldiskussion om GNU/Linux fremtid på desktop-systemer.
The Debian project will maintain a booth in the exhibition area andBdale Garbee is participating in a panel discussion about the future of GNU/Linux on the Desktop.Deltag i Rutgers-Newark samfund for en paneldiskussion og åbent forum, og på en af de mest omstridte spørgsmål i dag: indvandring.
Join the Rutgers-Newark community for a panel discussion and open forum and on one of the most contentious issues of the day: immigration.Bdale Garbee, Debian-projektets nuværende projektleder, deltager også i en paneldiskussion om GNU/Linux' fremtid på desktop'en.
Bdale Garbee, the current leader of the Debian project is also participating in a panel discussion about the future of GNU/Linux on the Desktop.Oplæg og paneldiskussion med Christian Ørsted, rådgiver og forfatter, Rikke Stampe Skov, headhunter hos Odgers Berndtson, og Louise Seest, Director, CBS Business.
Presentation and panel debate with, Christian Ørsted, consultant and author, Rikke Stampe Skov, headhunter at Odgers Berndtson, and Louise Seest, Director of CBS Business at Copenhagen Business School.Overvære et foredrag af kurator Pirkko Siitari samt en paneldiskussion, hvor kunstnere og forlæggere diskuterer fotobogen som medie.
Saturday you can hear a talk by independent curator Pirkko Siitari as well as a panel discussion where artists and publishers will discuss the photobook's as a media.Udover foredrag og paneldiskussioner, bød konferencen på et Exploratarium hvor deltagere kunne komme med idéer og løsningsforeslag, gennem fx kunst og video, vedrørende bekæmpelse af mobning.
In addition to speakings and panel discussions, the conference hosted an Exploratarium where participants would submit ideas and suggestions, through art and video, on how to tackle bullying.Senere på eermiddagen vil fremtrædende europæiske personligheder deltage i en paneldiskussion om Europas fremtid og det europæiske år for interkulturel dialog.
Later in the aernoon, key European personalities will take part in a panel debate on the future of Europe and the Year of Intercultural Dialogue.Planlagt er paneldiskussioner med specielle gæster, veganske kokke og shows, samt adskillige produktpræsentationer og information om en kødløs livsstil- vegetarisk nydelse er en del af VeggieWorld-programmet. Veget.
Planned are panel discussions with special guests, vegan chefs and shows, as well as numerous product presentations and information about a meatless lifestyle- vegetarian enjoyment is part of the VeggieWorld program.Centret har også gennem en hel uge iværksat en bevidstgørelseskampagne,hvor der via forskellige paneldiskussioner og workshops er gjort opmærksom på kvindernes specifikke bidrag til regionens økonomiske og sociale liv.
The Centre has also launched a one-week awareness-raising campaign,which through various panels and workshops has emphasised the specific contribution made by women to the social and economic life of the region.At træne modstandskraften i en digital tid Se alle nyheder Arrangementer Ingenaktuelle arrangementerSe alle arrangementer Boglancering: 1968- studenteroprør og undervisningsrevolution Med oplæg af Finn Hansson og paneldiskussion.
The Values of Art and Culture Trine Bille receives research grant See all news Events No current events. See all events Book Launch:1968- studenteroprør og undervisningsrevolution Med oplæg af Finn Hansson og paneldiskussion.MedBiquitous inviterede mig til at deltage i en paneldiskussion med Phil Dodds og Dan Rehak om“Omdanne Uddannelse og systemer med SCORM”.
MedBiquitous invited me to participate in a panel discussion with Phil Dodds and Dan Rehak about“Transforming Education and Systems with SCORM”.Diskussionen på igna konferencen var fokuseret næsten udelukkende på online poker(af indlysende grunde),som ikke vil være tilfældet på den kommende G2E paneldiskussion, hvor vi vil sandsynligvis se online poker og live poker emner får lige tid og opmærksomhed.
The Den 27. juni var SÖDERMAN inviteret til at deltage i en paneldiskussion over temaet"EU i dag- dens institutioner og dens befolkningei", tilrettelagt af professor Dr. HÖNNIGHAUSEN fra Bonns Universitet i forbindelse med Transatlantic Summer Academy(TASA) 1998. Panelet blev ledet af journalist fra Wall Street Journal Europe, Matt MARSHALL.
On 27 June, Mr SÖDERMAN was invited to participate in a panel with the theme"Europe^ Today- Its Institutions and Its People" organised by Professor Dr. HÖNNIGHAUSEN of the University of Bonn in the framework of the Transatlantic Summer Academy(TASA) 7998.
