Hvad er oversættelsen af " PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING " på engelsk?

• membership of parliament
• composition of parliament

Eksempler på brug af Parlamentets sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentets sammensætning: se protokollen.
Composition of Parliament: see Minutes.

De har sagt, at det ikke er muligt at stemme igen nu, fordi Parlamentets sammensætning muligvis har ændret sig.
You have said that it is not possible to vote again now because the composition of the House may have changed.

Parlamentets sammensætning: se protokollen.
For composition of Parliament see Minutes.

Hr. formand, jeg vil gerne komme med en bemærkning til punkt 4 på side 6 i protokollen vedrørende Parlamentets sammensætning.
Mr President, I should like to refer to the subject of item 6, paragraph 4, of the Minutes, on the membership of Parliament.

Parlamentets sammensætning- Dagsorden for næste møde: se protokollen.
Membership of Parliament- Agenda for the next sitting: see Minutes.

Vi kan acceptere en overgangsløsning, men kontroversen har med al tydelighed afdækket de problemer, der vedrører Parlamentets sammensætning og valgprocedure.
We are accepting a transitional solution, but the controversy has been quite successful in exposing the problems concerning Parliament's composition and electoral procedure.

Parlamentets sammensætning(protokol om ændring af protokol nr. 36): se protokollen.
Composition of Parliament(Protocol amending Protocol 36): see Minutes.

Jeg er overbevist om, at der skal udvikles et system, som definerer og styrer Parlamentets sammensætning ud fra objektive kriterier og uden hensyntagen til politiske luner.
I am convinced that it will involve finding a system that defines and governs Parliament's composition according to objective criteria, irrespective of political caprice.

Parlamentets sammensætning- De politiske gruppers sammensætning: se protokollen.
Membership of Parliament- Membership of committees: see Minutes.

(PT) Det seneste valg til Parlamentet(2009) fandt sted, før Lissabontraktaten var trådt i kraft, så Parlamentets sammensætning var stadig den samme som fastsat i Nicetraktaten 736 medlemmer.
The last European elections(2009) took place before the Treaty of Lisbon had entered into force, so Parliament's composition was still the same as that established by the Treaty of Nice 736 Members.

Parlamentets sammensætning- Meddelelse om Rådets holdninger: se protokollen.
Membership of Parliament- Communication of common positions of the Council: See Minutes.

Valgresultatet viste, at Ukraines demokrati er levedygtigt, og førte til en betydelig ændring i parlamentets sammensætning og på grundlag heraf dannelsen af en ny regeringskoalition.
Showing the viability of Ukraine's democracy, the election outcome led to a considerable change in the composition of Parliament and, on that basis, the formation of a new governing coalition.

Parlamentets sammensætning- Fremsendelse af beslutninger get under dette mode- Tid og sted for meste mødeperiode: protokollen.
Membership of Parliament- Forwarding of resolutions during the sitting- Dates for next part-session: see minute.

Almindelig traktatrevision Forenklet traktatrevision Tiltrædelsestraktater Udtrædelse af Unionen En medlemsstats overtrædelse af grundlæggende principper Parlamentets sammensætning Forstærket samarbejde mellem medlemsstaterne.
Ordinary Treaty revision Simplified Treaty revision Accession treaties Withdrawal from the Union Breach by a Member State of fundamental principles Composition of Parliament Enhanced cooperation between Member States.

Udvalgshenvisninger- Parlamentets sammensætning sammensætning: se protokollen.
Referral to committee- Membership of Parliament- Membership of committees: see Minutes.

Behovet for at tage hensyn dels til Fællesskabets institutionelle udvikling, dels til den geografiske situation(navnlig Tysklands genforening) gjorde det nødvendigt at ændre Parlamentets sammensætning.
The need to take into account, firstly, the Community's institu tional development and, secondly, the geographical situation(in particular German unification) meant that changes were needed in the composition of Parliament.

Godkendelse af protokollen- Parlamentets sammensætning- Andragender- Modtagne dokumenter: se protokollen.
Approval of the minutes- Membership of Parliament- Petitions- Documents received: see Minutes.

Hvis medlemsstaternes mandat i Europa-Parlamentet reduceres, uden at der gives garantier for, at Europas virkelige mangfoldighed skal afspejles i Parlamentets sammensætning, bliver mindretallene udelukket fra Parlamentet som følge af Tyrkiets medlemskab.
If the Member States' seats in the European Parliament are reduced in number without guarantees being given that Europe's genuine diversity will be reflected in Parliament's composition, the minorities will be excluded from Parliament as a result of Turkey's becoming a member.

Parlamentets sammensætning- Sakhurov-prisen- De politiske gruppers sammensætning- Dagsorden for næste møde: se protokollen.
Membership of Parliament- Sakharov Prize- Member ship of political groups- Agenda for next sitting: see Minutes.

(PT) Som vi har hævdet, og som det fremgår af denne betænkning, betyder Lissabontraktaten ikke blot iværksættelse af neoliberale, militaristiske og føderalistiske politikker, men er samtidig et instrument, der er fuldt af tvetydigheder og selvmodsigelser såsom dem, der findes i protokol nr. 36 om bestemmelser vedrørende Parlamentets sammensætning.
As we have been asserting and as can be seen from this report, the Treaty of Lisbon not only implements neoliberal, militarist and federalist policies but is an instrument full of ambiguities and contradictions, such as those expressed in Protocol(No 36) on provisions concerning the composition of the European Parliament.

Parlamentets sammensætning- Skriftlige erklæringer Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde Tid og sted for notte møde: se protokollen.
Membership of Parliament- Written declarations- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Date of next sitting: see Minutes.

Udvalgshenvisninger- Parlamentets sammensætning- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Andragender- Bevillingsoverførsler: se protokollen.
Referral lo commiitees- Membership of Parliament- Documents received- Texis of agreements forwarded by lhe Council- Petitions- Transfer of appropriations: see Minutes.

Parlamentets sammensætning- Gruppernes sammensætning- Andragender- Skriftlige erklæringer, jf. Forretningsordenens artikel 65- Tekster til aftaler sendt af Rådet: Se protokollen.
Membership of Parliament- Membership of political groups- Petitions- Written Declarations(Rule 65,)- Texts of Treaties forwarded by the Council: see Minutes.

Udvalgenes sammensætning- Parlamentets sammensætning- Skriftlige erklæringer jf. forretningsordenens artikel 65- Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde- Tid og sted for næste mødeperiode: Se protokollen.
Composition of committees- Composition of Parliament- Declarations entered on the Register(Rule 65)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next partsession: See Minutes.

Parlamentets sammensætning- Skriftlige erklæringer i arti kel 49 registret- Fremsendelse af beslutninger vedtaget i denne modepriode- Tid og sted for næste modeperiode: se protokollen.
Membership of Parliament- Written declarations entered in the register(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates of next partsession: see Minutes.

Udvalgenes sammensætning- Parlamentets sammensætning- Samrådsprocedure- Skriftlige erklæringer i artikel 65registret- Fremsendelse af de i mødeperioden vedtagne be slutningsforslag- Tid og sted for næste modeperiode: se pro tokollen.
Membership of committees- Membership of Parliament- Conciliation Procedure- Written statements(Rule 65)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates of next part-session: see minutes.

Parlamentets sammensætning- Meddelelse om Rådets fælles holdning- Skriftlige erklæringer- Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde- Tid og sted for næste mødeperiode: se protokollen.
Membership of Parliament- Communication of common positions of the Council- Written declarations- Forwarding of texts adopted during the sitting- Dates for next sittings: see Minutes.

Godkendelse af protokollen- Parlamentets sammensætning- Sammensætning af udvalg og Den Paritetiske Forsamling AVS-EØF- Andragender- Bevillingsoverførsler- Udvalgshenvisninger- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokollen.
Approvai of Minutes- Membership of Parliament- Membership of committee; and the ACP-EEC Joint Assembly- Petitions- Transfer of appropriations- Referral to committee- Documents received: see Minutes.

Parlamentets sammensætning- Valgs prøvelse- Udvalgenes og delegationernes sammensætning- Udvalgenes kompetence- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Skriftlige erklæringer -Andragender: se protokollen.
Membership of Parliament- Verification of credentials- Membership of committees and delegations- Referrals to committee- Documents received- Texts of agreements forwarded by the Council- Written declarations(Rule 48)- Petitions: see Minutes.

Godkendelse af protokollen- Parlamentets sammensætning- Nedsættelse af to undersøgelsesudvalg- Andragender- Skriftlige erklæringer(artikel 49-registret)- Henvisning til udvalg- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Udvalgenes sammensætning: se protokollen.
Approval of Minutes- Membership of Parliament- Set ting up of two committees of enquiry- Petitions- Written declarations(Rule 49)- Referral to committees- Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council- Membership ofcommittees: see Minutes.

Hvordan man bruger "parlamentets sammensætning" i en Dansk sætning

På grundlag af et forslag fra Europa-Parlamentet i februar medlemmer Det Europæiske Råd i juni en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætning.

Det står faktisk beskrevet i traktaten, at kommissionen skal sammensættes med hensyntagen til parlamentets sammensætning, ligeledes skal Kommissionen, inklusive formanden godkendes af Parlamentet.

Sammenlign parlamentets sammensætning før og efter valget.

Parlamentets sammensætning ligner ikke et vestligt parlament.

Val och andra utnämningsförfaranden Hovedartikler: Ordførere og formandsskab inden for Den Europæiske Union og valg til Europaparlamentet Valg til Europaparlamentet afgør parlamentets sammensætning.

Parlamentets sammensætning, repræsenterer den samme rød-sorte elites sammenspiste magtrelation, som findes i de to store gamle kristdemokratiske og socialdemokratiske partier.

Ser man på EU-parlamentets sammensætning, sad der før valget to grupper, der kæmpede for nationernes selvbestemmelsesret og mod yderlige europæisk integration.

Er partiet i en koalition, skal koalitionen aflevere et fælles program og navnet på én - eventuel - regeringsleder. 3: PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING I DAG VALGRESULTAT 13. - 14.

Valgprognosen for Europa-Parlamentet er et skøn over Parlamentets sammensætning som følge af valgresultatet.

Den kandidat, som EU-landenes stats- og regeringschefer udpeger, skulle tage højde for parlamentets sammensætning efter et Europa-Parlamentsvalg, og formandskandidaten skal endeligt godkendes af MEP’erne.

Hvordan man bruger "membership of parliament, composition of parliament" i en Engelsk sætning

That ship could never sail as virtually the entire membership of Parliament voted ( insanely ) to send that letter only a short time ago.

In other words, keep the composition of Parliament the same until the next fixed election but change their leader sooner.

O course, Rahul is not Indira Gandhi, his grandmother and the composition of Parliament today is not the same as it was during her time.

President Koroma’s acknowledgement of political opposition went far beyond the composition of Parliament or the City Councils where he commanded large majorities.

The name “Committee of the Whole” is used when the whole membership of Parliament is constituted into a committee to deliberate on an issue.

Composition of parliament unchanged; recount took place after violent clashes.

by simple membership of parliament one can earn this mich wealth?

The provisions relating to qualification for membership of Parliament are contained in Chapter 5 but no such definition appears in that Chapter.

Membership of Parliament has become increasingly skewed towards professional politicians who have studied a narrow range of subjects at elite universities.

However, the way in which they broke up each bar into boxes helps portray the composition of Parliament and its 650 constituencies.