Hvad Betyder PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• parlamentin kokoonpano
• parlamentin kokoonpanoon
• parlamentin kokoonpanoa

Eksempler på brug af Parlamentets sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Artikel 90: Parlamentets sammensætning.
Artikla: Parlamentin kokoonpano.

Udvalgenes sammensætning afspejler så vidt muligt Parlamentets sammensætning.
Valiokuntien kokoonpano heijastaa mahdollisuuksien mukaan parlamentin kokoonpanoa.

Parlamentets sammensætning Artikel 91.
Parlamentin kokoonpano 91 artikla.

Generelle bestemmelser Parlamentets sammensætning.
Parlamentin kokoonpano Lainsäätämisjärjestykset.

Parlamentets sammensætning: se protokollen.
Parlamentin kokoonpano: ks. pöytäkirja.

Erklæringer fra formanden(Parlamentets sammensætning, ETA).
Puhemiehen julkilausumat(parlamentin kokoonpano; ETA).

Parlamentets sammensætning- Valgs prøvelse: se protokollen.
Parlamentin kokoonpano- Valtakirjojen tarkastaminen: ks. pöytäkirja.

Europaparlamentsvalget i maj 2019 har ændret Parlamentets sammensætning væsentligt.
Euroopan parlamentin kokoonpano muuttui toukokuun 2019 vaaleissa merkittävästi.

Parlamentets sammensætning- Modtagne dokumenter- Andragender: se protokollen.
Parlamentin kokoonpano- Vastaanotetut asiakirjat- Vetoomukset: ks. pöytäkirja.

Modtagne dokumenter- Udvalgshenvlsninger- Parlamentets sammensætning: se protokollen.
Vastaanotetut asiakirjat- Valiokuntaan lähettäminen- Parlamentin kokoonpano: ks pöytäkirja.

Parlamentets sammensætning(protokol om ændring af protokol nr. 36): se protokollen.
Parlamentin kokoonpano(pöytäkirjan N: o 36 muuttamisesta tehty pöytäkirja): ks. pöytäkirja.

(PL) Fru formand! I henhold til Lissabontraktatens bestemmelser er Parlamentets sammensætning blevet ændret.
(PL) Lissabonin sopimuksen säännösten nojalla Euroopan parlamentin kokoonpano on muuttunut.

Det drejer sig om Parlamentets sammensætning, som fortsat er uklar fra 2014.
Ongelma koskee parlamentin kokoonpanoa, jossa on epäselvyyksiä vuodesta 2014 alkaen.

For det tredje er der stemmevægtene i Ministerrådet, Parlamentets sammensætning og Domstolen.
Kolmas asia liittyy ministerineuvoston äänten painotukseen, parlamentin kokoonpanoon ja tuomioistuimen asemaan.

Parlamentets sammensætning De politiske gruppers sammensætning Dannelse af en politisk gruppe Dagsorden: se protokollen.
Parlamentin kokoonpano- Poliittisten ryhmien kokoonpano- Poliittisen ryhmän muodostaminen- Lopullinen esityslistaluonnos: ks. pöytäkirja.

De har sagt, at det ikke er muligt at stemme igen nu, fordi Parlamentets sammensætning muligvis har ændret sig.
Te sanoitte, että ei ole mahdollista äänestää uudelleen, koska parlamentin kokoonpano on saattanut muuttua.

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne komme med en bemærkning til punkt 4 på side 6 i protokollen vedrørende Parlamentets sammensætning.
Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää pöytäkirjan sivun 6 kohtaa 4 koskevan puheenvuoron, joka liittyy parlamentin kokoonpanoon.

I henhold til artikel 9A i traktatudkastet vil Parlamentets sammensætning for fremtiden blive fastlagt i den afledte ret.
Sopimusluonnoksen 9 a artiklassa ennakoidaan, että parlamentin kokoonpano siirretään sekundaarilainsäädännön soveltamisalaan.

Hr. formand, jeg vil gerne komme med en bemærkning til punkt 4 på side 6 i protokollen vedrørende Parlamentets sammensætning.
Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää pöytäkirjan sivun 6 kohtaa 4 koskevan puheenvuoron, joka liittyy parlamentin kokoonpanoon.

Jeg er overbevist om, at der skal udvikles et system, som definerer og styrer Parlamentets sammensætning ud fra objektive kriterier og uden hensyntagen til politiske luner.
Olen vakuuttunut siitä, että tämä johtaa sellaisen järjestelmän kehittämiseen, jossa parlamentin kokoonpano määritellään ja vahvistetaan puolueettomin perustein poliittisista päähänpistoista riippumatta.

Men Parlamentets sammensætning om tre år, dvs. efter det næste valg, afhænger hovedsagelig af de nationale parlamenter og den måde, de udpeger kandidater til Parlamentet på.
Kuitenkin Euroopan parlamentin kokoonpano kolmen vuoden kuluttua seuraavien vaalien jälkeen riippuu olennaisesti kansallisista parlamenteista ja siitä, miten edustajia nimitetään Euroopan parlamenttiin..

Vi kan acceptere en overgangsløsning, men kontroversen har med al tydelighed afdækket de problemer, der vedrører Parlamentets sammensætning og valgprocedure.
Me hyväksymme siirtymäkauden ratkaisun, mutta kiista on varsin onnistuneesti tuonut esiin parlamentin kokoonpanoa ja vaalimenettelyä koskevat ongelmat.

Godkendelse af protokollen- Parlamentets sammensætning- De politiske gruppers sammensætning- Modtagne dokumenter -Udvalgshenvisninger- Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokollen.
Pöytäkirjan hyväksyminen- Parlamentin kokoonpano- Poliittisten ryhmien kokoonpano- Vastaanotetut asiakirjat- Valiokuntaan lähettäminen- Neuvoston toimittamat sopimustekstit: ks. pöytäkirja.

Skriftlig.-(PT) Det seneste valg til Parlamentet(2009) fandt sted, før Lissabontraktaten var trådt i kraft, så Parlamentets sammensætning var stadig den samme som fastsat i Nicetraktaten(736 medlemmer).
Kirjallinen.-(PT) Euroopan parlamentin edelliset vaalit(vuonna 2009) järjestettiin ennen kuin Lissabonin sopimus oli tullut voimaan, joten parlamentin kokoonpano oli sama kuin se, mikä vahvistettiin Nizzan sopimuksessa(736 jäsentä).

Det er i øvrigt tilstrækkeligt at tænke på Parlamentets sammensætning, den offentlige karakter af dets debatter og forhandlinger for at blive klar over, at det ikke kan betragtes som et rent rådgivende organ.
Riittää, kun katsoo parlamentin kokoonpanoa sekä siellä käytyjen väittelyjen ja keskustelujen julkista luonnetta ymmärtääkseen, ettei parlamentti voi olla ainoastaan neuvoa-antava elin.

Forhandlingerne i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender har været langvarige. De har svaret til udfordringen og til den intensitet og betydning, som parlamentsmedlemmerne naturligvis og med rette har forbundet med et vigtigt emne, der har umiddelbare konsekvenser for dem, nemlig Parlamentets sammensætning og metoderne til udnævnelse af parlamentsmedlemmerne.
Työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnassa käydyt keskustelut kestivät kauan; ne vastasivat haastetta ja sitä kiihkeyttä, jolla Euroopan parlamentin jäsenet suhtautuvat- aivan perustellusti- heihin välittömästi vaikuttavaan tärkeään kysymykseen, eli parlamentin kokoonpanoon ja sen jäsenten nimittämismenettelyyn.

Parlamentets sammensætning- Modtagne dokumenter- Bemyndigelse af udvalg til at træffe afgørelse(forretningsordenens artikel 52)- Udvalgshenvisninger- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Bevillingsoverførsler- Dagsorden: se protokollen.
Parlamentin kokoonpano- Vastaanotetut asiakirjat- Päätösvallan siirto valiokunnille(työjärjestyksen 52 artikla)- Valiokuntaan lähettäminen- Neuvoston toimittamat sopimustekstit- Määrärahojen siirrot- Esityslista: ks. pöytäkirja.

Prognosen for Parlamentets sammensætning er baseret på det afgående Parlament og dets politiske gruppers struktur, uden at dette dog foregriber den faktiske sammensætning af det nye Parlament på dets konstituerende samling til juli 2019.
Parlamentin kokoonpanoa koskeva ennuste perustuu nykyisen parlamentin ja sen poliittisten ryhmien rakenteeseen, mutta seuraavan parlamentin kokoonpano voi tietenkin tästä vielä muuttua sen järjestäytymisistunnossa heinäkuussa 2019.

Valgs prøvelse- Parlamentets sammensætning- Udvalgenes sammen sætning- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet -Bemyndigelse til at udarbejde henstillinger- Andragender- Reaktioner på Parlamentets udtalelser og beslutninger: se protokollen.
Valtakirjojen tarkastus- Parlamentin kokoonpano- Valtuuskuntien kokoonpano- Vastaanotetut asiakirjat- Neuvoston toimittamat sopimustekstit- Lupa laatia suosituksia- Vetoomukset- Parlamentin lausuntojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet: ks. pöytäkirja.

Godkendelse af protokollen- Parlamentets sammensætning- Valgs prøvelse- Modtagne dokumenter- Udvalgshenvisninger- Hughes-proceduren- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Andragender- Skriftlige erklæringer- Bevillingsoverførsler- Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger: se protokollen.
Pöytäkirjan hyväksyminen- Parlamentin kokoonpano- Valtakirjojen tarkastus- Vastaanotetut asiakirjat- valiokuntaan lähettäminen- Hughes-menettely- Neuvoston toimittamat sopimustekstit- Vetoomukset- Kirjalliset kannanotot- Määrärahojen siirrot- Parlamentin lausuntojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet: ks. pöytäkirja.

Hvordan man bruger "parlamentets sammensætning" i en Dansk sætning

Læs mere om Parlamentets sammensætning efter brexit her

Foto UNAMA Parlamentets sammensætning er ikke umiddelbart, som præsident Karzai havde håbet, hvilket bl.a.

Da blev også parlamentets sammensætning fastlagt og hvilke politiske grupper der eksisterede.

Valgresultatet skræmmer dog på den lange bane, og specielt i forhold til folkeafstemning om en forfatningændringer af parlamentets sammensætning.

Lissabontraktaten medførte desuden en ændring, hvad angår fastsættelsen af Europa-Parlamentets sammensætning.

Iagttagere anser det for sandsynligt, at valget vil føre til store ændringer i parlamentets sammensætning, da mange stemmer vil falde anderledes end sædvanligt.

I den henseende er det af afgørende betydning at sikre, at Europa-Parlamentets sammensætning er baseret på retfærdige, gennemsigtige, objektive, varige og ligeværdige principper.

Parlamentets sammensætning Næstformand Formanden. — Kære koleger, hr.

Parlamentets sammensætning, som det så ud efter valget, er genstand for analysen.

Parlamentets sammensætning vil afgøre, hvem der bliver den næste kommissionsformand.

Hvordan man bruger "parlamentin kokoonpanoa, parlamentin kokoonpano" i en Finsk sætning

Seppo Ylönen Tiistain välivaaleissa muovattiin kongressin eli Yhdysvaltain kaksikamarisen parlamentin kokoonpanoa marraskuuta ja loppuvat 22.

EU-päämiesten odotetaan käsittelevän parlamentin kokoonpanoa epävirallisessa kokouksessaan torstaina.

Varmuutta valintatapaan saadaan vasta vaalien jälkeen, kun parlamentin kokoonpano selviää.

Uuden parlamentin kokoonpano voi vaikuttaa myös rahoituskehyksen sisältöön.

Julistus Eurooppa-neuvoston poliittisesta hyväksynnästä Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevalle päätösluonnokselle.

Äänestin parlamentin kokoonpanoa koskevaa mietintöä käsiteltäessä ylikansallisia listoja vastaan.

Uusien vaalien jälkeisen parlamentin kokoonpanoa on vaikea ennustaa, sillä paljon riippuu miten talous ja Britannian oma sisäinen koheesio kehittyy.

Julistus Eurooppa-neuvoston poliittisesta hyväksynnästä Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevalle päätösluonnokselle 6.

Tärkeimmät muutokset ovat seuraavat: Euroopan parlamentin kokoonpanoa muutetaan siten, että sen jäsenten määrä rajoitetaan 750:een.

EU:n päämiesten odotetaan käsittelevän parlamentin kokoonpanoa epävirallisessa EU-huippukokouksessa myöhemmin helmikuussa.